{"id":60084,"date":"2026-08-13T07:30:06","date_gmt":"2026-08-13T07:30:06","guid":{"rendered":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/?p=60084"},"modified":"2026-08-13T13:23:45","modified_gmt":"2026-08-13T13:23:45","slug":"so-or-such","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/so-or-such\/","title":{"rendered":"\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a so \u0648 such \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc | \u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u0627\u0646"},"content":{"rendered":"<p><!-- so-or-such | \u062a\u0628 Text\/Code | \u0639\u06a9\u0633 \u0634\u0627\u062e\u0635: so-or-such-meaning --><\/p>\n<article dir=\"rtl\" lang=\"fa\" style=\"max-width:860px;margin:0 auto;color:#222;line-height:2;font-size:17px;\">\n<nav style=\"background:#FFF8E1;border:1px solid #ffe082;border-radius:12px;padding:12px 18px;margin:0 0 22px;font-size:14px;\" aria-label=\"\u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647\"><a style=\"color:#a85f00;font-weight:bold;text-decoration:none;\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/grammar\/\">\ud83d\udcd8 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a><span style=\"color:#c9a227;\"> \u203a <\/span><a style=\"color:#a85f00;font-weight:bold;text-decoration:none;\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/grammar\/english-grammar-differences\/\">\u2696\ufe0f \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627<\/a><span style=\"color:#c9a227;\"> \u203a <\/span><span style=\"color:#8d6e63;\">so \u0648 such<\/span><\/nav>\n<div dir=\"rtl\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#667eea 0%,#764ba2 100%);border-radius:20px;padding:35px 28px;text-align:center;color:#fff;box-shadow:0 12px 40px rgba(118,75,162,0.4);margin-bottom:28px;position:relative;overflow:hidden;\">\n<div style=\"position:absolute;top:-30px;right:-30px;width:150px;height:150px;background:rgba(255,255,255,0.1);border-radius:50%;\"><\/div>\n<div style=\"position:relative;z-index:2;\">\n<div style=\"display:inline-block;background:rgba(255,255,255,0.22);padding:6px 18px;border-radius:20px;font-size:13px;font-weight:bold;margin-bottom:14px;border:1px solid rgba(255,255,255,0.3);\">\u26a1 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u06f3\u06f0 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc<\/div>\n<p style=\"font-size:24px;font-weight:bold;margin:0 0 14px;text-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.3);\">\ud83c\udfaf \u0635\u0641\u062a \u062a\u0646\u0647\u0627\u060c \u06cc\u0627 \u0635\u0641\u062a \u0628\u0627 \u0627\u0633\u0645\u061f<\/p>\n<p style=\"font-size:16px;line-height:2;margin:0;opacity:0.97;\"><strong style=\"background:rgba(255,255,255,0.22);padding:2px 8px;border-radius:6px;\">so cold<\/strong> \u2014 \u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u0633\u0631\u062f. <strong style=\"background:rgba(255,255,255,0.22);padding:2px 8px;border-radius:6px;\">such a cold day<\/strong> \u2014 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0632 \u0633\u0631\u062f\u06cc. \u0627\u0633\u0645 \u0622\u0645\u062f\u060c such \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"line-height:2.2;\"><strong>\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a so \u0648 such<\/strong> \u06cc\u06a9 \u062e\u0637 \u0627\u0633\u062a: so \u0628\u0647 \u0635\u0641\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0686\u0633\u0628\u062f\u060c such \u0628\u0647 \u0627\u0633\u0645.<\/p>\n<div style=\"background:#E3F2FD;border-radius:14px;padding:18px 20px;margin:0 0 20px;border-right:5px solid #1565c0;\">\n<p style=\"margin:0;font-size:15px;color:#0d47a1;line-height:2;\"><strong>\ud83d\udcda \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc:<\/strong> \u0634\u062f\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0627 <a style=\"color:#0d47a1;font-weight:bold;\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/too-or-very\/\">too \u0648 very<\/a> \u0647\u0645 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u06a9\u0646.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"toc\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#1a1a2e 0%,#16213e 50%,#0f3460 100%);border-radius:18px;padding:26px 22px;margin:24px 0;border:1px solid rgba(255,213,79,0.28);box-shadow:0 8px 28px rgba(15,52,96,0.4);position:relative;overflow:hidden;\">\n<div style=\"position:relative;z-index:2;\">\n<div style=\"display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-bottom:8px;\">\n<p style=\"font-weight:bold;font-size:19px;color:#ffd54f;margin:0;\">\ud83d\udcd1 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628<\/p>\n<p><span style=\"background:rgba(255,213,79,0.14);color:#ffd54f;border:1px solid rgba(255,213,79,0.35);font-size:12px;font-weight:bold;padding:4px 14px;border-radius:20px;\">\u06f6 \u0627\u06cc\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a<\/span><\/div>\n<p style=\"font-size:13.5px;color:#b0bec5;margin:0 0 16px;line-height:1.9;\">\u0647\u0631 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646:<\/p>\n<div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;\"><a style=\"flex:1 1 240px;display:flex;align-items:center;gap:10px;background:rgba(255,255,255,0.07);border:1px solid rgba(255,255,255,0.13);border-radius:12px;padding:9px 12px;color:#f5f5f5;text-decoration:none;font-size:14px;box-sizing:border-box;\" href=\"#rule\"><span style=\"flex-shrink:0;width:26px;height:26px;border-radius:50%;background:#64b5f6;color:#1a1a2e;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:bold;\">\u06f1<\/span><span>\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647<\/span><\/a><a style=\"flex:1 1 240px;display:flex;align-items:center;gap:10px;background:rgba(255,255,255,0.07);border:1px solid rgba(255,255,255,0.13);border-radius:12px;padding:9px 12px;color:#f5f5f5;text-decoration:none;font-size:14px;box-sizing:border-box;\" href=\"#that\"><span style=\"flex-shrink:0;width:26px;height:26px;border-radius:50%;background:#4dd0e1;color:#1a1a2e;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:bold;\">\u06f2<\/span><span>so\/such \u2026 that<\/span><\/a><a style=\"flex:1 1 240px;display:flex;align-items:center;gap:10px;background:rgba(255,255,255,0.07);border:1px solid rgba(255,255,255,0.13);border-radius:12px;padding:9px 12px;color:#f5f5f5;text-decoration:none;font-size:14px;box-sizing:border-box;\" href=\"#mistakes\"><span style=\"flex-shrink:0;width:26px;height:26px;border-radius:50%;background:#ba68c8;color:#1a1a2e;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:bold;\">\u06f3<\/span><span>\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a<\/span><\/a><a style=\"flex:1 1 240px;display:flex;align-items:center;gap:10px;background:rgba(255,255,255,0.07);border:1px solid rgba(255,255,255,0.13);border-radius:12px;padding:9px 12px;color:#f5f5f5;text-decoration:none;font-size:14px;box-sizing:border-box;\" href=\"#quiz\"><span style=\"flex-shrink:0;width:26px;height:26px;border-radius:50%;background:#f06292;color:#1a1a2e;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:bold;\">\u06f4<\/span><span>\u0622\u0632\u0645\u0648\u0646<\/span><\/a><a style=\"flex:1 1 240px;display:flex;align-items:center;gap:10px;background:rgba(255,255,255,0.07);border:1px solid rgba(255,255,255,0.13);border-radius:12px;padding:9px 12px;color:#f5f5f5;text-decoration:none;font-size:14px;box-sizing:border-box;\" href=\"#faq\"><span style=\"flex-shrink:0;width:26px;height:26px;border-radius:50%;background:#ffb74d;color:#1a1a2e;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:bold;\">\u06f5<\/span><span>\u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644<\/span><\/a><a style=\"flex:1 1 240px;display:flex;align-items:center;gap:10px;background:rgba(255,213,79,0.18);border:1px solid rgba(255,213,79,0.4);border-radius:12px;padding:9px 12px;color:#ffd54f;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:bold;box-sizing:border-box;\" href=\"#summary\"><span style=\"flex-shrink:0;width:26px;height:26px;border-radius:50%;background:#ffd54f;color:#1a1a2e;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:bold;\">\u06f6<\/span><span>\u062c\u0645\u0639\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 id=\"rule\" style=\"color:#0d47a1;border-bottom:3px solid #1976d2;padding-bottom:8px;margin:28px 0 14px;\">\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647<\/h2>\n<div style=\"background:#F5F7FA;border-radius:12px;padding:14px;margin:14px 0;overflow-x:auto;\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:right;font-size:14px;line-height:2;\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#E3F2FD;\">\n<th style=\"padding:10px;border:1px solid #d7e6f5;color:#0d47a1;\">\u0633\u0627\u062e\u062a<\/th>\n<th style=\"padding:10px;border:1px solid #d7e6f5;color:#0d47a1;\">\u0645\u062b\u0627\u0644<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background:#F5F7FA;\">\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding:10px;border:1px solid #e3e8ee;text-align:left;\">so + \u0635\u0641\u062a \/ \u0642\u06cc\u062f<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding:10px;border:1px solid #e3e8ee;text-align:left;\">It was so cold. \/ She ran so fast.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#E3F2FD;\">\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding:10px;border:1px solid #e3e8ee;text-align:left;\">such + (a\/an) + \u0635\u0641\u062a + \u0627\u0633\u0645<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding:10px;border:1px solid #e3e8ee;text-align:left;\">It was such a cold day.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#F5F7FA;\">\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding:10px;border:1px solid #e3e8ee;text-align:left;\">such + \u0627\u0633\u0645 \u062c\u0645\u0639 \/ \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0634\u0645\u0627\u0631\u0634<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding:10px;border:1px solid #e3e8ee;text-align:left;\">such lovely people \/ such nice weather<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div style=\"text-align:center;margin:16px 0;\"><a style=\"display:inline-block;background:#F5F7FA;color:#1565c0;border:1px solid #90CAF9;border-radius:20px;padding:7px 16px;font-size:13px;text-decoration:none;\" href=\"#toc\">\u2b06 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a<\/a><\/div>\n<h2 id=\"that\" style=\"color:#0d47a1;border-bottom:3px solid #1976d2;padding-bottom:8px;margin:28px 0 14px;\">so\/such \u2026 that<\/h2>\n<div style=\"background:#F5F7FA;border-radius:12px;padding:14px;margin:14px 0;overflow-x:auto;\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:right;font-size:14px;line-height:2;\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#E3F2FD;\">\n<th style=\"padding:10px;border:1px solid #d7e6f5;color:#0d47a1;\">\u062c\u0645\u0644\u0647<\/th>\n<th style=\"padding:10px;border:1px solid #d7e6f5;color:#0d47a1;\">\u0645\u0639\u0646\u06cc<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background:#F5F7FA;\">\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding:10px;border:1px solid #e3e8ee;text-align:left;\">It was so cold that we stayed in.<\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #e3e8ee;\">\u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u0633\u0631\u062f \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0645<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#E3F2FD;\">\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding:10px;border:1px solid #e3e8ee;text-align:left;\">It was such a cold day that we stayed in.<\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #e3e8ee;\">\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0633\u0645<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div style=\"background:#E3F2FD;border-radius:14px;padding:18px 20px;margin:14px 0;border-right:5px solid #1976d2;\">\n<p style=\"margin:0 0 8px;font-weight:bold;color:#0d47a1;\">so much \/ so many<\/p>\n<div style=\"color:#0d47a1;line-height:2;\">\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631: so much work \/ so many people. such work \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align:center;margin:16px 0;\"><a style=\"display:inline-block;background:#F5F7FA;color:#1565c0;border:1px solid #90CAF9;border-radius:20px;padding:7px 16px;font-size:13px;text-decoration:none;\" href=\"#toc\">\u2b06 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a<\/a><\/div>\n<h2 id=\"mistakes\" style=\"color:#0d47a1;border-bottom:3px solid #1976d2;padding-bottom:8px;margin:28px 0 14px;\">\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a<\/h2>\n<div style=\"background:#FFEBEE;border-radius:14px;padding:18px 20px;margin:14px 0;border-right:5px solid #e53935;\">\n<p style=\"margin:0 0 8px;font-weight:bold;color:#b71c1c;\">\u0646\u06a9\u0646<\/p>\n<div style=\"color:#b71c1c;line-height:2;\">\u274c so a cold day<br \/>\u2705 such a cold day<\/p>\n<p>\u274c such cold (\u0627\u06af\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u062a \u0641\u0642\u0637 \u0635\u0641\u062a \u0627\u0633\u062a)<br \/>\u2705 so cold<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align:center;margin:16px 0;\"><a style=\"display:inline-block;background:#F5F7FA;color:#1565c0;border:1px solid #90CAF9;border-radius:20px;padding:7px 16px;font-size:13px;text-decoration:none;\" href=\"#toc\">\u2b06 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a<\/a><\/div>\n<h2 id=\"quiz\" style=\"color:#0d47a1;border-bottom:3px solid #1976d2;padding-bottom:8px;margin:32px 0 16px;\">\u0622\u0632\u0645\u0648\u0646<\/h2>\n<p style=\"line-height:2;\">\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0628\u060c \u062f\u0644\u06cc\u0644\u0634 \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc.<\/p>\n<div id=\"szQuiz\" style=\"background:#F5F7FA;border-radius:16px;padding:20px;box-sizing:border-box;\">\n<p id=\"szWait\" style=\"margin:0;text-align:center;color:#5b6472;\">\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u2026<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"szScore\" style=\"margin-top:14px;display:none;\"><span style=\"display:none;\"> <\/span><\/div>\n<p><script>(function(){\nvar Q=[{\"q\":\"It was ___ cold.\",\"o\":[\"such\",\"so\",\"such a\",\"so a\"],\"a\":1,\"e\":\"\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0635\u0641\u062a \u062a\u0646\u0647\u0627: so.\"},{\"q\":\"It was ___ cold day.\",\"o\":[\"so\",\"such a\",\"so a\",\"such\"],\"a\":1,\"e\":\"a + \u0635\u0641\u062a + \u0627\u0633\u0645 = such a.\"},{\"q\":\"such lovely people \u2014 \u0686\u0631\u0627 a \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061f\",\"o\":[\"\u063a\u0644\u0637 \u0627\u0633\u062a\",\"people \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0633\u062a\",\"so \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a\",\"always a\"],\"a\":1,\"e\":\"\u062c\u0645\u0639 a \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f.\"},{\"q\":\"\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u063a\u0644\u0637 \u0627\u0633\u062a\u061f\",\"o\":[\"so fast\",\"such a fast car\",\"so a fast car\",\"such nice weather\"],\"a\":2,\"e\":\"so a \u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645.\"},{\"q\":\"so many books \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a\u061f\",\"o\":[\"\u0646\u0647\",\"\u0628\u0644\u0647 \u2014 many \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0634\u06cc\",\"\u0628\u0627\u06cc\u062f such many\",\"\u0641\u0642\u0637 much\"],\"a\":1,\"e\":\"so many \/ so much.\"},{\"q\":\"\u062c\u0627\u06cc such\u061f\",\"o\":[\"\u0641\u0642\u0637 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0642\u06cc\u062f\",\"\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0627\u0633\u0645\u06cc\",\"\u062a\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u062b\u0644 yet\",\"\u062c\u0627\u06cc the\"],\"a\":1,\"e\":\"such + \u0627\u0633\u0645.\"},{\"q\":\"She is so kind \/ She is such ___ .\",\"o\":[\"kind\",\"a kind person\",\"kind a\",\"so person\"],\"a\":1,\"e\":\"\u0627\u0633\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f.\"},{\"q\":\"that \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 so\/such\u061f\",\"o\":[\"\u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\",\"\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f\",\"\u0641\u0642\u0637 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0641\u06cc\",\"\u062c\u0627\u06cc of\"],\"a\":1,\"e\":\"so cold that\u2026\"},{\"q\":\"such weather \u0628\u062f\u0648\u0646 a\u061f\",\"o\":[\"\u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u063a\u0644\u0637\",\"weather \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0634\u0645\u0627\u0631\u0634 \u0627\u0633\u062a \u2014 \u062f\u0631\u0633\u062a\",\"\u0628\u0627\u06cc\u062f so weather\",\"a \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc\"],\"a\":1,\"e\":\"\u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0634\u0645\u0627\u0631\u0634 a \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f.\"},{\"q\":\"\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u061f\",\"o\":[\"\u0641\u0631\u0642\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\",\"so + \u0635\u0641\u062a \u00b7 such + \u0627\u0633\u0645\",\"\u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 such a\",\"so \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646\u0641\u06cc\"],\"a\":1,\"e\":\"\u0627\u0633\u0645 \u0631\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0646.\"}];\nvar A=[];\nfunction fa(n){var f=\"\\u06f0\\u06f1\\u06f2\\u06f3\\u06f4\\u06f5\\u06f6\\u06f7\\u06f8\\u06f9\",s=String(n),r=\"\",i;for(i=0;i!==s.length;i++){r=r+f.charAt(Number(s.charAt(i)));}return r;}\nfunction ge(a,b){return Math.max(a,b)===a;}\nfunction el(tag,style,txt){var e=document.createElement(tag);if(style){e.setAttribute(\"style\",style);}if(txt){e.appendChild(document.createTextNode(txt));}return e;}\nfunction bind(btns,qi,item,fb){var k;for(k=0;k!==item.o.length;k++){(function(idx){btns[idx].addEventListener(\"click\",function(){if(A[qi]!==null){return;}A[qi]=idx;var j;for(j=0;j!==btns.length;j++){btns[j].disabled=true;}btns[item.a].style.background=\"#E8F5E9\";btns[item.a].style.borderColor=\"#2e7d32\";fb.innerHTML=\"\";if(idx===item.a){fb.style.background=\"#E8F5E9\";fb.style.color=\"#1b5e20\";fb.appendChild(document.createTextNode(\"\\u2705 \\u062f\\u0631\\u0633\\u062a \\u0627\\u0633\\u062a \\u2014 \"+item.e));}else{btns[idx].style.background=\"#FFEBEE\";btns[idx].style.borderColor=\"#c62828\";fb.style.background=\"#FFEBEE\";fb.style.color=\"#b71c1c\";fb.appendChild(document.createTextNode(\"\\u274C \\u067e\\u0627\\u0633\\u062e \\u062f\\u0631\\u0633\\u062a: \"+item.o[item.a]+\" \\u2014 \"+item.e));}fb.style.display=\"block\";upd();});})(k);}}\nfunction mk(qi,item){var card=el(\"div\",\"background:#E3F2FD;border-radius:14px;padding:18px;margin-bottom:10px;\");card.appendChild(el(\"p\",\"margin:0 0 10px;font-weight:700;color:#0d47a1;\",fa(qi+1)+\". \"+item.q));var fb=el(\"div\",\"margin-top:10px;border-radius:12px;padding:10px 12px;font-size:14px;line-height:1.8;\");fb.style.display=\"none\";var btns=[],k;for(k=0;k!==item.o.length;k++){var b=document.createElement(\"button\");b.type=\"button\";b.setAttribute(\"style\",\"display:block;width:100%;text-align:right;background:#ffffff;color:#0d47a1;border:2px solid #64b5f6;border-radius:12px;padding:12px 14px;margin:8px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-family:inherit;line-height:1.8;box-sizing:border-box;\");b.appendChild(document.createTextNode(item.o[k]));btns.push(b);card.appendChild(b);}bind(btns,qi,item,fb);card.appendChild(fb);return card;}\nfunction upd(){var c=0,d=0,i;for(i=0;i!==Q.length;i++){if(A[i]!==null){d++;}if(A[i]===Q[i].a){c++;}}var bar=document.getElementById(\"szBar\");if(bar){bar.style.width=Math.round(d*100\/Q.length)+\"%\";}var cnt=document.getElementById(\"szCnt\");if(cnt){cnt.innerHTML=\"\";cnt.appendChild(document.createTextNode(fa(d)+\" \\u0627\\u0632 \"+fa(Q.length)));}if(d===Q.length){var s=document.getElementById(\"szScore\");s.innerHTML=\"\";var p=Math.round(c*100\/Q.length);var col=ge(p,80)?\"#2e7d32\":(ge(p,50)?\"#1565c0\":\"#c62828\");var card=el(\"div\",\"background:\"+col+\";border-radius:16px;padding:20px;color:#fff;\");card.appendChild(el(\"p\",\"margin:0;font-size:20px;font-weight:bold;\",\"\\u0646\\u0645\\u0631\\u0647: \"+fa(c)+\" \\u0627\\u0632 \"+fa(Q.length)+\" \\u2014 \"+fa(p)+\"\\u066a\"));s.appendChild(card);s.style.display=\"block\";}}\nfunction build(){var box=document.getElementById(\"szQuiz\");if(!box){return false;}if(box.getAttribute(\"data-ready\")===\"1\"){return true;}box.setAttribute(\"data-ready\",\"1\");var wt=document.getElementById(\"szWait\");if(wt&&wt.parentNode){wt.parentNode.removeChild(wt);}var prog=el(\"div\",\"background:#E3F2FD;border:1px solid #90CAF9;border-radius:12px;padding:10px 14px;margin-bottom:12px;display:flex;gap:10px;align-items:center;\");var cnt=el(\"span\",\"font-weight:bold;color:#0d47a1;\",\"\\u06f0 \\u0627\\u0632 \"+fa(Q.length));cnt.id=\"szCnt\";prog.appendChild(cnt);var track=el(\"div\",\"flex:1;height:8px;background:#bbdefb;border-radius:4px;\");var bar=el(\"div\",\"width:0;height:8px;background:#1565c0;border-radius:4px;\");bar.id=\"szBar\";track.appendChild(bar);prog.appendChild(track);box.appendChild(prog);var i;for(i=0;i!==Q.length;i++){A.push(null);box.appendChild(mk(i,Q[i]));}return true;}\nif(!build()){var n=0;var iv=setInterval(function(){n++;if(build()||n===40){clearInterval(iv);}},150);}\n})();\n<\/script><\/p>\n<div style=\"text-align:center;margin:16px 0;\"><a style=\"display:inline-block;background:#F5F7FA;color:#1565c0;border:1px solid #90CAF9;border-radius:20px;padding:7px 16px;font-size:13px;text-decoration:none;\" href=\"#toc\">\u2b06 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a<\/a><\/div>\n<h2 id=\"faq\" style=\"color:#0d47a1;border-bottom:3px solid #1976d2;padding-bottom:8px;margin:28px 0 14px;\">\u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644<\/h2>\n<div style=\"background:#E3F2FD;border-radius:14px;padding:18px 20px;margin:10px 0;border-right:5px solid #1976d2;\">\n<p style=\"margin:0 0 6px;font-weight:bold;color:#0d47a1;\">\u2753 so beautiful a day\u061f<\/p>\n<p style=\"margin:0;color:#1565c0;line-height:2;\">\u0631\u0633\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u200c\u062a\u0631: such a beautiful day.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background:#E3F2FD;border-radius:14px;padding:18px 20px;margin:10px 0;border-right:5px solid #1976d2;\">\n<p style=\"margin:0 0 6px;font-weight:bold;color:#0d47a1;\">\u2753 such \u0648 so \u062f\u0631 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u061f<\/p>\n<p style=\"margin:0;color:#1565c0;line-height:2;\">\u0646\u0647. \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0634\u062f\u062a \u0627\u0633\u062a\u060c \u0646\u0647 \u00ab\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background:#E3F2FD;border-radius:14px;padding:18px 20px;margin:10px 0;border-right:5px solid #1976d2;\">\n<p style=\"margin:0 0 6px;font-weight:bold;color:#0d47a1;\">\u2753 so that\u061f<\/p>\n<p style=\"margin:0;color:#1565c0;line-height:2;\">\u06af\u0627\u0647\u06cc \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647\u00bb. \u0628\u0627 so + \u0635\u0641\u062a \u0642\u0627\u0637\u06cc \u0646\u06a9\u0646.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align:center;margin:16px 0;\"><a style=\"display:inline-block;background:#F5F7FA;color:#1565c0;border:1px solid #90CAF9;border-radius:20px;padding:7px 16px;font-size:13px;text-decoration:none;\" href=\"#toc\">\u2b06 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a<\/a><\/div>\n<h2 id=\"summary\" style=\"color:#0d47a1;border-bottom:3px solid #1976d2;padding-bottom:8px;margin:28px 0 14px;\">\u062c\u0645\u0639\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc<\/h2>\n<div style=\"background:#E8F5E9;border-radius:14px;padding:20px;margin:14px 0;border-right:5px solid #2e7d32;\">\n<ul style=\"margin:0;padding-right:20px;color:#1b5e20;line-height:2.4;\">\n<li>so + \u0635\u0641\u062a \u06cc\u0627 \u0642\u06cc\u062f<\/li>\n<li>such + \u0627\u0633\u0645<\/li>\n<li>such a + \u0645\u0641\u0631\u062f \u0634\u0645\u0627\u0631\u0634\u06cc<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div style=\"background:#FFF8E1;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:28px 0 18px;border-right:4px solid #ff9800;\">\n<p style=\"margin:0;font-size:14px;color:#5d4037;line-height:1.9;\"><strong><a style=\"color:#e65100;\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/about-mohsen-matin\/\">\u0645\u062d\u0633\u0646 \u0645\u062a\u06cc\u0646<\/a>\u061b<\/strong> \u0628\u0646\u06cc\u0627\u0646\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0645\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646. \u0628\u06cc\u0633\u062a \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062c\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0646\u06a9\u0646\u061b \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u060c \u062f\u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0628\u0633\u0627\u0632\u060c \u0628\u0631\u0648 \u062c\u0644\u0648.<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \u0628\u0644\u0648\u06a9 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646 --><\/p>\n<section id=\"consultation\" dir=\"rtl\" lang=\"fa\" style=\"margin-top:30px;background:linear-gradient(135deg,#1565c0 0%,#0d47a1 100%);border-radius:15px;padding:25px;color:#fff;box-shadow:0 5px 20px rgba(21,101,192,0.4);font-family:inherit;box-sizing:border-box;\" aria-labelledby=\"consultation-title\">\n<div style=\"text-align:center;margin-bottom:20px;\">\n<div style=\"font-size:45px;margin-bottom:10px;line-height:1;\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\udcde<\/div>\n<h2 id=\"consultation-title\" style=\"color:#fff;margin:0;font-size:24px;font-weight:bold;\">\u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0633\u0644\u0627\u0645\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646<\/h2>\n<p style=\"opacity:0.9;margin:10px 0 0;font-size:15px;\">\u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u06cc\u0627 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0624\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u061f<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;justify-content:center;margin-bottom:20px;\"><a style=\"flex:1;min-width:120px;background:rgba(255,255,255,0.15);color:#fff;padding:10px 5px;border-radius:15px;text-decoration:none;font-size:13px;text-align:center;border:1px solid rgba(255,255,255,0.25);box-sizing:border-box;\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/pay\/private-english-class\/\">\ud83d\udc68\u200d\ud83c\udfeb \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646<\/a><br \/>\n<a style=\"flex:1;min-width:120px;background:rgba(255,255,255,0.15);color:#fff;padding:10px 5px;border-radius:15px;text-decoration:none;font-size:13px;text-align:center;border:1px solid rgba(255,255,255,0.25);box-sizing:border-box;\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/level\/\">\ud83d\udcdd \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d<\/a><br \/>\n<a style=\"flex:1;min-width:120px;background:rgba(255,255,255,0.15);color:#fff;padding:10px 5px;border-radius:15px;text-decoration:none;font-size:13px;text-align:center;border:1px solid rgba(255,255,255,0.25);box-sizing:border-box;\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/pay\/american-level-1\/\">\ud83c\udf31 \u0645\u0646 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0645<\/a><\/div>\n<div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin-bottom:25px;\"><a style=\"flex:1;min-width:160px;max-width:200px;background:#fff;color:#1565c0;padding:12px 0;border-radius:25px;text-decoration:none;font-weight:bold;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;box-shadow:0 3px 10px rgba(0,0,0,0.2);box-sizing:border-box;\" href=\"tel:+989214837929\"><span style=\"font-size:18px;\">\ud83d\udcf1<\/span> \u06f0\u06f9\u06f2\u06f1\u06f4\u06f8\u06f3\u06f7\u06f9\u06f2\u06f9<\/a><br \/>\n<a style=\"flex:1;min-width:160px;max-width:200px;background:#25d366;color:#fff;padding:12px 0;border-radius:25px;text-decoration:none;font-weight:bold;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;box-shadow:0 3px 10px rgba(0,0,0,0.2);box-sizing:border-box;\" href=\"https:\/\/wa.me\/989214837929\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size:18px;\">\ud83d\udcac<\/span> \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u067e<\/a><\/div>\n<div style=\"text-align:center;border-top:1px solid rgba(255,255,255,0.2);padding-top:25px;\">\n<a style=\"display:block;width:100%;max-width:450px;margin:0 auto 12px;background:linear-gradient(to right,#ff9800,#ffc107);color:#333;padding:16px 10px;border-radius:30px;text-decoration:none;font-weight:bold;font-size:17px;box-shadow:0 4px 15px rgba(255,152,0,0.4);box-sizing:border-box;\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/pay\/american-level-1\/\">\ud83c\udf81 \u0647\u062f\u06cc\u0647: \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0633 \u06f1 \u0648 \u06f6<\/a><br \/>\n<a style=\"display:block;width:100%;max-width:450px;margin:0 auto;background:rgba(255,255,255,0.1);color:#fff;padding:14px 10px;border-radius:30px;text-decoration:none;font-weight:bold;font-size:15px;border:2px solid #fff;box-sizing:border-box;\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/pay\/\">\ud83c\udf93 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size:12px;margin-top:15px;opacity:0.8;\">(\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0644\u06cc\u0646\u06a9\u060c \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0633\u0631\u0641\u0635\u0644\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631\u0648\u0633 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u06f1 \u0648 \u06f6 \u0631\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f)<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udcd8 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u203a \u2696\ufe0f \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627 \u203a so \u0648 such \u26a1 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u06f3\u06f0 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \ud83c\udfaf \u0635\u0641\u062a \u062a\u0646\u0647\u0627\u060c \u06cc\u0627 \u0635\u0641\u062a \u0628\u0627 \u0627\u0633\u0645\u061f so cold \u2014 \u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u0633\u0631\u062f. such a cold day \u2014 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0632 \u0633\u0631\u062f\u06cc. \u0627\u0633\u0645 \u0622\u0645\u062f\u060c such \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631. \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a so \u0648 such \u06cc\u06a9 \u062e\u0637 \u0627\u0633\u062a: so \u0628\u0647 \u0635\u0641\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0686\u0633\u0628\u062f\u060c such \u0628\u0647 \u0627\u0633\u0645. \ud83d\udcda \u0644\u06cc\u0646\u06a9&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60086,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[26],"tags":[935,937,936,112],"class_list":["post-60084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grammar-diferences","tag-so--such","tag-such-a","tag--so--such","tag-112"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a so \u0648 such \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc | \u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u0627\u0646 - \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc |<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"so \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0635\u0641\u062a \u0648 \u0642\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f. such \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0645. so tall \/ such a tall man. \u0628\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/so-or-such\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a so \u0648 such \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc | \u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u0627\u0646 - \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc |\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"so \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0635\u0641\u062a \u0648 \u0642\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f. such \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0645. so tall \/ such a tall man. \u0628\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/so-or-such\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc |\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-13T07:30:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-13T13:23:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/so-or-such-meaning.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"amozesh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"amozesh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/so-or-such\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/so-or-such\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"amozesh\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/777c800f07652129abbef90717d5a9fe\"},\"headline\":\"\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a so \u0648 such \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc | \u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u0627\u0646\",\"datePublished\":\"2026-08-13T07:30:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T13:23:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/so-or-such\\\/\"},\"wordCount\":107,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/so-or-such\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/so-or-such-meaning.webp\",\"keywords\":[\"so \u0648 such\",\"such a\",\"\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a so \u0648 such\",\"\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\"],\"articleSection\":[\"\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631-\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0647\u0627\"],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/so-or-such\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/so-or-such\\\/\",\"name\":\"\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a so \u0648 such \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc | \u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u0627\u0646 - \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc |\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/so-or-such\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/so-or-such\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/so-or-such-meaning.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-13T07:30:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T13:23:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/777c800f07652129abbef90717d5a9fe\"},\"description\":\"so \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0635\u0641\u062a \u0648 \u0642\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f. such \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0645. so tall \\\/ such a tall man. \u0628\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/so-or-such\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/so-or-such\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/so-or-such\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/so-or-such-meaning.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/so-or-such-meaning.webp\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"\u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u062e\u0648\u0628\u060c \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0632\u06cc \u2014 so \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0635\u0641\u062a\u060c such \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0645.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/so-or-such\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a so \u0648 such \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc | \u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u0627\u0646\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/\",\"name\":\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc |\",\"description\":\"\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 | \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/777c800f07652129abbef90717d5a9fe\",\"name\":\"amozesh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"amozesh\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/learning\\\/author\\\/amozesh\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a so \u0648 such \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc | \u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u0627\u0646 - \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc |","description":"so \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0635\u0641\u062a \u0648 \u0642\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f. such \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0645. so tall \/ such a tall man. \u0628\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/so-or-such\/","og_locale":"fa_IR","og_type":"article","og_title":"\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a so \u0648 such \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc | \u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u0627\u0646 - \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc |","og_description":"so \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0635\u0641\u062a \u0648 \u0642\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f. such \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0645. so tall \/ such a tall man. \u0628\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646.","og_url":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/so-or-such\/","og_site_name":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc |","article_published_time":"2026-08-13T07:30:06+00:00","article_modified_time":"2026-08-13T13:23:45+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/so-or-such-meaning.webp","type":"image\/webp"}],"author":"amozesh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a":"amozesh","\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646":"3 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/so-or-such\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/so-or-such\/"},"author":{"name":"amozesh","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/#\/schema\/person\/777c800f07652129abbef90717d5a9fe"},"headline":"\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a so \u0648 such \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc | \u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u0627\u0646","datePublished":"2026-08-13T07:30:06+00:00","dateModified":"2026-08-13T13:23:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/so-or-such\/"},"wordCount":107,"image":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/so-or-such\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/so-or-such-meaning.webp","keywords":["so \u0648 such","such a","\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a so \u0648 such","\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc"],"articleSection":["\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631-\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0647\u0627"],"inLanguage":"fa-IR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/so-or-such\/","url":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/so-or-such\/","name":"\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a so \u0648 such \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc | \u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u0627\u0646 - \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc |","isPartOf":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/so-or-such\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/so-or-such\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/so-or-such-meaning.webp","datePublished":"2026-08-13T07:30:06+00:00","dateModified":"2026-08-13T13:23:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/#\/schema\/person\/777c800f07652129abbef90717d5a9fe"},"description":"so \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0635\u0641\u062a \u0648 \u0642\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f. such \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0645. so tall \/ such a tall man. \u0628\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/so-or-such\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/salamzaban.com\/learning\/so-or-such\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/so-or-such\/#primaryimage","url":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/so-or-such-meaning.webp","contentUrl":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/so-or-such-meaning.webp","width":1600,"height":900,"caption":"\u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u062e\u0648\u0628\u060c \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0632\u06cc \u2014 so \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0635\u0641\u062a\u060c such \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0645."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/so-or-such\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a so \u0648 such \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc | \u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u0627\u0646"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/#website","url":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/","name":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc |","description":"\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 | \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fa-IR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/#\/schema\/person\/777c800f07652129abbef90717d5a9fe","name":"amozesh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g","caption":"amozesh"},"sameAs":["https:\/\/salamzaban.com\/learning"],"url":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/author\/amozesh\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60084"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60084\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/learning\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}