سلام زبان
آشپز که دو تا شد آش یا شور میشود یا بی نمک
too many cooks
too many cooks (spoil the broth)
آشپز که دو تا شد آش یا شور میشود یا بی نمک،
قابله که دو تا شد سر بچه کج در می آید
used when you think there are too many people trying to do the same job at the same time, so that the job is not done well.
Example:
- The director never asks more than 10 people to work with him in his projects, and he wants the best 10. He always says, "Too many cooks spoil the broth."
Opposite:
proverb "There is safety in numbers"
used to say that it is safer to be in a group than alone
| « قبلی | بعدی » |
|---|
خانه 
اتاق آموزش زبان کوچه بازاری ضرب المثلها آشپز که دو تا شد آش یا شور میشود یا بی نمک
اتاق آموزش زبان کوچه بازاری ضرب المثلها آشپز که دو تا شد آش یا شور میشود یا بی نمک
حقوق مادی که ندارد؛ اما حقوق معنویاش برای سلامزبان محفوظ است.
بازنشر مطالب سلامزبان بدون ذکر پیوند پسندیده نیست.
بازنشر مطالب سلامزبان بدون ذکر پیوند پسندیده نیست.
اگر عضو هستید، لطفا ابتدا وارد سایت شوید.
آدرس ایمیل با
www.
شروع نمیشود