{"id":54556,"date":"2026-06-01T09:33:35","date_gmt":"2026-06-01T09:33:35","guid":{"rendered":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/?p=54556"},"modified":"2026-06-01T09:33:35","modified_gmt":"2026-06-01T09:33:35","slug":"%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%a7%db%8c%d8%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%a7%db%8c%d8%aa\/","title":{"rendered":"\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a"},"content":{"rendered":"

\u0645\u062a\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u00a0\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a<\/strong>.\u00a0\u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0646\u0627\u0645\u0648\u0641\u0642<\/strong> .\u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u062e\u0637\u0627\u06cc \u062d\u0645\u0644 \u0648 \u0646\u0642\u0644<\/strong><\/p>\n

Complain about a faulty delivery or a shipping error<\/p>\n

Letter #1:
\nLast Saturday I visited your showroom in Springfield and ordered an oak desk and two matching three-drawer filing cabinets for my study. When I arrived home this evening, I found the furniture had been delivered in my absence, but the filing cabinets were the four-drawer style. Unfortunately, I can use only the three-drawer style because I lack room for anything higher.<\/p>\n

I will appreciate having these cabinets picked up and exchanged for the ones I ordered as soon as possible. Please call to arrange a time when I will be home. I trust this matter can be resolved very quickly, so I can get my files organized soon.<\/p>\n

\"\u0646\u0627\u0645\u0647<\/p>\n

Letter #2:
\nOn March 17 I ordered a box of letterhead stationery for our central office in Springfield. We received your shipment within one week, but the letterhead carried another firm’s address.<\/p>\n

I am returning the stationery under separate cover, with the needed correction noted. I will appreciate your sending me the correct stationery as soon as possible. Also, I trust you will credit my account with $4.86, the cost of returning the stationery.<\/p>\n

Thank you for your attention to this matter.<\/p>\n

\u067e\u064a\u06af\u064a\u0631\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u064a\u062a \u0648 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a.\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u0627\u062a<\/h3>\n

Letter #3:
\nI received my order of Doe Tulips yesterday. Unfortunately, they looked as though they had been dropped many times and run over at least once. Further, we ordered six dozen. We received only four dozen. Since these tulips would need a miracle to grow, I would appreciate it if you could send me six dozen more of the same tulips. Unless you require me to return them, I will throw the first order in the garbage. I appreciate your guarantee of satisfaction.<\/p>\n

\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062a\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a<\/a><\/p>\n

\u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0645\u062a\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u00a0\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a.\u00a0\u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0646\u0627\u0645\u0648\u0641\u0642 .\u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u062e\u0637\u0627\u06cc \u062d\u0645\u0644 \u0648 \u0646\u0642\u0644 Complain about a faulty delivery or […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56683,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-54556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-claims-letters"],"yoast_head":"\n\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a - \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc | \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0645\u062a\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u00a0\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a.\u00a0\u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0646\u0627\u0645\u0648\u0641\u0642 .\u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u062e\u0637\u0627\u06cc \u062d\u0645\u0644 \u0648 \u0646\u0642\u0644.\u067e\u064a\u06af\u064a\u0631\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u064a\u062a \u0648 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a.\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u0627\u062a\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/\u0646\u0627\u0645\u0647-\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc-\u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a - \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc | \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0645\u062a\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u00a0\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a.\u00a0\u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0646\u0627\u0645\u0648\u0641\u0642 .\u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u062e\u0637\u0627\u06cc \u062d\u0645\u0644 \u0648 \u0646\u0642\u0644.\u067e\u064a\u06af\u064a\u0631\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u064a\u062a \u0648 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a.\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u0627\u062a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/\u0646\u0627\u0645\u0647-\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc-\u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc |\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-01T09:33:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Coffee-white-photo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"amozesh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"amozesh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%a7%db%8c%d8%aa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%a7%db%8c%d8%aa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"amozesh\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/777c800f07652129abbef90717d5a9fe\"},\"headline\":\"\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a\",\"datePublished\":\"2026-06-01T09:33:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%a7%db%8c%d8%aa\\\/\"},\"wordCount\":281,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%a7%db%8c%d8%aa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/Coffee-white-photo.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0639\u0627 \u0648 \u062f\u0639\u0648\u06cc\"],\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%a7%db%8c%d8%aa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%a7%db%8c%d8%aa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%a7%db%8c%d8%aa\\\/\",\"name\":\"\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a - \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc | \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%a7%db%8c%d8%aa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%a7%db%8c%d8%aa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/Coffee-white-photo.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-01T09:33:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/777c800f07652129abbef90717d5a9fe\"},\"description\":\"\u0645\u062a\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u00a0\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a.\u00a0\u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0646\u0627\u0645\u0648\u0641\u0642 .\u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u062e\u0637\u0627\u06cc \u062d\u0645\u0644 \u0648 \u0646\u0642\u0644.\u067e\u064a\u06af\u064a\u0631\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u064a\u062a \u0648 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a.\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u0627\u062a\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%a7%db%8c%d8%aa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%a7%db%8c%d8%aa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%a7%db%8c%d8%aa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/Coffee-white-photo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/Coffee-white-photo.jpg\",\"width\":450,\"height\":600,\"caption\":\"\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%a7%db%8c%d8%aa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/\",\"name\":\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc |\",\"description\":\"\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 | \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/777c800f07652129abbef90717d5a9fe\",\"name\":\"amozesh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"amozesh\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/author\\\/amozesh\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a - \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc | \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc","description":"\u0645\u062a\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u00a0\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a.\u00a0\u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0646\u0627\u0645\u0648\u0641\u0642 .\u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u062e\u0637\u0627\u06cc \u062d\u0645\u0644 \u0648 \u0646\u0642\u0644.\u067e\u064a\u06af\u064a\u0631\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u064a\u062a \u0648 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a.\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u0627\u062a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/\u0646\u0627\u0645\u0647-\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc-\u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a\/","og_locale":"fa_IR","og_type":"article","og_title":"\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a - \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc | \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc","og_description":"\u0645\u062a\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u00a0\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a.\u00a0\u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0646\u0627\u0645\u0648\u0641\u0642 .\u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u062e\u0637\u0627\u06cc \u062d\u0645\u0644 \u0648 \u0646\u0642\u0644.\u067e\u064a\u06af\u064a\u0631\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u064a\u062a \u0648 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a.\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u0627\u062a","og_url":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/\u0646\u0627\u0645\u0647-\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc-\u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a\/","og_site_name":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc |","article_published_time":"2026-06-01T09:33:35+00:00","og_image":[{"width":450,"height":600,"url":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Coffee-white-photo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"amozesh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a":"amozesh","\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646":"1 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%a7%db%8c%d8%aa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%a7%db%8c%d8%aa\/"},"author":{"name":"amozesh","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/#\/schema\/person\/777c800f07652129abbef90717d5a9fe"},"headline":"\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a","datePublished":"2026-06-01T09:33:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%a7%db%8c%d8%aa\/"},"wordCount":281,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%a7%db%8c%d8%aa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Coffee-white-photo.jpg","articleSection":["\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0639\u0627 \u0648 \u062f\u0639\u0648\u06cc"],"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/salamzaban.com\/learning\/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%a7%db%8c%d8%aa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%a7%db%8c%d8%aa\/","url":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%a7%db%8c%d8%aa\/","name":"\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a - \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc | \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%a7%db%8c%d8%aa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%a7%db%8c%d8%aa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Coffee-white-photo.jpg","datePublished":"2026-06-01T09:33:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/#\/schema\/person\/777c800f07652129abbef90717d5a9fe"},"description":"\u0645\u062a\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u00a0\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a.\u00a0\u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0646\u0627\u0645\u0648\u0641\u0642 .\u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u062e\u0637\u0627\u06cc \u062d\u0645\u0644 \u0648 \u0646\u0642\u0644.\u067e\u064a\u06af\u064a\u0631\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u064a\u062a \u0648 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a.\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u0627\u062a","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%a7%db%8c%d8%aa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/salamzaban.com\/learning\/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%a7%db%8c%d8%aa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%a7%db%8c%d8%aa\/#primaryimage","url":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Coffee-white-photo.jpg","contentUrl":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Coffee-white-photo.jpg","width":450,"height":600,"caption":"\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%b4%da%a9%d8%a7%db%8c%d8%aa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/#website","url":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/","name":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc |","description":"\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 | \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fa-IR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/#\/schema\/person\/777c800f07652129abbef90717d5a9fe","name":"amozesh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g","caption":"amozesh"},"sameAs":["https:\/\/salamzaban.com\/learning"],"url":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/author\/amozesh\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}