{"id":21335,"date":"2026-03-01T23:57:26","date_gmt":"2026-03-01T23:57:26","guid":{"rendered":"http:\/\/learning.salamzaban.com\/?p=21335"},"modified":"2026-03-01T23:57:26","modified_gmt":"2026-03-01T23:57:26","slug":"lesson-12-family-job","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salamzaban.com\/students\/lesson-12-family-job\/","title":{"rendered":"\u062f\u0631\u0633 4 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0647\u0641\u062a\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 (\u062f\u0631\u0633 \u062f\u0648\u0627\u0632\u062f\u0647)"},"content":{"rendered":"

\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0647\u0641\u062a\u0645<\/strong><\/span><\/h1>\n

\u062f\u0631\u0633 \u062f\u0648\u0627\u0632\u062f\u0647 \u2013 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0634\u063a\u0644<\/strong><\/span><\/h1>\n

\u062f\u0631\u0633 4 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0647\u0641\u062a\u0645<\/p>\n

[wc_tabgroup layout=”box”]<\/p>\n

[wc_tab title=”\u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647”]<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u062f\u0631\u0633 4 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0647\u0641\u062a\u0645<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\u062f\u0631\u0633<\/p>\n

\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644<\/a><\/p>\n

Zohre:<\/strong> Nice picture! Is that your father?
\nMahsa:<\/strong> Yes, he is.
\nZohre:<\/strong> How old is he?
\nMahsa:<\/strong> 38.
\nZohre:<\/strong> What\u2019s his job?
\nMahsa:<\/strong> He\u2019s a mechanic.
\nZohre:<\/strong> And your mother?
\nMahsa:<\/strong> She\u2019s 35. She is a housewife.<\/p>\n

\u0632\u0647\u0631\u0647:<\/strong> \u0686\u0647 \u0639\u06a9\u0633 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc! \u0622\u06cc\u0627 \u0627\u0648 \u067e\u062f\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a?
\n\u0645\u0647\u0633\u0627:<\/strong> \u0628\u0644\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u0647
\n\u0632\u0647\u0631\u0647:<\/strong> \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0644\u0634 \u0627\u0633\u062a?
\n\u0645\u0647\u0633\u0627:<\/strong> 38
\n\u0632\u0647\u0631\u0647:\u00a0<\/strong>\u0634\u063a\u0644\u0634 \u0686\u06cc\u0647\u061f
\n\u0645\u0647\u0633\u0627:<\/strong> \u0627\u0648 \u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a.
\n\u0632\u0647\u0631\u0647:<\/strong> \u0648 \u0645\u0627\u062f\u0631\u062a\u061f
\n\u0645\u0647\u0633\u0627:<\/strong> \u0627\u0648 35 \u0633\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

[\/wc_tab]<\/p>\n

[wc_tab title=”\u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647”]<\/p>\n

\u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 1 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/span><\/h2>\nhttps:\/\/media.salamzaban.com\/sites\/6\/files\/2018\/05\/lesson4-2.mp3<\/a><\/audio>\n

\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644<\/a><\/p>\n

\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634<\/p>\n

father<\/p>\n

How old is your father?
\nHe\u2019s 38 (years old).<\/p>\n

\u067e\u062f\u0631 \u062a\u0648 \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f
\n\u0627\u0648 38 \u0633\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634
\nmother<\/p>\n

How old is your mother?
\nShe\u2019s 35 (years old).<\/p>\n

\u0645\u0627\u062f\u0631 \u062a\u0648 \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f
\n\u0627\u0648 35 \u0633\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634
\nbrother- sister<\/p>\n

How old is your brother?
\nHe\u2019s 14 (years old).<\/p>\n

\u0628\u0631\u0627\u062f\u0631 \u062a\u0648 \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f
\n\u0627\u0648 14 \u0633\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

How old is your sister?
\nShe\u2019s 8 (years old).<\/p>\n

\u062e\u0648\u0627\u0647\u0631 \u062a\u0648 \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f
\n\u0627\u0648 8 \u0633\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634
\nuncle<\/p>\n

How old is your uncle?
\nHe\u2019s 45 (years old).<\/p>\n

\u0639\u0645\u0648 (\u062f\u0627\u06cc\u06cc) \u062a\u0648 \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f
\n\u0627\u0648 45 \u0633\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634
\naunt<\/p>\n

How old is your aunt?
\nShe\u2019s 30 (years old).<\/p>\n

\u0639\u0645\u0647 (\u062e\u0627\u0644\u0647) \u062a\u0648 \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f
\n\u0627\u0648 30 \u0633\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

[\/wc_tab]<\/p>\n

[wc_tab title=”\u0634\u063a\u0644 \u0647\u0627”]<\/p>\n

\u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 2 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0634\u063a\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/span><\/strong><\/h3>\nhttps:\/\/media.salamzaban.com\/sites\/6\/files\/2018\/05\/lesson4-3.mp3<\/a><\/audio>\n

\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644<\/a><\/p>\n

\"\u062f\u0631\u0633<\/p>\n

mechanic<\/p>\n

What is your father\u2019s job?
\nHe\u2019s a mechanic.<\/p>\n

\u0634\u063a\u0644 \u067e\u062f\u0631 \u062a\u0648 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f
\n\u0627\u0648 \u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\"\u062f\u0631\u0633<\/p>\n

housewife<\/p>\n

What is your mother\u2019s job?
\nShe\u2019s a housewife.<\/p>\n

\u0634\u063a\u0644 \u0645\u0627\u062f\u0631 \u062a\u0648 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f
\n\u0627\u0648 \u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\"\u062f\u0631\u0633
\ndoctor<\/p>\n

What is his uncle\u2019s job?
\nHe\u2019s a doctor.<\/p>\n

\u0634\u063a\u0644 \u0639\u0645\u0648\u06cc \u0627\u0648 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f
\n\u0627\u0648 \u06cc\u06a9 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\"\u062f\u0631\u0633
\nnurse<\/p>\n

What is her aunt\u2019s job?
\nShe\u2019s a nurse.<\/p>\n

\u0634\u063a\u0644 \u062e\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0648 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f
\n\u0627\u0648 \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0633\u062a\u0627\u0631\u00a0 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634
\nteacher<\/p>\n

What is his job?
\nHe\u2019s a teacher.<\/p>\n

\u0634\u063a\u0644 \u0627\u0648 (\u0645\u0631\u062f) \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f
\n.\u0627\u0648 \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0633\u062a<\/p>\n

\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634
\ndentist<\/p>\n

What is her job?
\nShe\u2019s a dentist.<\/p>\n

\u0634\u063a\u0644 \u0627\u0648 (\u0632\u0646) \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f
\n\u0627\u0648 \u06cc\u06a9 \u062f\u0646\u062f\u0627\u0646\u067e\u0632\u0634\u06a9 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

[\/wc_tab]<\/p>\n

[wc_tab title=”\u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 2″]<\/p>\n

Listen to the school secretary and a student talking. He\u2019s completing a school form for the student.<\/p>\nhttps:\/\/media.salamzaban.com\/sites\/6\/files\/2018\/05\/lesson4-4.mp3<\/a><\/audio>\n

\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644<\/a><\/p>\n

School Secretary:<\/strong> What\u2019s your father\u2019s name?
\nStudent:<\/strong> Goodarz Safari.
\nSchool Secretary:<\/strong> How do you spell his first name?
\nStudent:<\/strong> That\u2019s G-O-O-D-A-R-Z.
\nSchool Secretary:<\/strong> Thank you.
\nSay your father\u2019s name and spell it.<\/p>\n

\u0645\u0646\u0634\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647 (\u062f\u0641\u062a\u0631\u062f\u0627\u0631):<\/strong> \u0627\u0633\u0645 \u067e\u062f\u0631\u062a \u0686\u06cc\u0647\u061f
\n\u062f\u0627\u0646\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632:<\/strong> \u06af\u0648\u062f\u0631\u0632 \u0635\u0641\u0631\u06cc
\n\u0645\u0646\u0634\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647(\u062f\u0641\u062a\u0631\u062f\u0627\u0631):<\/strong> \u0627\u0633\u0645 \u06a9\u0648\u0686\u06cc\u06a9\u0634 \u0631\u0648 \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0647\u062c\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u061f
\n\u062f\u0627\u0646\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632:<\/strong> \u06af – \u0648- \u062f- \u0631-\u0632<\/p>\n

[\/wc_tab]<\/p>\n

[wc_tab title=”\u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc”]<\/p>\n

\u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc\u00a0\u062f\u0631\u0633 4 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0647\u0641\u062a\u0645<\/strong><\/span><\/h3>\n

\u0628\u0647 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u06af\u0648\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0631\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u0628\u0632\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\nhttps:\/\/media.salamzaban.com\/sites\/6\/files\/2018\/05\/lesson4-5.mp3<\/a><\/audio>\n

\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644<\/a><\/p>\nhttps:\/\/media.salamzaban.com\/sites\/6\/files\/2018\/05\/lesson4-6.mp3<\/a><\/audio>\n

\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644<\/a><\/p>\n

\"\u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646<\/p>\n

[\/wc_tab]<\/p>\n

[wc_tab title=”\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f”]<\/p>\n

\u0645\u0639\u0646\u06cc \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631\u0633 4 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0647\u0641\u062a\u0645 (34 \u0644\u063a\u062a)<\/strong><\/span><\/h2>\n

\"\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a<\/p>\n

Aunt: <\/strong>\u0639\u0645\u0647 \/\u00a0 \u062e\u0627\u0644\u0647<\/span><\/span>
\nBaker:<\/strong> \u0646\u0627\u0646\u0648\u0627<\/span><\/span>
\nCook:<\/strong> \u0622\u0634\u067e\u0632<\/span><\/span>
\nDaughter: <\/strong>\u062f\u062e\u062a\u0631<\/span><\/span>
\nDentist: <\/strong>\u062f\u0646\u062f\u0627\u0646\u067e\u0632\u0634\u06a9<\/span><\/span>
\nDoctor: <\/strong>\u062f\u06a9\u062a\u0631<\/span><\/span>
\nDriver:<\/strong> \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647<\/span><\/span>
\nEmployee: <\/strong>\u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f<\/span><\/span>
\nEngineer: <\/strong>\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633<\/span><\/span>
\nFamily: <\/strong>\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647<\/span><\/span>
\nFarmer: <\/strong>\u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632<\/span><\/span>
\nFather: <\/strong>\u067e\u062f\u0631<\/span><\/span>
\nFlorist: <\/strong>\u06af\u0644 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc<\/span><\/span>
\nGrandfather: <\/strong>\u067e\u062f\u0631\u0628\u0632\u0631\u06af<\/span><\/span>
\nGrandmother: <\/strong>\u0645\u0627\u062f\u0631\u0628\u0632\u0631\u06af<\/span><\/span>
\nHow old: <\/strong>\u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0644<\/span><\/span>
\nJob: \u0634\u063a\u0644<\/span><\/strong><\/span>
\nMechanic: <\/strong>\u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9<\/span><\/span>
\nMother:<\/strong> \u0645\u0627\u062f\u0631<\/span><\/span>
\nNurse: <\/strong>\u067e\u0631\u0633\u062a\u0627\u0631<\/span><\/span>
\nPainter: <\/strong>\u0646\u0642\u0627\u0634<\/span><\/span>
\nPicture: <\/strong>\u0639\u06a9\u0633<\/span><\/span>
\nPilot: <\/strong>\u062e\u0644\u0628\u0627\u0646<\/span><\/span>
\nPoliceman: <\/strong>\u067e\u0644\u06cc\u0633<\/span><\/span>
\nPostman:<\/strong> \u067e\u0633\u062a\u0686\u06cc<\/span><\/span>
\nRelationship: <\/strong>\u0631\u0627\u0628\u0637\u0647<\/span><\/span>
\nShopkeeper: <\/strong>\u0645\u063a\u0627\u0632\u0647 \u062f\u0627\u0631<\/span><\/span>
\nSon: <\/strong>\u067e\u0633\u0631<\/span><\/span>
\nSpell: <\/strong>\u0647\u062c\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646<\/span><\/span>
\nTeacher: <\/strong>\u0645\u0639\u0644\u0645<\/span><\/span>
\nUncle: <\/strong>\u0639\u0645\u0648\/ \u062f\u0627\u06cc\u06cc<\/span><\/span>
\nWaiter: <\/strong>\u06af\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646<\/span><\/span>
\nWife: <\/strong>\u0647\u0645\u0633\u0631<\/span><\/span>
\nWorker: <\/strong>\u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631<\/span><\/span><\/p>\n

[\/wc_tab]<\/p>\n

[wc_tab title=” \u0645\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u06af \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0634\u063a\u0644”]<\/p>\n

\u0645\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u06af \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0634\u063a\u0644- \u062f\u0631\u0633 4 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0641\u062a\u0645<\/span><\/h3>\n

.\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0631\u0646\u06af\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0634\u062e\u0635\u06cc \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f<\/p>\n

I’m Mino Yusefi<\/span><\/strong>. I’m 14<\/strong><\/span> years old. I have 2<\/strong><\/span> brothers and one<\/strong><\/span> sister. My father’s name is Reza<\/strong><\/span>. He is 39<\/strong> <\/span>years old. He is a mechanic<\/strong><\/span>. My mother’s 36<\/strong> <\/span>years old. Her name is Leila<\/strong><\/span> and she is an English teacher<\/strong><\/span>. I have a grandmother<\/strong><\/span>. She<\/strong><\/span> is a housewife<\/strong><\/span>.<\/p>\n

[\/wc_tab]<\/p>\n

[wc_tab title=”\u062a\u06a9\u0644\u06cc\u0641”]<\/p>\n

\u062a\u06a9\u0644\u06cc\u0641 \u062f\u0631\u0633 4 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0647\u0641\u062a\u0645<\/span><\/h3>\n

<\/p>\n

1- \u0645\u062a\u0646 \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. (\u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a)<\/span><\/strong><\/p>\n

birthday-name-13-teacher-mother<\/strong><\/span><\/p>\n


\nHello. My ….name<\/strong><\/span>…is Amin Karimi. I\u2019m …….. years
\nold.
\nMy…………………………….. is in Azar.
\nMy father\u2019s name is Akbar and he is
\na…………………….
\nMy …………………….\u2019s name is Mina and she is a
\nhousewife.<\/p>\n

2- \u06a9\u0627\u0631\u062a \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0632\u06cc\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 “\u0639\u0644\u06cc \u06a9\u0645\u0627\u0644\u06cc” \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/strong><\/p>\n

Hi. My name is Ali Kamali. I\u2019m fourteen years old and my birthday is in Aban. My father\u2019s name is Hasan and he is a doctor.<\/strong><\/p>\n