{"id":53731,"date":"2026-03-01T20:12:59","date_gmt":"2026-03-01T20:12:59","guid":{"rendered":"https:\/\/salamzaban.com\/students\/?p=53731"},"modified":"2026-03-01T20:12:59","modified_gmt":"2026-03-01T20:12:59","slug":"%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d8%af%d8%b1%d8%b3-%d8%a7%d9%88%d9%84-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%af%d9%88%d8%a7%d8%b2%d8%af%d9%87%d9%85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salamzaban.com\/students\/%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d8%af%d8%b1%d8%b3-%d8%a7%d9%88%d9%84-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%af%d9%88%d8%a7%d8%b2%d8%af%d9%87%d9%85\/","title":{"rendered":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0631\u0633 \u0627\u0648\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0632\u062f\u0647\u0645"},"content":{"rendered":"

\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06af\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u06af\u0627\u0645 \u062f\u0631\u0633 \u0627\u0648\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0632\u062f\u0647\u0645<\/span><\/h3>\n

\u0645\u0639\u0646\u06cc <\/span>\u062f\u0631\u0633 \u0627\u0648\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0632\u062f\u0647\u0645<\/span> \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0648 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0635\u0648\u062a\u06cc<\/span><\/h3>\n

\"poor-help-dedicated-\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634<\/p>\n

Interesting Facts:<\/strong>
\nHelping others lowers blood pressure.
\nKindness boosts energy and strength in elderly people.
\nTeenagers who help others are more successful in life.
\nListening to the advice of older people improves our lives.
\nTaking care of grandchildren increases brain function and memory.<\/p>\n

\u062d\u0642\u0627\u06cc\u0642 \u062c\u0627\u0644\u0628:
\n\u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0639\u062b \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0646 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.
\n\u0645\u0647\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0648 \u0642\u062f\u0631\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0633\u0646 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.
\n\u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0648\u0641\u0642 \u062a\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.
\n\u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0633\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.
\n\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0647 \u0647\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0648 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0647 \u0645\u063a\u0632 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n

\n

lower: \u06a9\u0645\u062a\u0631
\nblood: \u062e\u0648\u0646
\npressure: \u0641\u0634\u0627\u0631
\nKindness: \u0645\u0647\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc
\nboost: \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0631\u062f\u0646\/ \u062a\u0631\u0642\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0646
\nstrength: \u0642\u062f\u0631\u062a
\nelderly people: \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0633\u0646\/ \u0633\u0627\u0644\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646
\nTeenager: \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646
\nsuccessful: \u0645\u0648\u0641\u0642
\nadvice: \u0646\u0635\u06cc\u062d\u062a
\nimprove: \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f\u0646
\ntake care of: \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0632
\ngrandchildren: \u0646\u0648\u0647
\nincrease: \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646
\nbrain: \u0645\u063a\u0632
\nfunction: \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f
\nmemory: \u062d\u0627\u0641\u0638\u0647<\/p>\n

[wc_tabgroup layout=”box”]<\/p>\n

[wc_tab title=”\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0634\u0631\u0648\u0639”]<\/p>\n

\u062f\u0648\u0633\u062a \u0639\u0632\u06cc\u0632 \u0633\u0644\u0627\u0645<\/p>\n

\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u06cc\u0627\u0632\u062f\u0647 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0642\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0646\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646\u06a9 \u062f\u0631 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u0628\u06cc\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0635\u0645\u06cc\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062a\u0628\u0631\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645.<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0632\u062f\u0647\u0645 \u062f\u0628\u06cc\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645.<\/p>\n

\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u0648\u0633\u0633\u0647 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f\u00a0\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0641\u0631\u0635\u062a \u00a0\u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/p>\n

\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u062e\u0634 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u06cc\u0645.<\/p>\n

\u0648 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u0648\u0634\u062a\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631\u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0628\u06cc\u0631 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062e\u0648\u062f\u062e\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0633 \u0631\u0627 \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n

\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0641\u06cc\u062f\u00a0\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062d\u062a\u0645\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u0645\u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u062e\u06cc\u0631 \u0628\u0627 \u0645\u0627 \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n

\u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u062f\u0648\u0627\u0631\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u0631\u0648\u062f \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u062f\u0631\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0644\u063a\u062a\u00a0\u0634\u0645\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0636\u0639\u06cc\u0641\u00a0\u0627\u0633\u062a \u0644\u0637\u0641\u0627 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0647\u0641\u062a\u0645<\/a> \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n

\u0628\u0627 \u0622\u0631\u0632\u0648\u06cc \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u0648 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0634\u0645\u0627<\/p>\n

\u06af\u0631\u0648\u0647 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646<\/a><\/p>\n

[\/wc_tab]<\/p>\n

[wc_tab title=”\u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647”]<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u062f\u0631\u0633 \u0627\u0648\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0632\u062f\u0647\u0645\u00a0<\/span><\/h3>\n

Sara has been in the Children\u2019s Medical Center for a week. She <\/strong>has caught a terrible flu. The doctor told her to stay there to get <\/strong>better. There is a photograph of an old man on the wall. While <\/strong>the nurse is taking her temperature, they start talking.<\/strong><\/p>\n

\u0633\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u062a \u06cc\u06a9 \u0647\u0641\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0622\u0646\u0641\u0648\u0644\u0627\u0646\u0632\u0627\u06cc \u0648\u062d\u0634\u062a\u0646\u0627\u06a9 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u06af\u0641\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0634\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0645\u0627\u0646\u062f. \u0639\u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0631\u0645\u0631\u062f \u0631\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u0631\u0633\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f \u060c \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n

\"Dr.<\/p>\nhttps:\/\/salamzaban.com\/students\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/1-Conversation.mp3<\/a><\/audio>\n

\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0632\u062f\u0647\u0645<\/strong><\/a><\/p>\n

Sara:<\/strong><\/span> Excuse me, who is that man in the picture?
\nNurse:<\/strong> <\/span>Oh, don\u2019t you know him? Have you ever heard of Dr. Mohammad Gharib?
\nSara:<\/strong><\/span> I guess I have only seen his name in my English book, but I\u2019m not sure about it.
\nNurse:<\/strong><\/span> Dr. Gharib was a famous physician<\/strong><\/span>.
\nSara:<\/strong><\/span> Oh,\u2026 can you tell me a little about his life?
\nNurse:<\/strong> <\/span>Dr. Gharib was born in Tehran in 1288. After receiving his diploma, he went abroad<\/strong><\/span> to study medicine<\/strong><\/span>. In
\n1316 he became a physician and then came back to his homeland<\/strong>. In 1347 this center was found<\/strong>ed by Dr. Gharib and one of his close friends.<\/p>\n

Sara:<\/strong><\/span> Really? I didn\u2019t know that.
\nNurse:<\/strong><\/span> Dr. Gharib was also a generous<\/strong> man. He spared no pains<\/strong> to cure sick children. He was very friendly and helpful to poor families. Not surprisingly, he was regard<\/strong>ed as<\/strong> a dedicated<\/strong> physician.
\nSara:<\/strong><\/span> It\u2019s a pity<\/strong>! I didn\u2019t know such a great man.<\/p>\n

Nurse:<\/strong><\/span> He was known as a distinguished<\/strong> university professor, too. The first Persian textbook on children\u2019s diseases was written by him. He taught medicine to thousands of students.
\nSara:<\/strong><\/span> Oh, what a great man he was!
\nNurse:<\/strong> <\/span>By the way, it might be interesting to know that your physician was one of Dr. Gharib\u2019s students!
\nSara:<\/strong><\/span> Really?! That\u2019s interesting!<\/p>\n

\u0633\u0627\u0631\u0627:<\/strong> \u0628\u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f \u060c \u0622\u0646 \u0645\u0631\u062f \u062f\u0631 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0633\u062a\u061f
\n\u067e\u0631\u0633\u062a\u0627\u0631:<\/strong> \u0627\u0648\u0647 \u060c \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u062f\u061f \u0622\u06cc\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0632 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u062f\u061f
\n\u0633\u0627\u0631\u0627:<\/strong> \u0645\u0646 \u062d\u062f\u0633 \u0645\u06cc \u0632\u0646\u0645 \u06a9\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u0645 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0645 \u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0622\u0646 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0645.
\n\u067e\u0631\u0633\u062a\u0627\u0631:<\/strong> \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06cc\u06a9 \u067e\u0632\u0634\u06a9 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0648\u062f.
\n\u0633\u0627\u0631\u0627:<\/strong> \u0627\u0648\u0647 \u060c … \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0646 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f\u061f
\n\u067e\u0631\u0633\u062a\u0627\u0631:<\/strong> \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1288 \u062f\u0631 \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0622\u0645\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0645\u062f\u0631\u06a9 \u062f\u06cc\u067e\u0644\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0641\u062a. \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1316 \u0627\u0648 \u06cc\u06a9 \u067e\u0632\u0634\u06a9 \u0634\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0647 \u0648\u0637\u0646 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a. \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1347 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0648 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0635\u0645\u06cc\u0645\u06cc \u0648\u06cc \u062a\u0623\u0633\u06cc\u0633 \u0634\u062f.<\/p>\n

\u0633\u0627\u0631\u0627:<\/strong> \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b\u061f \u0645\u0646 \u0646\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0645.
\n\u067e\u0631\u0633\u062a\u0627\u0631:<\/strong> \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0645\u0631\u062f \u0633\u062e\u0627\u0648\u062a\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0647\u0645 \u0628\u0648\u062f. \u0627\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u0648\u0634\u0634\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u063a \u0646\u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0642\u06cc\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0635\u0645\u06cc\u0645\u06cc \u0648 \u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f. \u062c\u0627\u06cc \u062a\u0639\u062c\u0628 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0648\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u067e\u0632\u0634\u06a9 \u0641\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a.
\n\u0633\u0627\u0631\u0627:<\/strong> \u062d\u06cc\u0641 \u0627\u0633\u062a! \u0645\u0646 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062f \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0645.<\/p>\n

\u067e\u0631\u0633\u062a\u0627\u0631:<\/strong> \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u062f. \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631\u0633\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0648\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f. \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0647\u0632\u0627\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a.
\n\u0633\u0627\u0631\u0627:<\/strong> \u0627\u0648\u0647 \u060c \u0686\u0647 \u0645\u0631\u062f \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u0628\u0648\u062f!
\n\u067e\u0631\u0633\u062a\u0627\u0631:<\/strong> \u0631\u0627\u0633\u062a\u06cc \u060c \u0634\u0627\u06cc\u062f \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u0632\u0634\u06a9 \u0634\u0645\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0628\u0648\u062f!
\n\u0633\u0627\u0631\u0627:<\/strong> \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u061f! \u062c\u0627\u0644\u0628\u0647!<\/p>\n

\n

\u0645\u0639\u0646\u06cc \u0644\u063a\u0627\u062a \u062f\u0631\u0633 \u0627\u0648\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0632\u062f\u0647\u0645<\/span><\/h4>\n

physician:\u00a0<\/strong>a doctor<\/span><\/p>\n

\u062f\u06a9\u062a\u0631<\/p>\n

\n

abroad: <\/strong><\/span>in or to a foreign country
\nI\u2019ve never lived abroad before.
\nShe often goes abroad on business.<\/p>\n

\u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0648\u0631<\/p>\n

\n

medicine: <\/strong><\/span>the treatment and study of illnesses and injuries
\nShe studied medicine at Johns Hopkins University.<\/p>\n

\u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc<\/p>\n

\n

homeland: <\/strong>the country where someone was born<\/p>\n

\u0648\u0637\u0646<\/p>\n

\n

found<\/strong> verb [transitive]
\nto start something such as an organization, company, school, or city, often by providing the necessary money SYN<\/span><\/strong> establish<\/p>\n

\u062a\u0627\u0633\u06cc\u0633 \u06a9\u0631\u062f\u0646<\/p>\n

\n

generous: <\/strong>adjective
\nsomeone who is generous is willing to give money, spend time etc, in order to help people<\/p>\n

\u0633\u062e\u0627\u0648\u062a\u0645\u0646\u062f<\/p>\n

\n

spare no pains: <\/strong>spend as much time, money or effort as is necessary<\/p>\n

\u0627\u0632 \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u0648\u0634\u0634\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u063a \u0646\u06a9\u0631\u062f<\/p>\n

\n

regard: <\/strong>to think about someone or something in a particular way<\/p>\n

\u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a<\/p>\n

\n

dedicated <\/strong>adjective
\nsomeone who is dedicated works very hard at what they do because they care a lot about it<\/p>\n

a dedicated and thoughtful teacher
\nShe is a dedicated socialist.<\/p>\n

\u0641\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u060c \u0627\u06cc\u062b\u0627\u0631\u06af\u0631\u060c \u0627\u0632\u062e\u0648\u062f \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647<\/p>\n

\n

spoken<\/em> used to show that you are disappointed about something and you wish things could happen differently SYN<\/span> <\/strong>shame
\n(it\u2019s a) pity (that)<\/strong>
\nIt\u2019s a pity that he didn\u2019t accept the job.
\nIt\u2019s a great pity Joyce wasn\u2019t invited.
\nI like Charlie. Pity he had to marry that awful woman.<\/p>\n

\u062d\u06cc\u0641 \u0627\u0633\u062a<\/p>\n

\n

distinguished:<\/strong> adjective
\nsuccessful, respected, and admired
\na long and distinguished career<\/p>\n

\u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647\u060c \u0641\u0627\u062e\u0631<\/p>\n

\n

Medical Center: \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc
\ncaught a flu: \u0622\u0646\u0641\u0644\u0627\u0646\u0632\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a
\nterrible: \u0648\u062d\u0634\u062a\u0646\u0627\u06a9
\nphotograph: \u0639\u06a9\u0633
\nwall: \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631
\nWhile: \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0647
\nnurse: \u067e\u0631\u0633\u062a\u0627\u0631
\ntake temperature: \u062f\u0645\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646
\nhear: \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646
\nguess: \u062d\u062f\u0633 \u0632\u062f\u0646
\nsure: \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0646
\nabout: \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\/ \u062d\u062f\u0648\u062f
\nfamous: \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\/ \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641
\nborn: \u0645\u062a\u0648\u0644\u062f \u0634\u062f\u0646
\nreceive: \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646
\ndiploma: \u062f\u06cc\u067e\u0644\u0645
\ncome back: \u0628\u0631\u06af\u0634\u062a\u0646
\nclose friend: \u062f\u0648\u0633\u062a \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9
\nReally: \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627
\ncure: \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646
\nsick children: \u0628\u0686\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u06cc\u0636
\nfriendly: \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647\/ \u0635\u0645\u06cc\u0645\u06cc
\nhelpful: \u0645\u0641\u06cc\u062f
\npoor families: \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0642\u06cc\u0631
\nNot surprisingly: \u062c\u0627\u06cc \u062a\u0639\u062c\u0628 \u0646\u06cc\u0633\u062a
\ngreat: \u0639\u0627\u0644\u06cc
\nuniversity: \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647
\nprofessor: \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647
\nPersian: \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc
\ntextbook: \u062f\u0633\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647
\ndisease: \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc
\nthousand: \u0647\u0632\u0627\u0631
\nBy the way: \u0631\u0627\u0633\u062a\u06cc<\/p>\n

\n

Answer the following questions orally.<\/strong>
\n1. When was Dr. Gharib born?
\n2. Why was Dr. Gharib regarded as a kind physician?
\n3. Have you seen Dr. Gharib TV series?<\/p>\n

[\/wc_tab]<\/p>\n

[wc_tab title=”\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f”]<\/p>\n

Match the selected pictures with the following sentences.<\/strong>
\n1. Children should respect their parents.
\n2. We have to take care of elderly people.
\n3. Family members should listen to each other.
\n4. We can help many people by donating what they need.<\/p>\n

B. Why are these people famous?<\/strong>
\n1. Rizali Khajavi
\n2. Hassan Omidzadeh
\n3. Jabbar Baghcheban
\n4. Abbas Babaei
\nHow do you feel when you read about these people?<\/p>\n

C. Write appropriate nouns after the following adjectives. Then check ( ) the positive adjectives.<\/strong><\/p>\n

a polite ……………….<\/p>\n

a cruel ………………..
\nsome lazy …………….<\/p>\n

two kind ………………..
\na loving …………………<\/p>\n

some careful …………..<\/p>\n

\u06cc\u06a9 ……….. \u0645\u0648\u062f\u0628<\/p>\n

\u06cc\u06a9 ………..\u0628\u06cc \u0631\u062d\u0645\u0627\u0646\u0647
\n\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc ………….. \u062a\u0646\u0628\u0644<\/p>\n

\u062f\u0648 …………. \u0645\u0647\u0631\u0628\u0627\u0646
\n\u06cc\u06a9 …………. \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u06cc<\/p>\n

\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc …………. \u0628\u0627\u062f\u0642\u062a<\/p>\n

\n

A. Look, Read and Practice.<\/strong><\/p>\nhttps:\/\/salamzaban.com\/students\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/2-New-Words-Expressions.mp3<\/a><\/audio>\n

\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0632\u062f\u0647\u0645<\/strong><\/a><\/p>\n

Hamid sits on the sofa and watches TV all the time.
\nMy grandfather feeds the pigeons in the park every morning.
\nDad really shouted at me when I didn\u2019t do my homework.
\nWe have to speak louder, because my grandmother is hard of hearing.
\nFerdowsi was born in a village near Toos.
\nMy uncle went to his son and hugged him.
\nMy little sister sits on my mother\u2019s lap all the time.<\/p>\n

\u062d\u0645\u06cc\u062f \u0631\u0648\u06cc \u0645\u0628\u0644 \u0645\u06cc \u0646\u0634\u06cc\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0642\u062a \u062a\u0644\u0648\u06cc\u0632\u06cc\u0648\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.
\n\u067e\u062f\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af\u0645 \u0647\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u0635\u0628\u062d \u0628\u0647 \u06a9\u0628\u0648\u062a\u0631\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0631\u06a9 \u063a\u0630\u0627 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f.
\n\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0645\u0646 \u062a\u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0641\u0645 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0646\u062f\u0627\u062f\u0645 \u060c \u067e\u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0633\u0631 \u0645\u0646 \u062f\u0627\u062f \u0632\u062f.
\n\u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0644\u0646\u062f\u062a\u0631 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0628\u0632\u0631\u06af\u0645 \u06a9\u0645 \u0634\u0646\u0648\u0627 \u0627\u0633\u062a.
\n\u0641\u0631\u062f\u0648\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0633\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0633 \u0645\u062a\u0648\u0644\u062f \u0634\u062f.
\n\u0639\u0645\u0648\u06cc \u0645\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u067e\u0633\u0631\u0634 \u0631\u0641\u062a \u0648 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u063a\u0648\u0634 \u06af\u0631\u0641\u062a.
\n\u062e\u0648\u0627\u0647\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0645\u0646 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0645 \u0645\u06cc \u0646\u0634\u06cc\u0646\u062f.<\/p>\n

\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0644\u063a\u0627\u062a \u062f\u0631\u0633 \u0627\u0648\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0632\u062f\u0647\u0645<\/span><\/h4>\n

B. Read and Practice.<\/strong>
\nburst into tears:<\/strong> to cry suddenly
\nAida burst into tears when she saw her score.
\nrepeatedly:<\/strong> many times
\nI\u2019ve told Mohsen repeatedly to talk politely to his teachers.
\nforgive:<\/strong> to stop being angry with someone
\nMom forgave me for breaking the vase.
\ncalmly:<\/strong> in a quiet way
\nHe always speaks slowly and calmly.
\ndiary:<\/strong> a book in which you record your thoughts or feelings or what has happened every day.
\nI have kept a diary for twelve years.<\/p>\n

\u0627\u0634\u06a9 \u0631\u06cc\u062e\u062a:<\/strong> \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0647 \u06a9\u0646
\n\u0622\u06cc\u062f\u0627 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0646\u0645\u0631\u0647 \u0646\u0645\u0631\u0647 \u0627\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u062f \u0627\u0632\u062f \u0632\u06cc\u0631 \u06af\u0631\u06cc\u0647.
\n\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627:<\/strong> \u062f\u0641\u0639\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f
\n\u0645\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0643\u0631\u0631 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0645 \u0643\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u0634 \u0645\u0648\u062f\u0628\u0627\u0646\u0647 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0643\u0646\u062f.
\n\u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f\u0646<\/strong>: \u062f\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0639\u0635\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0634\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646
\n\u0645\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u06af\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f.
\n\u0622\u0631\u0627\u0645:<\/strong> \u0628\u0627 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0622\u0631\u0627\u0645
\n\u0627\u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0622\u0647\u0633\u062a\u0647 \u0648 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.
\n\u062f\u0641\u062a\u0631 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a:<\/strong> \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0631\u0627 \u062b\u0628\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.
\n\u0645\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0632\u062f\u0647 \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a \u062f\u0627\u0631\u0645.<\/p>\n

\n

respect: \u0639\u0627\u0644\u06cc
\nparent: \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646
\nmember: \u0639\u0636\u0648
\neach other: \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631
\ndonating: \u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f\u0646
\nneed: \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646
\npolite: \u0645\u0648\u062f\u0628
\ncruel: \u0638\u0627\u0644\u0645
\nlazy: \u062a\u0646\u0628\u0644
\nloving: \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u06cc
\ncareful: \u0628\u0627\u062f\u0642\u062a
\nsofa: \u0645\u0628\u0644
\nfeed: \u063a\u0630\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0646
\npigeon: \u06a9\u0628\u0648\u062a\u0631
\nshout: \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f \u0632\u062f\u0646
\nlouder: \u0628\u0644\u0646\u062f\u062a\u0631
\nhard of hearing: \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc
\nvillage: \u0631\u0648\u0633\u062a\u0627
\nnear: \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9
\nhug: \u0628\u063a\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646
\nlap: \u0631\u0627\u0646
\nburst into tears: \u0632\u06cc\u0631 \u06af\u0631\u06cc\u0647 \u0632\u062f\u0646
\ncry: \u06af\u0631\u06cc\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646
\nsuddenly: \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646
\nscore: \u0646\u0645\u0631\u0647
\nrepeatedly: \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627
\nforgive: \u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f\u0646
\nangry: \u0639\u0635\u0628\u0627\u0646\u06cc
\nbreak: \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646
\nvase: \u06af\u0644\u062f\u0627\u0646
\ncalmly: \u0628\u0647 \u0622\u0631\u0627\u0645\u06cc
\nquiet: \u0633\u0627\u06a9\u062a
\ndiary: \u062f\u0641\u062a\u0631\u0686\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a
\nthought: \u0641\u06a9\u0631
\nfeeling: \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633
\nhappen: \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f\u0646
\nkeep: \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646<\/p>\n

[\/wc_tab]<\/p>\n

[wc_tab title=”Reading”]<\/p>\n

\u0645\u0639\u0646\u06cc \u0631\u06cc\u062f\u06cc\u0646\u06af \u062f\u0631\u0633 \u0627\u0648\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0632\u062f\u0647\u0645<\/span><\/h4>\n

Respect your Parents<\/h3>\nhttps:\/\/salamzaban.com\/students\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/3-Reading.mp3<\/a><\/audio>\n

\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0632\u062f\u0647\u0645<\/strong><\/a><\/p>\n

On a spring morning, an old woman was sitting on the sofa in her house. Her young son was reading a newspaper. Suddenly a pigeon sat on the window.
\nThe mother asked her son quietly, \u201cWhat is this?\u201d The son replied: \u201cIt is a pigeon\u201d. After a few minutes, she asked her son for the second time, \u201cWhat is this?\u201d The son said, \u201cMom, I have just told you, \u201cIt\u2019s a pigeon, a pigeon\u201d. After a little while, the old mother asked her son for the third time, \u201cWhat is this?\u201d This time the son shouted at his mother, \u201cWhy do you keep asking me the same question again and again? Are you hard of hearing?\u201d A little later, the mother went to her room and came back with an old diary. She said, \u201cMy dear son, I bought this diary when you were born\u201d. Then, she opened a page and kindly asked her son to read that page. The son looked at the page, paused and started reading it aloud:<\/p>\n

Today my little son was sitting on my lap, when a pigeon sat on the window. My son asked me what it was 15 times, and I replied to him all 15 times that it was a pigeon. I hugged him lovingly each time when he asked me the same question again and again. I did not feel angry at all. I was actually feeling happy for my lovely child.<\/strong><\/span><\/p>\n

Suddenly the son burst into tears, hugged his old mother and said repeatedly, \u201cMom, mom, forgive me; please forgive me.\u201d The old woman hugged her son, kissed him and said calmly, \u201cWe must care for those who once cared for us. We all know how parents cared for their children for every little thing. Children must love them, respect them, and care for them\u201d.<\/p>\n

\u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0635\u0628\u062d \u0628\u0647\u0627\u0631\u06cc\u060c \u067e\u06cc\u0631\u0632\u0646\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0645\u0628\u0644 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0646\u0634\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u067e\u0633\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0634 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646 \u06a9\u0628\u0648\u062a\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u0646\u0634\u0633\u062a.
\n\u0645\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u0622\u0631\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0633\u0631\u0634 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f \u060c “\u0627\u06cc\u0646 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f” \u067e\u0633\u0631 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f: “\u06a9\u0628\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a”. \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0645 \u0627\u0632 \u067e\u0633\u0631 \u062e\u0648\u062f \u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f \u060c “\u0627\u06cc\u0646 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f” \u067e\u0633\u0631 \u06af\u0641\u062a: “\u0645\u0627\u0645\u0627\u0646 \u060c \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0632\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06af\u0641\u062a\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0628\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06a9\u0628\u0648\u062a\u0631. ” \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u062f\u062a\u06cc \u060c \u0645\u0627\u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0648\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u067e\u0633\u0631\u0634 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f: “\u0627\u06cc\u0646 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f” \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u067e\u0633\u0631 \u0633\u0631 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0634 \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f \u0632\u062f: “\u0686\u0631\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u062f\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0648 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0646 \u0645\u06cc \u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f\u061f \u0622\u06cc\u0627 \u06a9\u0631 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u061f\u00a0 \u0627\u0646\u062f\u06a9\u06cc \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u062a\u0627\u0642 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0641\u062a \u0648 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0634\u062a. \u0627\u0648 \u06af\u0641\u062a: “\u067e\u0633\u0631 \u0639\u0632\u06cc\u0632\u0645 \u060c \u0645\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u00a0 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0622\u0645\u062f\u06cc \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0645.” \u0633\u067e\u0633 \u060c \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0645\u0647\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0633\u0631\u0634 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f. \u067e\u0633\u0631 \u0628\u0647 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0645\u06a9\u062b\u06cc \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u0631\u062f:<\/p>\n

\u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u067e\u0633\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0645\u0646 \u0628\u063a\u0644\u0645 \u0646\u0634\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0628\u0648\u062a\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u0646\u0634\u0633\u062a. \u067e\u0633\u0631\u0645 15 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0646 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0645\u0646 15 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f\u0645 \u06a9\u0647 \u06a9\u0628\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0648 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0646 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u063a\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0645. \u0645\u0646 \u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0639\u0635\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0628\u0648\u062f\u0645. \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9 \u0639\u0632\u06cc\u0632\u0645 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u062e\u0648\u0634\u0628\u062e\u062a\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0645.<\/strong><\/p>\n

\u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646 \u067e\u0633\u0631 \u0632\u062f \u0632\u06cc\u0631\u06af\u0631\u06cc\u0647\u060c \u0645\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u063a\u0644 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0645\u062f\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u06af\u0641\u062a: “\u0645\u0627\u0645\u0627\u0646 \u060c \u0645\u0627\u0645\u0627\u0646\u060c \u0645\u0631\u0627 \u0628\u0628\u062e\u0634. \u062e\u0648\u0627\u0647\u0634 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645 \u0645\u0631\u0627 \u0628\u0628\u062e\u0634.” \u067e\u06cc\u0631\u0632\u0646 \u067e\u0633\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u063a\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0648\u0633\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u06af\u0641\u062a:” \u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0686\u0647 \u0647\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f. ”<\/p>\n

\n

Respect: \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0646
\nspring: \u0628\u0647\u0627\u0631
\nyoung: \u062c\u0648\u0627\u0646
\nson: \u067e\u0633\u0631
\nnewspaper: \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647
\nask: \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646\/ \u0633\u0648\u0627\u0644 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646
\nquietly: \u0628\u0647 \u0622\u0631\u0627\u0645\u06cc
\nreplied: \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f
\nminute: \u062f\u0642\u06cc\u0647
\nthe second time: \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0645
\nsaid: \u06af\u0641\u062a
\njust: \u0641\u0642\u0637\/ \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0644\u062d\u0638\u0647
\nquestion: \u0633\u0648\u0627\u0644
\nagain: \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647
\nlater: \u0628\u0639\u062f\u0627
\nbought: \u062e\u0631\u06cc\u062f
\nkindly: \u0628\u0627 \u0645\u0647\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc
\naloud: \u0628\u0627 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f
\nat all: \u0627\u0635\u0644\u0627
\nactually: \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639
\nchild: \u0628\u0686\u0647
\nonce: \u0631\u0648\u0632\u06cc<\/p>\n

\n

Question generation<\/strong><\/h4>\n

Question generation is a reading comprehension strategy whereby readers ask and answer meaningful questions about the important points or main ideas of a text. Using this strategy, students ask and answer their own questions rather than only answering questions provided by the book or the teacher.
\nFollow these steps:
\n1. Read the text.<\/span>
\n2. Find the important points or main ideas.<\/span>
\n3. Make a question for each point or idea.<\/span>
\n4. Answer the questions.<\/span>
\nCommon question starters along with their possible answers are as follows:<\/p>\n

\n

generation: \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\/ \u0646\u0633\u0644
\ncomprehension: \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0637\u0644\u0628
\nstrategy: \u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631
\nmeaningful: \u0628\u0627\u0645\u0639\u0646\u06cc
\nimportant : \u0645\u0647\u0645
\npoint: \u0646\u06a9\u062a\u0647
\nmain : \u0645\u0647\u0645 \/\u0627\u0635\u0644\u06cc
\nidea: \u0627\u06cc\u062f\u0647
\ntext: \u0645\u062a\u0646
\nrather than: \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0622\u0646\u06a9\u0647
\nprovide: \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646
\nCommon: \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\/ \u0631\u0627\u06cc\u062c
\npossible: \u0645\u0645\u06a9\u0646<\/p>\n

\n

Reading comprehension<\/strong><\/span><\/h2>\n

A. Read the passage. Generate at least five questions with the question <\/strong>starters and then answer them.<\/strong>
\nB. Skim the \u2018Reading\u2019. Write its main idea.<\/strong>
\nC. Read the \u2018Reading\u2019. Find what these words refer to.<\/strong>
\nher (paragraph 1, line 2)
\nhis (paragraph 2, line 5)
\nyou (paragraph 3, line 2)
\nme (paragraph 4, line 5)
\nthem (paragraph 5, line 6)<\/p>\n

[\/wc_tab]<\/p>\n

[wc_tab title=”\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631”]<\/p>\n

\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u062c\u0647\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/span><\/strong><\/h4>\n

A. Read the following text.<\/strong>
\nHafez is known to be as one of the most famous Persian poets of all time. He was born sometime between the years 1310 and 1337 A.D1. in Shiraz. In his childhood, he received religious education. He is called Hafez because he learned the Holy Quran by heart. Hafez is mostly remembered for a special type of poetry that is called Ghazal. Emotions and ethics are used in Ghazals a lot. The collection of his poems is called Divan. It has been translated into countless languages including German, English and French. Hafez is known to be the inspiration for many poets and authors around the world.<\/p>\n

\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0648\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0647\u0627\u06cc 1310 \u062a\u0627 1337 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0622\u0645\u062f. \u062f\u0631 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062f. \u0686\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u0631 \u06a9\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f. \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0639\u0631\u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u063a\u0632\u0644 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc \u0622\u0648\u0631\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u063a\u0632\u0644 \u0647\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0648\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u060c \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0628\u062e\u0634 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\n

poet: \u0634\u0627\u0639\u0631
\nbetween: \u0645\u06cc\u0627\u0646
\nchildhood: \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u06cc
\nreligious : \u0645\u062f\u0647\u0628\u06cc
\neducation: \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634
\nHoly: \u0645\u0642\u062f\u0633
\nby heart: \u062d\u0641\u0638\u06cc
\nspecial: \u062e\u0627\u0635
\ntype : \u0646\u0648\u0639
\npoetry: \u0634\u0639\u0631
\nEmotion: \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633
\nethics: \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642
\ncollection : \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647
\npoem: \u0634\u0639\u0631
\ntranslate: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646
\ncountless: \u0628\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631
\nlanguage: \u0632\u0628\u0627\u0646
\nincluding : \u0634\u0627\u0645\u0644
\nGerman: \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc
\ninspiration: \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0628\u062e\u0634
\nauthor: \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/p>\n

\n

B. Read the following example sentences.<\/strong><\/p>\n

\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062c\u0647\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a><\/strong><\/p>\n

1. Anno Domini: Used after a date to show that it is after the birth of Christ.<\/p>\n

\n

C. Tell your teacher how \u2018passive voice\u2019 is made.
\nD. Read the Conversation and underline all \u2018passive voices\u2019.
\nE. Read the following paragraph and choose the best verb forms.<\/p>\n

Many products (are developed\/developed) each year. Light bulb, camera, airplane, and telephone (were invented\/invented) by scientists and inventors. Laptops, smart phones, and tablets (were made\/made) by lots of work. But not all products (are developed\/developed) by hard work. Some inventions (were created\/ are created) by accident or scientists\u2019 mistakes. Penicillin, for instance, (was discovered\/were discovered) quite accidentally when Alexander Fleming (was working\/ was worked) on bacteria. Microwave oven also (was invented\/invented) during a scientist\u2019s experiment on energy. More interestingly, some tools and technologies (are not made\/do not make) by scientists at all. Some like dishwashers and computer games (were made\/made) by ordinary people like workers, housewives and school students.<\/p>\n

F. Pair up and talk about the things that happened in the past without mentioning the doer.
\nExample: The window was broken.<\/p>\n

\n

product: \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644
\ndevelop: \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0646
\nLight bulb: \u0686\u0631\u0627\u063a
\ninvent: \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0646
\nscientist: \u062f\u0627\u0646\u0634\u0645\u0646\u062f
\ninventor: \u0645\u062e\u062a\u0631\u0639
\ncreate: \u062e\u0644\u0642 \u06a9\u0631\u062f\u0646
\naccident: \u062a\u0635\u0627\u062f\u0641
\nmistake: \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647
\ninstance: \u0645\u062b\u0627\u0644\/ \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647
\ndiscover: \u06a9\u0634\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0646
\nexperiment: \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634
\ninterestingly: \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647
\ntool: \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631
\ntechnology: \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\/ \u0641\u0646 \u0622\u0648\u0631\u06cc
\nhousewives: \u0632\u0646\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0631<\/p>\n

\n

A. Read the following example sentences.<\/strong><\/p>\n

\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0636\u0645\u06cc\u0645\u0647 \u0627\u06cc<\/a><\/strong><\/p>\n

Mina is happy, isn\u2019t she?
\nHe\u2019s writing an email, isn\u2019t he?
\nGeorge wasn\u2019t hungry, was he?
\nThe girls were weaving a carpet, weren\u2019t they?
\nThey are going to Hamedan, aren\u2019t they?
\nHis father won\u2019t buy a new car, will he?
\nThe boys have broken the window, haven\u2019t they?
\nYour sister has passed the exam, hasn\u2019t she?<\/p>\n

\u0627\u0644\u0641) \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f.
\n\u0645\u06cc\u0646\u0627 \u062e\u0648\u0634\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u06af\u0647 \u0646\u0647\u061f
\n\u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0646\u0637\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061f
\n\u062c\u0648\u0631\u062c \u06af\u0631\u0633\u0646\u0647 \u0646\u0628\u0648\u062f\u060c \u0628\u0648\u062f\u061f
\n\u062f\u062e\u062a\u0631\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0645\u06cc \u0628\u0627\u0641\u062a\u0646\u062f\u060c \u0645\u06af\u0631 \u0646\u0647\u061f
\n\u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u0631\u0648\u0646\u062f\u060c \u0645\u06af\u0631 \u0646\u0647\u061f
\n\u067e\u062f\u0631\u0634 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062e\u0631\u06cc\u062f\u060c \u062f\u0631\u0633\u062a\u0647\u061f
\n\u067e\u0633\u0631\u0627\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u0631\u0627 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f\u060c \u0645\u06af\u0631 \u0646\u0647\u061f
\n\u062e\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u067e\u0634\u062a \u0633\u0631 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u06af\u0631 \u0646\u0647\u061f<\/p>\n

[\/wc_tab]<\/p>\n

[wc_tab title=”\u06af\u0641\u062a \u0648 \u0634\u0646\u0648\u062f”]<\/p>\nhttps:\/\/salamzaban.com\/students\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/4-Listening-Speaking.mp3<\/a><\/audio>\n

\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0632\u062f\u0647\u0645<\/strong><\/a><\/p>\n

[\/wc_tab]<\/p>\n

[wc_tab title=”Writing”]<\/p>\n

[\/wc_tab]<\/p>\n

[wc_tab title=”What you learned”]<\/p>\n

A. Listen to the first part of an interview.<\/strong><\/p>\nhttps:\/\/salamzaban.com\/students\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5-What-You-Learned.mp3<\/a><\/audio>\n

\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0632\u062f\u0647\u0645<\/strong><\/a><\/p>\n

1. Answer the following questions based on what you just heard.
\na. Why is knowing about the experience of our parents important?
\nb. Why are our parents our first teachers?
\n2. Listen again and write down three important points mentioned.<\/p>\n

\n

B. Now read the rest.<\/strong>
\nWhy are our parents our blessing?<\/strong>
\nYet another important thing is our heritage and culture. We have much to learn from our parents regarding our heritage, to be proud of our past. This heritage and history brings a sense of belonging. Most importantly, it brings us a sense of identity of our past and the responsibility to protect it for our future generations. What I can add at the end is the role of our parents\u2019 morals, values, and principles in our lives. Our elders have either learned, created or have been brought up with a set of morals, values and principles in their lives. Our elders want the best for us and they are willing to tell us what set of rules and guidelines have made them successful, and hopefully, peaceful.<\/p>\n

\u0686\u0631\u0627 \u067e\u062f\u0631 \u0648 \u0645\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0646\u0639\u0645\u062a \u0645\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u061f
\n\u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u062e\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062d\u0633 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0645\u063a\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f. \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0631 \u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0633 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0645\u0627 \u0648 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u062a \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0633\u0644\u0647\u0627\u06cc \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0645\u063a\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f. \u0622\u0646\u0686\u0647 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u0645 \u0646\u0642\u0634 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u060c \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0632\u0631\u06af\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u06cc\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u060c \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u062e\u0644\u0642 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u0648 \u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u0628\u0632\u0631\u06af\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627\u06cc\u0644\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0648 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0641\u0642\u060c \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u0645 \u0648 \u0635\u0644\u062d \u0637\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n

\n

heritage: \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b
\nculture: \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af
\nregarding: \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647
\nproud: \u0645\u063a\u0631\u0648\u0631
\nhistory: \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e
\nbring: \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646
\nsense: \u062d\u0633
\nbelong: \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0648\u062f\u0646
\nidentity: \u0647\u0648\u06cc\u062a
\nresponsibility: \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a
\nprotect: \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0646
\nadd: \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646
\nmoral: \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642
\nvalue: \u0627\u0631\u0632\u0634
\nprinciple: \u0627\u0635\u0648\u0644
\npeaceful: \u0635\u0644\u062d \u0622\u0645\u06cc\u0632
\nguideline: \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627<\/p>\n

\n

3. Underline all \u2018passive tenses\u2019. Make three questions about the important points. Then answer them.<\/strong><\/p>\n

C. Work in pairs. Ask and answer.<\/strong>
\nHow can we learn from our parents in our lives?
\nHow important is it to protect our culture for our next generation?
\nWhy are our parents our blessing?<\/p>\n

[\/wc_tab]<\/p>\n

[wc_tab title=”\u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646”]<\/p>\n

176<\/p>\n

About: \u062d\u062f\u0648\u062f
\nAccident: \u062a\u0635\u0627\u062f\u0641
\nActually: \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639
\nAdd: \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646
\nAdvice: \u0646\u0635\u06cc\u062d\u062a
\nAgain: \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647
\nAloud: \u0628\u0627 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f
\nAngry: \u0639\u0635\u0628\u0627\u0646\u06cc
\nAsk: \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646\/ \u0633\u0648\u0627\u0644 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646
\nAt all: \u0627\u0635\u0644\u0627
\nAuthor: \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647
\nBelong: \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0648\u062f\u0646
\nBetween: \u0645\u06cc\u0627\u0646
\nBlood: \u062e\u0648\u0646
\nBoost: \u062a\u0631\u0641\u06cc\u0639 \u062f\u0627\u062f\u0646\/ \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0631\u062f\u0646
\nBorn: \u0645\u062a\u0648\u0644\u062f \u0634\u062f\u0646
\nBought: \u062e\u0631\u06cc\u062f
\nBrain: \u0645\u063a\u0632
\nBreak: \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646
\nBring: \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646
\nBurst into tears: \u0632\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631 \u06af\u0631\u06cc\u0647
\nBy heart: \u062d\u0641\u0638\u06cc
\nBy the way: \u0631\u0627\u0633\u062a\u06cc
\nCalmly: \u0628\u0647 \u0622\u0631\u0627\u0645\u06cc
\nCareful: \u0628\u0627 \u062f\u0642\u062a
\nCaught a flu: \u0622\u0646\u0641\u0644\u0627\u0646\u0632\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646
\nChild: \u0628\u0686\u0647
\nChildhood: \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u06cc
\nClose friend: \u062f\u0648\u0633\u062a \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9
\nCollection : \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647
\nCome back: \u0628\u0631\u06af\u0634\u062a\u0646
\nCommon: \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\/ \u0631\u0627\u06cc\u062c
\nComprehension: \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0637\u0644\u0628
\nCountless: \u0628\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631
\nCreate: \u062e\u0644\u0642 \u06a9\u0631\u062f\u0646
\nCruel: \u0638\u0627\u0644\u0645
\nCry: \u06af\u0631\u06cc\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646
\nCulture: \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af
\nCure: \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646
\nDevelop: \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0646\/ \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646
\nDiary: \u062f\u0641\u062a\u0631\u0686\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a
\nDiploma: \u062f\u06cc\u067e\u0644\u0645
\nDiscover: \u06a9\u0634\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0646
\nDisease: \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc
\nDonate: \u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f\u0646
\nEach other: \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631
\nEducation: \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634
\nElderly people: \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0633\u0646
\nEmotion: \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633
\nEthics: \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642
\nExperiment: \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634
\nFamous: \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641
\nFeed: \u063a\u0630\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0646
\nFeeling: \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633
\nForgive: \u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f\u0646
\nFriendly: \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \/ \u0635\u0645\u06cc\u0645\u06cc
\nFunction: \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f
\nGeneration: \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\/ \u0646\u0633\u0644
\nGerman: \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc
\nGrandchildren: \u0646\u0648\u0647
\nGreat: \u0639\u0627\u0644\u06cc
\nGuess: \u062d\u062f\u0633 \u0632\u062f\u0646
\nGuideline: \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627
\nHappen: \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f\u0646
\nHard of hearing: \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc
\nHear: \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646
\nHelpful: \u0645\u0641\u06cc\u062f
\nHeritage: \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b
\nHistory: \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e
\nHoly: \u0645\u0642\u062f\u0633
\nHousewives: \u0632\u0646\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0631
\nHug: \u0628\u063a\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646
\nIdea: \u0627\u06cc\u062f\u0647
\nIdentity: \u0647\u0648\u06cc\u062a
\nImportant : \u0645\u0647\u0645
\nImprove: \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f\u0646
\nIncluding : \u0634\u0627\u0645\u0644
\nIncrease: \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f\u0646
\nInspiration: \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0628\u062e\u0634
\nInstance: \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\/ \u0645\u062b\u0627\u0644
\nInterestingly: \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647
\nInvent: \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0646
\nInventor: \u0645\u062e\u062a\u0631\u0639
\nJust: \u0641\u0642\u0637\/ \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0644\u062d\u0638\u0647
\nKeep: \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u062f\u0646
\nKindly: \u0628\u0627 \u0645\u0647\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc
\nKindness: \u0645\u0647\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc
\nLanguage: \u0632\u0628\u0627\u0646
\nLap: \u0631\u0627\u0646
\nLater: \u0628\u0639\u062f\u0627
\nLazy: \u062a\u0646\u0628\u0644
\nLight bulb: \u0686\u0631\u0627\u063a
\nLouder: \u0628\u0644\u0646\u062f\u062a\u0631
\nLoving: \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u06cc
\nLower: \u06a9\u0645\u062a\u0631
\nMain : \u0645\u0647\u0645 \/\u0627\u0635\u0644\u06cc
\nMeaningful: \u0628\u0627\u0645\u0639\u0646\u06cc
\nMedical center: \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc
\nMember: \u0639\u0636\u0648
\nMemory: \u062d\u0627\u0641\u0638\u0647
\nMinute: \u062f\u0642\u06cc\u0647
\nMistake: \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647
\nMoral: \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642
\nNear: \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9
\nNeed: \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646
\nNewspaper: \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647
\nNot surprisingly: \u062c\u0627\u06cc \u062a\u0639\u062c\u0628 \u0646\u06cc\u0633\u062a
\nNurse: \u067e\u0631\u0633\u062a\u0627\u0631
\nOnce: \u0631\u0648\u0632\u06cc
\nParent: \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646
\nPeaceful: \u0635\u0644\u062d \u0622\u0645\u06cc\u0632
\nPersian: \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc
\nPhotograph: \u0639\u06a9\u0633
\nPigeon: \u06af\u0628\u0648\u062a\u0631
\nPoem: \u0634\u0639\u0631
\nPoet: \u0634\u0627\u0639\u0631
\nPoetry: \u0634\u0639\u0631
\nPoint: \u0646\u06a9\u062a\u0647
\nPolite: \u0645\u0648\u062f\u0628
\nPoor families: \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0642\u06cc\u0631
\nPossible: \u0645\u0645\u06a9\u0646
\nPressure: \u0641\u0634\u0627\u0631
\nPrinciple: \u0627\u0635\u0648\u0644
\nProduct: \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644
\nProfessor: \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647
\nProtect: \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646
\nProud: \u0645\u063a\u0631\u0648\u0631
\nProvide: \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646
\nQuestion: \u0633\u0648\u0627\u0644
\nQuiet: \u0622\u0631\u0627\u0645\/ \u0633\u0627\u06a9\u062a
\nQuietly: \u0628\u0647 \u0622\u0631\u0627\u0645\u06cc
\nRather than: \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0622\u0646\u06a9\u0647
\nReally: \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627
\nReceive: \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646
\nRegarding: \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647
\nReligious : \u0645\u062f\u0647\u0628\u06cc
\nRepeatedly: \u0645\u06a9\u0631\u0631\u0627\/ \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627
\nReplied: \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f
\nRespect: \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0646
\nResponsibility: \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a
\nSaid: \u06af\u0641\u062a
\nScientist: \u062f\u0627\u0646\u0634\u0645\u0646\u062f
\nScore: \u0646\u0645\u0631\u0647
\nSense: \u062d\u0633
\nShout: \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f \u0632\u062f\u0646
\nSick children: \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631
\nSofa: \u0645\u0628\u0644
\nSon: \u067e\u0633\u0631
\nSpecial: \u062e\u0627\u0635
\nSpring: \u0628\u0647\u0627\u0631
\nStrategy: \u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631
\nStrength: \u0642\u062f\u0631\u062a
\nSuccessful: \u0645\u0648\u0641\u0642
\nSuddenly: \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646
\nSure: \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\/ \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646
\nTake temperature: \u062f\u0645\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646<\/p>\n

Taking care of: \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646
\nTechnology: \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc
\nTeenager: \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646
\nTerrible: \u0648\u062d\u0634\u062a\u0646\u0627\u06a9
\nText: \u0645\u062a\u0646
\nTextbook: \u062f\u0633\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647
\nThe second time: \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0645
\nThought: \u0641\u06a9\u0631
\nThousand: \u0647\u0632\u0627\u0631
\nTool: \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647\/ \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631
\nTranslate: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646
\nType : \u0646\u0648\u0639
\nUniversity: \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647
\nValue: \u0627\u0631\u0632\u0634
\nVase: \u06af\u0644\u062f\u0627\u0646
\nVillage: \u062f\u0647\u06a9\u062f\u0647
\nWall: \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631
\nWhile: \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0647
\nYoung: \u062c\u0648\u0627\u0646<\/p>\n

[\/wc_tab]<\/p>\n

[wc_tab title=”\u062a\u0633\u062a \u06a9\u0646\u06a9\u0648\u0631”]<\/p>\n

vocabulary<\/h3>\n
    \n
  1. <\/li>\n<\/ol>\n

    [\/wc_tab]<\/p>\n

    [wc_tab title=”\u062f\u0631\u0633 \u0628\u0639\u062f”]<\/p>\n

    [\/wc_tab]<\/p>\n

    [\/wc_tabgroup]<\/p>\n

    \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631<\/strong><\/h3>\n