سلام زبان

از شنیدن خبر تصادف شما خیلی ناراحت شدم

I’M SORRY TO HEAR OF YOUR ACCIDENT

[DATE, ex. Wednesday, June 11, 1998]


[NAME, COMPANY AND ADDRESS, ex.
John Smith
XYZ Inc.
1234 First Street
Suite 567
Anycity, Anystate  85245]

Dear [NAME, ex. John Smith],

I was quite upset to hear of your recent accident.  In fact, the news was very disconcerting to me.  I am confident, nonetheless, that your strength and vigor will lead to a quick recovery.  Please accept, then, my sincerest wish that you get better soon.

Sincerely,


[YOUR NAME, ex. Jill Jones]

disconcerting:

making you feel slightly confused, embarrassed, or worried
a disconcerting question
her daughter's addiction disconcerted her greatly   
I find the news very disconcerting