{"id":59139,"date":"2026-06-12T22:35:58","date_gmt":"2026-06-12T22:35:58","guid":{"rendered":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/?p=59139"},"modified":"2026-06-12T22:41:31","modified_gmt":"2026-06-12T22:41:31","slug":"word-order-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/word-order-english\/","title":{"rendered":"\u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u061b \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 Word Order \u0627\u0632 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u062a\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647"},"content":{"rendered":"

\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550
\n\u0646\u0642\u0634\u0647 \u0644\u06cc\u0646\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u0634\u0627\u062e\u0647 (\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647)
\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550<\/p>\n

\u062f\u0633\u062a\u0647 \u06f1: \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0647
\n{\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0635\u0641\u062a \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc} {\/learning\/adjective-position-english\/}
\n{\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0642\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc} {\/learning\/adverb-position-english\/}
\n{\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f more \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc} {\/learning\/more-in-english\/}
\n{\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a only \u0648 just \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc} {\/learning\/only-vs-just\/}
\n{\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645} {\u0644\u06cc\u0646\u06a9: \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0646\u0634\u062f\u0647}
\n{\u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u062f\u0648 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc} {\u0644\u06cc\u0646\u06a9: \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0646\u0634\u062f\u0647}<\/p>\n

\u062f\u0633\u062a\u0647 \u06f2: \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635
\n{\u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645} {\u0644\u06cc\u0646\u06a9: \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0646\u0634\u062f\u0647}
\n{\u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u0631 there is \u0648 there are} {\u0644\u06cc\u0646\u06a9: \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0646\u0634\u062f\u0647}
\n{\u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 here \u0648 there} {\u0644\u06cc\u0646\u06a9: \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0646\u0634\u062f\u0647}
\n{\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u06cc} {\u0644\u06cc\u0646\u06a9: \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0646\u0634\u062f\u0647}
\n{\u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u06cc \u062c\u062f\u0627\u0634\u062f\u0646\u06cc \u0648 \u062c\u062f\u0627\u0646\u0634\u062f\u0646\u06cc} {\u0644\u06cc\u0646\u06a9: \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0646\u0634\u062f\u0647}<\/p>\n

\u062f\u0633\u062a\u0647 \u06f3: \u0648\u0627\u0631\u0648\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f
\n{\u0648\u0627\u0631\u0648\u0646\u06af\u06cc \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 never \u0648 rarely \u0648 seldom} {\u0644\u06cc\u0646\u06a9: \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0646\u0634\u062f\u0647}
\n{\u0648\u0627\u0631\u0648\u0646\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0634\u0631\u0637\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 if} {\u0644\u06cc\u0646\u06a9: \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0646\u0634\u062f\u0647}
\n{\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 not only… but also} {\u0644\u06cc\u0646\u06a9: \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0646\u0634\u062f\u0647}
\n{\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 no sooner \u0648 hardly \u0648 scarcely} {\u0644\u06cc\u0646\u06a9: \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0646\u0634\u062f\u0647}
\n{\u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f\u06cc Cleft Sentences} {\u0644\u06cc\u0646\u06a9: \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0646\u0634\u062f\u0647}
\n{Fronting \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc} {\u0644\u06cc\u0646\u06a9: \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0646\u0634\u062f\u0647}<\/p>\n

\u062f\u0633\u062a\u0647 \u06f4: \u062e\u0637\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a
\n{Misplaced Modifiers} {\u0644\u06cc\u0646\u06a9: \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0646\u0634\u062f\u0647}
\n{Dangling Modifiers} {\u0644\u06cc\u0646\u06a9: \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0646\u0634\u062f\u0647}
\n{Split Infinitive} {\u0644\u06cc\u0646\u06a9: \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0646\u0634\u062f\u0647}
\n{\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0647} {\u0644\u06cc\u0646\u06a9: \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0646\u0634\u062f\u0647}<\/p>\n

\u062f\u0633\u062a\u0647 \u06f5: \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647
\n{\u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u0648\u0635\u0648\u0644\u06cc} {\u0644\u06cc\u0646\u06a9: \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0646\u0634\u062f\u0647}
\n{\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u0648\u0635\u0648\u0644\u06cc} {\u0644\u06cc\u0646\u06a9: \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0646\u0634\u062f\u0647}
\n{\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0648 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc} {\u0644\u06cc\u0646\u06a9: \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0646\u0634\u062f\u0647}<\/p>\n

\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550
\n–><\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n

\ud83c\udfaf \u0627\u06af\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u06f3\u06f0 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0647 \u0648\u0642\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u062c\u0627\u0628\u0647\u200c\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0639\u0648\u0636 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a (Word Order)<\/strong> \u0647\u0645\u0647\u200c\u0686\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a! \u0627\u06af\u0631 \u0635\u0641\u062a\u060c \u0642\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u06cc \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0639\u0648\u0636 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f<\/strong> \u06cc\u0627 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a<\/strong> \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0646\u0642\u0634\u0647 \u0631\u0627\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

\u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/strong> \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 \u00ab\u0639\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u0639\u0644\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u00bb \u0648 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0645. \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c “Ali read the book”<\/em> \u0648 “The book read Ali”<\/em> \u062f\u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f!<\/p>\n

\u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f \u0635\u0641\u062a \u06a9\u062c\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f\u060c \u0642\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u06a9\u062c\u0627 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u0686\u0631\u0627 “I only ate two apples”<\/em> \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0632 “I ate only two apples”<\/em> \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0648 \u0646\u0642\u0634\u0647 \u0631\u0627\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644<\/strong> \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0647\u0645\u0647 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u062a\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0647\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

\ud83d\udcd1 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628<\/p>\n