سلام زبان
شرلوک هولمز و دکتر واتسون
Sherlock Holmes and Dr. Watson went camping. After sharing a good meal they went into their tent, laid down, and went to sleep. Some hours later, Holmes awakened his faithful friend. “Watson, look up there in the sky and tell me what you see.” Watson replied, “I see millions and millions of stars.” “And what does that tell you, Watson?” Watson pondered. “Well, astronomically, it tells me that there are millions of galaxies and potentially billions of planets.
Astrologically, I observe that Saturn is in Leo. Horologically, I deduce that the time is approximately a quarter past three in the morning.
Theologically, I see that God is all powerful and that we merely insignificant specks in His grand plan. Meteorologically, I predict we will have a beautiful day tomorrow.” Watson asked Holmes, “What does it tell you?” Holmes replied, “Watson, you idiot. It tells me some bastard stole our tent!“
- tent: چادر
- awaken:(V) to wake up or to make someone wake up
EXAMPLE:
- She was awakened by a noise at two in the morning.
- faithful:(Adj) وفادار، با وفا
EXAMPLE:
- Hollis was a good and faithful friend .
- astronomically: از لحاظ ستاره شناسی
- galaxy: کهکشان
one of the large groups of stars that make up the universe
- Horologically: از نظر وقت و زمان
- deduce: نتیجه گیری کردن، برداشت کردن
EXAMPLE:
- From her son's age, I deduced that her husband must be at least 60.
- approximately:تقریباً
- insignificant:ناچیز
- Meteorologically: از نظر هواشناسی
- predict: پیش بینی
to say that something will happen, before it happens
- Sales were five percent lower than predicted.
فروش 5 درصد از پیش بینی ها کمتر بود
- idiot: احمق، ابله
EXAMPLE:
- who was the idiot who left the door open?
Astrologically, I observe that Saturn is in Leo. Horologically, I deduce that the time is approximately a quarter past three in the morning.
Theologically, I see that God is all powerful and that we merely insignificant specks in His grand plan. Meteorologically, I predict we will have a beautiful day tomorrow.” Watson asked Holmes, “What does it tell you?” Holmes replied, “Watson, you idiot. It tells me some bastard stole our tent!“
لغات سبز رنگ
- tent: چادر
- awaken:(V) to wake up or to make someone wake up
EXAMPLE:
- She was awakened by a noise at two in the morning.
- faithful:(Adj) وفادار، با وفا
EXAMPLE:
- Hollis was a good and faithful friend .
- astronomically: از لحاظ ستاره شناسی
- galaxy: کهکشان
one of the large groups of stars that make up the universe
- Horologically: از نظر وقت و زمان
- deduce: نتیجه گیری کردن، برداشت کردن
EXAMPLE:
- From her son's age, I deduced that her husband must be at least 60.
- approximately:تقریباً
- insignificant:ناچیز
- Meteorologically: از نظر هواشناسی
- predict: پیش بینی
to say that something will happen, before it happens
- Sales were five percent lower than predicted.
فروش 5 درصد از پیش بینی ها کمتر بود
- idiot: احمق، ابله
EXAMPLE:
- who was the idiot who left the door open?
| « قبلی | بعدی » |
|---|
خانه 
اتاق تمرین لطیفهها شرلوک هولمز و دکتر واتسون
اتاق تمرین لطیفهها شرلوک هولمز و دکتر واتسون
