{"id":53663,"date":"2026-03-01T19:59:05","date_gmt":"2026-03-01T19:59:05","guid":{"rendered":"https:\/\/salamzaban.com\/students\/?p=53663"},"modified":"2026-03-01T19:59:05","modified_gmt":"2026-03-01T19:59:05","slug":"%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d8%af%d8%b1%d8%b3-%d8%b3%d9%88%d9%85-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%db%8c%d8%a7%d8%b2%d8%af%d9%87%d9%85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salamzaban.com\/students\/%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d8%af%d8%b1%d8%b3-%d8%b3%d9%88%d9%85-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%db%8c%d8%a7%d8%b2%d8%af%d9%87%d9%85\/","title":{"rendered":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0631\u0633 \u0633\u0648\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u0632\u062f\u0647\u0645"},"content":{"rendered":"

Interesting Facts:<\/strong><\/span>
\nArt increases brain\u2019s activity.
\nArt helps students learn math and science better.
\nArt makes people more creative and sociable.
\nThere are at least 12 different meanings for the word \u2018art\u2019 in English.<\/p>\n

\u062d\u0642\u0627\u06cc\u0642 \u062c\u0627\u0644\u0628:<\/strong><\/span>
\n\u0647\u0646\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0645\u063a\u0632 \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f.
\n\u0647\u0646\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc \u0648 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f.
\n\u0647\u0646\u0631 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0631\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0642 \u062a\u0631 \u0648 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062a\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.
\n\u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 12 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 “art” \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n

[wc_tabgroup layout=”box”]<\/p>\n

[wc_tab title=”\u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647”]<\/p>\n

Word Bank<\/strong><\/span><\/p>\n

depend on, How touching!, discount, product, pack<\/p>\n

\n

Listen to the conversation between Reza and a tourist.<\/strong><\/p>\n

\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06cc\u0627\u0632\u062f\u0647\u0645<\/strong><\/a><\/p>\n

Reza:<\/strong> How can I help you, sir?
\nTourist:<\/strong> I am looking for some Iranian handicrafts.
\nReza:<\/strong> Here you can find a range of Iranian hand-made products, from carpets to pottery and tilework, but we don\u2019t sell metalwork.
\nTourist:<\/strong> I\u2019d like to buy a Persian carpet, but it seems too expensive.
\nReza:<\/strong> The price depends on its size. Instead, you can take an Isfahan Termeh or a Qashqai Gabbeh.
\nTourist:<\/strong> Wow! How touching this Gabbeh is! How much is it?
\nReza:<\/strong> It is 85 dollars. If you buy more than 100 dollars, you\u2019ll get a 20 percent discount. You can take this calligraphic tile for only 30 dollars.
\nTourist:<\/strong> Well, I\u2019ll take both. Please pack them for me.
\nReza:<\/strong> Yes, sure.
\nTourist:<\/strong> Do you work for this shop? Who has made these beautiful items?<\/p>\n

Reza:<\/strong> Actually, it is my father\u2019s workshop and store. I work here after school. All my family members work here to help our family business.
\nTourist:<\/strong> Well done! How lucky you are to work in such a lovely shop! I really appreciate the culture and art of Iran.
\nReza:<\/strong> Thank you very much. If you are interested in knowing more about our products, you can check this booklet.<\/p>\n

\u0631\u0636\u0627:<\/strong> \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u0645 \u060c \u0622\u0642\u0627\u061f
\n\u062c\u0647\u0627\u0646\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646:<\/strong> \u0645\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0645.
\n\u0631\u0636\u0627:<\/strong> \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0637\u06cc\u0641 \u0648\u0633\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0644\u0627\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a \u0633\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0634 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u0633\u0641\u0627\u0644 \u0648 \u06a9\u0627\u0634\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u060c \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u0641\u0644\u0632\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc\u0645.
\n\u062c\u0647\u0627\u0646\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646:<\/strong> \u0645\u0646 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0634 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u062e\u0631\u0645\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.
\n\u0631\u0636\u0627:<\/strong> \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0622\u0646 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0631\u0639\u0648\u0636 \u060c \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u0645\u0647 \u0627\u0635\u0641\u0647\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u06af\u0628\u0647 \u0642\u0634\u0642\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f.
\n\u062c\u0647\u0627\u0646\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646:<\/strong> \u0648\u0627\u06cc! \u0686\u0642\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0628\u0647 \u0631\u0627 \u0638\u0631\u06cc\u0641 \u0648 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0633\u062a! \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u061f
\n\u0631\u0636\u0627:<\/strong> 85 \u062f\u0644\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 100 \u062f\u0644\u0627\u0631 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c 20 \u062f\u0631\u0635\u062f \u062a\u062e\u0641\u06cc\u0641 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0634\u06cc \u062e\u0648\u0634\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627 30 \u062f\u0644\u0627\u0631 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.
\n\u062c\u0647\u0627\u0646\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646:<\/strong> \u062e\u0628 \u060c \u0645\u0646 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a. \u0644\u0637\u0641\u0627 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0646 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.
\n\u0631\u0636\u0627:<\/strong> \u0628\u0644\u0647 \u060c \u062d\u062a\u0645\u0627.
\n\u062c\u0647\u0627\u0646\u06af\u0631\u062f:<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0631\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/p>\n

\u0631\u0636\u0627:<\/strong> \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0648 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u0634\u063a\u0644 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f.
\n\u062c\u0647\u0627\u0646\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646:<\/strong> \u062e\u0648\u0628! \u0686\u0642\u062f\u0631 \u062e\u0648\u0634 \u0634\u0627\u0646\u0633 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f! \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0642\u062f\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645.
\n\u0631\u0636\u0627:<\/strong> \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0645\u0646\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u0645\u0627 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u060c \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0632\u0648\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n

\n

Answer the following questions orally.<\/strong>
\n1. What did the tourist buy?
\n2. Are all Persian handicrafts expensive?
\n3. What is the most famous handicraft of your city or village?<\/p>\n

[\/wc_tab]<\/p>\n

[wc_tab title=”\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f”]<\/p>\n

carpet<\/p>\n

pottery<\/p>\n

tile work
\npainting<\/p>\n

calligraphy<\/p>\n

\n

B. Use the words in part A to complete the following sentences. Make the necessary changes.<\/strong>
\n1. I bought this beautiful ……………………………….cup in Meibod.
\n2. The little boy was sleeping on the………………………….. . It was soft and warm.
\n3. Can you read that ……………………………? It seems to be one of Nezami\u2019s poems.
\n4. There is a collection of Farshchian\u2019s ……………………..in Astan Ghods Museum.
\n5. There are lots of …………………….in Sheikh Lotfollah Mosque.<\/p>\n

\n

C. How do you feel when you look at an artwork?<\/strong>
\nhappy and cheerful<\/p>\n

uncertain and worried<\/p>\n

bored and tired<\/p>\n

proud and hopeful<\/p>\n

\u062e\u0648\u0634\u062d\u0627\u0644 \u0648 \u0634\u0627\u062f<\/p>\n

\u0646\u0627\u0645\u0634\u062e\u0635 \u0648 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646<\/p>\n

\u062e\u0633\u062a\u0647 \u0648 \u06a9\u0633\u0644<\/p>\n

\u0633\u0631\u0628\u0644\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631<\/p>\n

\n

A. Look, Read and Practice.<\/p>\nhttps:\/\/salamzaban.com\/students\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/14-lesson-3-new-words-and-expressions.mp3<\/a><\/audio>\n

\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06cc\u0627\u0632\u062f\u0647\u0645<\/strong><\/a><\/p>\n

My aunt bought a decorative wall clock.
\nIran is a vast country in Southwest Asia.
\nIranian craftsmen and craftswomen are hard-working people.
\nHe is weaving a rug.
\nGold and silver are valuable metals.
\nEach person\u2019s fingerprint is unique.
\nThe animal diversity of Lorestan is amazing.<\/p>\n

\u0639\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0639\u062a \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0632\u0626\u06cc\u0646\u06cc \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f.
\n\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u06cc \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u062f\u0631 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u063a\u0631\u0628\u06cc \u0622\u0633\u06cc\u0627 \u0627\u0633\u062a.
\n\u0635\u0646\u0639\u062a\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0632\u062d\u0645\u062a\u06a9\u0634\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.
\n\u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0641\u0631\u0634 \u0627\u0633\u062a.
\n\u0637\u0644\u0627 \u0648 \u0646\u0642\u0631\u0647 \u0641\u0644\u0632\u0627\u062a \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.
\n\u0627\u062b\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0634\u062a \u0647\u0631 \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a.
\n\u062a\u0646\u0648\u0639 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0634\u06af\u0641\u062a \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\n

B. Read and Practice.<\/strong><\/p>\n

custom:<\/strong> traditional or usual things that people do in an area
\nMy uncle is interested in old local customs.
\nidentity:<\/strong> Who or what a thing or person is
\nThe policeman is searching for the identity of that man.
\nreflect:<\/strong> to show something
\nThis poem reflects the poet\u2019s love of nature.
\nhumankind:<\/strong> all people
\nThe World Wars have been really bad for humankind.
\nappreciate:<\/strong> to value somebody or something
\nEach society appreciates its art and culture.<\/p>\n

\u0639\u0631\u0641:<\/strong> \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc \u06cc\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u0646\u062f
\n\u0639\u0645\u0648\u06cc \u0645\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u062f\u0627\u0628 \u0648 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0645\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a.
\n\u0647\u0648\u06cc\u062a:<\/strong> \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u06cc\u0627 \u0686\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u06cc\u0627 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a
\n\u067e\u0644\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u0645\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a.
\n\u0628\u0627\u0632\u062a\u0627\u0628 \u06cc\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646:<\/strong> \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc
\n\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06af\u0631 \u0639\u0634\u0642 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0628\u0647 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0627\u0633\u062a.
\n\u0628\u0634\u0631\u06cc\u062a:<\/strong> \u0647\u0645\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0645
\n\u062c\u0646\u06af \u0647\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0628\u062f \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.
\n\u0642\u062f\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646:<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u06cc\u0627 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0642\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0648\u062f\u0646
\n\u0647\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0627\u06cc \u0642\u062f\u0631 \u0647\u0646\u0631 \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n

[\/wc_tab]<\/p>\n

[wc_tab title=”Reading”]<\/p>\n

Art, Culture and Society<\/strong><\/p>\nhttps:\/\/salamzaban.com\/students\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/15-lesson-3-reading.mp3<\/a><\/audio>\n

\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06cc\u0627\u0632\u062f\u0647\u0645<\/strong><\/a><\/p>\n

Art is what people create with imagination and skill. As a part of culture, it shows the way of life and identity of a nation and reflects the history of a society. In fact, the history of humankind is the history of art. If we want to know a country or a nation well, we should study its art.<\/p>\n

Handicrafts are good examples of the art and culture of a country. By handicrafts, we mean making decorative items in a skillful way using our hands. Each country and culture has its own handicrafts. Making and selling handicrafts are good ways to help a country\u2019s economy and introduce its culture to other nations. Many people of
\nthe world produce handicrafts and sell them to tourists. In some Asian countries a part of the country\u2019s income comes from making and selling handicrafts.<\/p>\n

Iran has a five-thousand-year-old history of artistic works and handicrafts including pottery, painting, calligraphy, rugs and carpets, etc. If you travel across Iran, you\u2019ll get back home with excellent handicrafts as souvenirs for your family and friends.<\/p>\n

Iranian art is also quite famous all around the world. There are very excellent collections of Persian art in many important museums of the world. If we want to name countries with richest art and cultural diversity, Iran is among them. Persian art is famous in the world for reflecting moral and social values of Iranian people and the natural
\nbeauty of this vast country.<\/p>\n

Iranian craftsmen and craftswomen are famous for producing very unique artworks from wood, metal and other simple materials around them. Many people of the world appreciate the art and skill of a young Iranian girl who weaves a beautiful silk carpet in a small village of Azarbaijan or Kordestan. When tourists buy Persian rugs or carpets, they take a part of Iranian art and culture to their homelands.<\/p>\n

\u0647\u0646\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0628\u0627 \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u062e\u0644\u0642 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0647\u0646\u0631 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u060c \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u06cc\u06a9 \u0645\u0644\u062a \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06af\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0628\u0634\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u0645\u0644\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0647\u0646\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u0645.<\/p>\n

\u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0646\u0631 \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u06cc\u06a9 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u062a\u0632\u0626\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0627\u06cc \u0645\u0627\u0647\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0633\u0627\u062e\u062a \u0648 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u06cc\u06a9 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0648 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0644\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0633\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0648 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u0627\u06cc \u067e\u0646\u062c \u0647\u0632\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0648 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0633\u0641\u0627\u0644 \u060c \u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc \u060c \u062e\u0648\u0634\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u060c \u06af\u0644\u06cc\u0645 \u0648 \u0641\u0631\u0634 \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06af\u0634\u062a.<\/p>\n

\u0647\u0646\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0632\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u062b\u0631\u0648\u062a\u0645\u0646\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0647\u0646\u0631 \u0648 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u0628\u0631\u06cc\u0645\u060c \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0647\u0646\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u0632\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0631\u0632\u0634\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0648 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u067e\u0647\u0646\u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0635\u0646\u0639\u062a\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0627\u0632 \u0686\u0648\u0628\u060c \u0641\u0644\u0632 \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641\u0634\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0642\u062f\u0631 \u0647\u0646\u0631 \u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u06cc\u06a9 \u062f\u062e\u062a\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0633\u062a\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0622\u0630\u0631\u0628\u0627\u06cc\u062c\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0634 \u0627\u0628\u0631\u06cc\u0634\u0645 \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0645\u06cc \u0628\u0627\u0641\u062f \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0646\u062f. \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0634 \u06cc\u0627 \u06af\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0646\u0631 \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u0637\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc \u0628\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n

\n

Recognizing Reference Words<\/strong><\/p>\n

We use reference words instead of repeating the names of people, places, ideas, or other things. Follow these steps to find reference words.
\n– Read the text.
\n– Look out for common reference words like \u2018it, they, them, this, those, that, etc\u2019.
\n– Look at sentences nearby especially the former ones to find what they refer to.<\/p>\n

\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u060c \u0645\u06a9\u0627\u0646\u0647\u0627\u060c \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0631\u062c\u0639\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.
\n– \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f.
\n– \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f “\u0622\u0646 \u060c \u0622\u0646\u0647\u0627 \u060c \u0627\u06cc\u0646\u0647\u0627 \u060c \u0627\u06cc\u0646\u0647\u0627 \u060c \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u060c \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647” \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.
\n– \u0628\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n

\n

A. Read the Reading. Use the above strategy to find what these words refer to.<\/strong><\/p>\n

1. it (paragraph 1, line 2):
\n2. its (paragraph 2, line 3)
\n3. them (paragraph 3, line 3)
\n4. them (paragraph 5, line 4)
\n5. they (paragraph 6, line 6)<\/p>\n

B. Scan the Reading to find the following information.<\/strong>
\n1. What does art reflect?
\n2. How can we help the economy of our country?
\n3. Why is Persian art famous?<\/p>\n

C. Read the following sentences. Find each idea in the Reading and then write the number of the paragraph that discusses it.<\/strong>
\n1. Making and selling handicrafts help a country\u2019s economy.
\nParagraph
\n2. Many people in the world value the art and skill of Iranian artists.
\nParagraph
\n3. Handicrafts can show the art and culture of a nation.<\/p>\n

Paragraph<\/p>\n

[\/wc_tab]<\/p>\n

[wc_tab title=”\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631”]<\/p>\n

A. Read the following text.<\/strong><\/p>\n

Our neighbor is a craftsman. I love his beautiful artworks. Whenever I see his works, I say to myself, \u201cwhen I grow up, I will become an artist like him\u201d. One day he told me: \u201cAmir, are you really interested in art? If you enjoy art, you will become a good artist. Most people like art, but some do not understand it. If you do not see any special thing in a pottery, you won\u2019t appreciate its value. If you do not appreciate the value of art, you cannot become a successful artist. You will just make things. If you really like art, you will need two things in the future: education and experience. Study hard, work hard, and create things to make people happy.\u201d<\/p>\n

\u0647\u0645\u0633\u0627\u06cc\u0647 \u0645\u0627 \u06cc\u06a9 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0634\u0642 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0647\u0633\u062a\u0645. \u0647\u0631 \u0648\u0642\u062a \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u0645\u060c \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f\u0645 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u0645 \u060c “\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0634\u062f\u0645\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0648 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0634\u062f”. \u0627\u0648 \u0631\u0648\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u06af\u0641\u062a: “\u0627\u0645\u06cc\u0631 \u060c \u0622\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0647\u0646\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u061f \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0647\u0646\u0631 \u0644\u0630\u062a \u0645\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u060c \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f \u062e\u0648\u0628\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0634\u062f. \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0647\u0646\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u0646\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0627\u0644 \u0646\u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0647\u0646\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f \u0645\u0648\u0641\u0642 \u0634\u0648\u06cc\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0647\u0646\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u0686\u06cc\u0632 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a: \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0648 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647. \u0633\u062e\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0633\u062e\u062a \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u062e\u0644\u0642 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0634\u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. “<\/p>\n

\n

E. Read the following paragraph and choose the best verb forms.<\/strong>
\nI sometimes think about my future job. I want to have a job to help the people of my country. When I (grow up \/ will grow up), I (become \/ will become) a teacher. I will work hard and help children. If I (teach \/ will teach) well, my students (learn \/ will learn) many things. If they (study \/ will study) hard, they (become \/ will become) successful in their lives. They can have good jobs in the future. They may become teachers, nurses, farmers, and artists. If my students (become \/ will become) successful, I (feel \/ will feel) happy and satisfied. This helps people to have a happier life.<\/p>\n

\u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0634\u063a\u0644 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0645 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645. \u0645\u0646 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0645 \u0634\u063a\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0645. \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0645\u0646 (\u0628\u0632\u0631\u06af \u0634\u062f\u0645 \/ \u0628\u0632\u0631\u06af \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0634\u062f)\u060c \u0645\u0639\u0644\u0645 (\u0645\u06cc \u0634\u0648\u0645 \/ \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0645). \u0645\u0646 \u0633\u062e\u062a \u06a9\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645. \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc (\u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u0646\u0645 \/ \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u062f\u0627\u062f) \u060c \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646\u0645 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 (\u0645\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0646\u062f \/ \u06cc\u0627\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a). \u0627\u06af\u0631 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062e\u062a (\u062f\u0631\u0633 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \/ \u062f\u0631\u0633 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f)\u060c \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0645\u0648\u0641\u0642 (\u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f\/ \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0634\u062f). \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0634\u063a\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0645\u0639\u0644\u0645 \u060c \u067e\u0631\u0633\u062a\u0627\u0631 \u060c \u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632 \u0648 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646\u0645 (\u0645\u0648\u0641\u0642 \u0634\u0648\u0646\u062f \/ \u0645\u0648\u0641\u0642 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0634\u062f)\u060c \u0645\u0646 (\u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645 \/ \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u06a9\u0631\u062f) \u062e\u0648\u0634\u062d\u0627\u0644 \u0648 \u0631\u0627\u0636\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0645. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0634\u0627\u062f\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n

\n

F. Pair up and talk about the things you will do or will happen in the following conditions.<\/strong>
\n1. If it rains tomorrow,
\n2. If I study hard for my exams,
\n3. If we go to Noshahr this Friday,
\n4. If I eat so much junk food,
\n5. If I get a good mark,<\/p>\n

F. \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0632\u06cc\u0631 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0627\u062f \u06cc\u0627 \u0631\u062e \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u062f \u0628\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a\u062a\u0627\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n

1. \u0627\u06af\u0631 \u0641\u0631\u062f\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0628\u0627\u0631\u062f\u060c
\n2. \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a \u0633\u062e\u062a \u062f\u0631\u0633 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u0645\u060c
\n3. \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0634\u0647\u0631 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u0645\u060c
\n4. \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0646 \u063a\u0630\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0633\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0628\u062e\u0648\u0631\u0645\u060c
\n5- \u0627\u06af\u0631 \u0646\u0645\u0631\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0645\u060c<\/p>\n

\n

Read the following examples.<\/strong><\/p>\n

Amir is bored with his present job.
\nMina got amused by the story.
\nI\u2019m totally confused. Would you please explain it again?
\nHe often gets depressed about his weight.
\nI\u2019m so excited that we\u2019re going to Yazd.
\nTo tell the truth, I was frightened to death.
\nI\u2019ve always been interested in football.
\nThey were greatly surprised at the news.
\nI\u2019m tired of watching television; let\u2019s go for a walk.<\/p>\n

\u0645\u062b\u0627\u0644\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f.<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0645\u06cc\u0631 \u062d\u0648\u0635\u0644\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0641\u0639\u0644\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f.
\n\u0645\u06cc\u0646\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645 \u0634\u062f.
\n\u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u06af\u06cc\u062c \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0645 \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u06cc \u062f\u0647\u06cc\u062f\u061f
\n\u0627\u0648 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0632 \u0648\u0632\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0641\u0633\u0631\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.
\n\u0645\u0646 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0647\u06cc\u062c\u0627\u0646 \u0632\u062f\u0647 \u0627\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u0645 \u06cc\u0632\u062f.
\n\u0635\u0627\u062f\u0642\u0627\u0646\u0647 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u0645\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u06af \u0648\u062d\u0634\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0645.
\n\u0645\u0646 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u0648\u062a\u0628\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0645.
\n\u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u062e\u0628\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u063a\u0627\u0641\u0644\u06af\u06cc\u0631 \u0634\u062f\u0646\u062f.
\n\u0645\u0646 \u0627\u0632 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc \u062a\u0644\u0648\u06cc\u0632\u06cc\u0648\u0646 \u062e\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0645. \u0628\u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u0645 \u0642\u062f\u0645 \u0628\u0632\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n

[\/wc_tab]<\/p>\n

[wc_tab title=”\u06af\u0641\u062a \u0648 \u0634\u0646\u0648\u062f”]<\/p>\nhttps:\/\/salamzaban.com\/students\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/16-lesson-3-listening-and-speaking.mp3<\/a><\/audio>\n

\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06cc\u0627\u0632\u062f\u0647\u0645<\/strong><\/a><\/p>\n

[\/wc_tab]<\/p>\n

[wc_tab title=”\u062a\u0644\u0641\u0638”]<\/p>\nhttps:\/\/salamzaban.com\/students\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/17-lesson-3-pronunciation.mp3<\/a><\/audio>\n

\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06cc\u0627\u0632\u062f\u0647\u0645<\/strong><\/a><\/p>\n

[\/wc_tab]<\/p>\n

[wc_tab title=”Writing”]<\/p>\n

[\/wc_tab]<\/p>\n

[wc_tab title=”What you learned”]<\/p>\n

A. Listen to the first part of a report.<\/strong><\/p>\nhttps:\/\/salamzaban.com\/students\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/18-lesson-3-what-you-learned.mp3<\/a><\/audio>\n

\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06cc\u0627\u0632\u062f\u0647\u0645<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

1. Fill in the blanks based on what you\u2019ve just heard.<\/strong>
\nArt is helpful
\nPeople can make<\/p>\n

2. Listen again and take note of all \u2018if clauses\u2019.<\/strong><\/p>\n

B. Now read the rest.<\/strong><\/p>\n

Art can improve people\u2019s physical, mental, and emotional wellness. If people use their art skills in a right way, they will be able to communicate their feelings.
\nThey will understand their family and friends better. Art can help people have better relationship with each other. The power of art decreases the risk of many illnesses such as heart attack. If people practice art, they will get along with their stress and enjoy the pleasure of making artwork. You can try this by drawing simple things or making simple objects. You will see its power!<\/p>\n

\u0647\u0646\u0631 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a \u062c\u0633\u0645\u06cc \u060c \u0631\u0648\u062d\u06cc \u0648 \u0639\u0627\u0637\u0641\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0628\u0628\u062e\u0634\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0622\u0646\u0647\u0627 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u062f\u0631\u06a9 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062f. \u0647\u0646\u0631 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0642\u062f\u0631\u062a \u0647\u0646\u0631 \u062e\u0637\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062d\u0645\u0644\u0647 \u0642\u0644\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0647\u0646\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0633 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0644\u0630\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0645\u0646\u062f \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0645 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0627\u0634\u06cc\u0627\u0621 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0642\u062f\u0631\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u06cc\u062f!<\/p>\n

3. What does \u2018their\u2019 in line 2 refer to? What does \u2018its\u2019 in the last line refer to?<\/strong>
\n4. Underline all \u2018conditional sentences\u2019.<\/strong>
\nC. Work in pairs. Ask and answer.<\/strong><\/p>\n

Can everyone make artwork?<\/p>\n

How does art help us understand our family?
\nHave you ever visited an art gallery?<\/p>\n

[\/wc_tab]<\/p>\n

[wc_tab title=” \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646”]<\/p>\n

47<\/p>\n

Amused: \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645
\nAntonym: \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f
\nAppreciate: \u0642\u062f\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646
\nArtworks: \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc
\nAttempt: \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0646
\nBooklet:\u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u0647
\nBrain:\u0645\u063a\u0632
\nCalligraphy:\u062e\u0648\u0634\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc
\nCommunicate:\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0643\u0631\u062f\u0646
\nCrafts:\u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062f\u0633\u062a\u06cc
\nCraftsmen and craftswomen:\u0635\u0646\u0639\u062a\u06af\u0631\u0627\u0646
\nCreative:\u062e\u0644\u0627\u0642\/\u0645\u0628\u062a\u06a9\u0631
\nCustom:\u0631\u0633\u0645
\nDecorative :\u062a\u0632\u0626\u06cc\u0646\u06cc
\nDecrease:\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646
\nDepend on:\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f
\nDiscount:\u062a\u062e\u0641\u06cc\u0641
\nDiversity: \u062a\u0646\u0648\u0639
\nEconomy:\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f
\nEducation:\u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u0627\u062a
\nEmotional:\u0639\u0627\u0637\u0641\u06cc
\nEspecially:\u0628\u062e\u0635\u0648\u0635
\nExperience:\u062a\u062c\u0631\u0628\u0647
\nFrightened:\u0648\u062d\u0634\u062a \u0632\u062f\u0647
\nHandicraft:\u0647\u0646\u0631 \u062f\u0633\u062a\u06cc
\nHow touching! \u0686\u0642\u062f\u0631 \u062c\u0627\u0644\u0628
\nHumankind: \u0628\u0634\u0631\u06cc\u062a
\nIdentity:\u0647\u0648\u06cc\u062a
\nImagination:\u062e\u06cc\u0627\u0644 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc
\nIncreases:\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646
\nIntroduce: \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646
\nMetal: \u0641\u0644\u0632
\nMetalwork: \u0641\u0644\u0632\u06a9\u0627\u0631\u06cc
\nMoral: \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642
\nPack: \u0628\u0633\u062a\u0647
\nPoem: \u0634\u0639\u0631
\nPottery: \u0634\u0639\u0631
\nPrefix: \u067e\u06cc\u0634\u0648\u0646\u062f
\nProduct: \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644
\nPromise: \u0642\u0648\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0646
\nRecognizing: \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635
\nReference word: \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0645\u0631\u062c\u0639
\nReflect: \u0645\u0646\u0639\u06a9\u0633 \u06a9\u0631\u062f\u0646
\nSociable: \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc
\nSouvenir: \u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06cc
\nSuffix: \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f
\nTile-work: \u06a9\u0627\u0634\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06cc
\nUnique: \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f
\nVast: \u0648\u0633\u06cc\u0639
\nWeaving: \u0628\u0627\u0641\u062a\u0646<\/p>\n

[\/wc_tab]<\/p>\n

[wc_tab title=”\u0645\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u06af”]<\/p>\n

<\/h3>\n

[\/wc_tab]<\/p>\n

[wc_tab title=”\u062f\u0631\u0633 \u0628\u0639\u062f”]<\/p>\n

<\/h1>\n

[\/wc_tab]<\/p>\n

[\/wc_tabgroup]<\/p>\n

\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631<\/strong><\/h3>\n