{"id":1374,"date":"2026-06-15T01:16:21","date_gmt":"2026-06-15T01:16:21","guid":{"rendered":"http:\/\/tube.salamzaban.com\/?p=1374"},"modified":"2026-08-27T10:23:10","modified_gmt":"2026-08-27T10:23:10","slug":"0386-to-put-a-smile-on-ones-face","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\/","title":{"rendered":"\u0645\u0639\u0646\u06cc Put a smile on one\u2019s face\u061b \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0644\u0628 \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0634\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646! | \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648"},"content":{"rendered":"<div class=\"salamzaban-lesson-container\" dir=\"rtl\" style=\"font-family: IRANSans, Tahoma, sans-serif; line-height: 1.8; color: #1f2937; max-width: 900px; margin: 0 auto 50px; background: #ffffff; padding: 25px; border-radius: 16px; box-shadow: 0 10px 25px -5px rgba(0, 0, 0, 0.05); border: 1px solid #e5e7eb;\">\n<div style=\"background: linear-gradient(135deg, #0ea5e9, #0284c7); color: white; padding: 20px 24px; border-radius: 12px; margin-bottom: 25px;\">\n<span style=\"background: rgba(255,255,255,0.2); padding: 4px 12px; border-radius: 20px; font-size: 0.9rem; font-weight: bold;\">\u062f\u0631\u0633 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 386 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646<\/span><\/p>\n<h1 style=\"color: white; font-size: 1.8rem; margin: 12px 0 6px; line-height: 1.4;\">\u0645\u0639\u0646\u06cc Put a smile on one\u2019s face\u061b \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0644\u0628 \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0634\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646! | \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648<\/h1>\n<p style=\"margin: 0; opacity: 0.95; font-size: 1.05rem;\">\u0645\u062f\u0631\u0633: \u0645\u0633\u062a\u0631 \u06a9\u0648\u0686 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 | \u0644\u0647\u062c\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px;\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/salamzaban.com\/wp-content\/uploads\/put-a-smile-on-ones-face-meaning-salamzaban.jpg\" alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d put a smile on one's face \u0628\u0627 \u0646\u0645\u0627\u062f \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0646\u0626\u0648\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646\" title=\"\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d Put a smile on one's face - \u0645\u0633\u062a\u0631 \u06a9\u0648\u0686\" style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 12px; box-shadow: 0 8px 20px rgba(0,0,0,0.12);\" \/><\/p>\n<p style=\"font-size: 0.85rem; color: #64748b; margin-top: 8px;\">\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0646\u0626\u0648\u0646\u06cc \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u062f\u0631\u062e\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d Put a smile on one&#8217;s face \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #f0fdf4; border-right: 5px solid #22c55e; padding: 18px 20px; border-radius: 8px; margin-bottom: 25px;\">\n<h3 style=\"color: #15803d; margin-top: 0; display: flex; align-items: center; gap: 8px; font-size: 1.2rem;\">\u23f1\ufe0f \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u06f3\u06f0 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u067e\u0631\u0645\u0634\u063a\u0644\u0647:<\/h3>\n<ul style=\"margin: 0; padding-right: 20px; color: #166534; font-size: 1rem; line-height: 1.8;\">\n<li><strong>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u0635\u0644\u06cc:<\/strong> \u00ab\u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0628\u0631 \u0644\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646 \/ \u062f\u0644\u06af\u0631\u0645 \u0648 \u0634\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646\u00bb: \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u06af\u0641\u062a\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0642\u0634\u0646\u06af\u060c \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0647\u062f\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u063a\u0627\u0641\u0644\u06af\u06cc\u0631\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646 \u062e\u0628\u0631\u06cc \u062e\u0648\u0634 \u06a9\u0647 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u062d\u0633 \u062e\u0648\u0628 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0686\u0647\u0631\u0647 \u0634\u062e\u0635 \u0631\u0627 \u0634\u06a9\u0648\u0641\u0627 \u06a9\u0646\u062f (\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644: brighten someone\u2019s day \/ bring cheer \/ warm someone\u2019s heart).<\/li>\n<li><strong>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0648\u0645:<\/strong> \u00ab\u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062c\u0627 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646\u00bb: \u062d\u062a\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u062b\u0628\u062a \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0639\u0637\u0631 \u06af\u0644\u060c \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u06a9 \u0628\u0627\u0645\u0632\u0647 \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u06af\u0631\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627) \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u062d\u06cc\u0647 \u062e\u0633\u062a\u0647 \u0622\u062f\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0644\u062a\u06cc\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u062e\u0634\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u062d\u06cc\u062d:<\/strong> \u00ab\u067e\u0648\u062a \u0627\u0650 \u0633\u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0622\u0646 \u0648\u0627\u0646\u0632 \u0641\u0650\u06cc\u0633\u00bb (IPA: <span dir=\"ltr\" style=\"font-family: monospace;\">\/p\u028at \u0259 sma\u026al \u0252n w\u028cnz fe\u026as\/<\/span>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div style=\"background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 20px; border-radius: 10px; margin-bottom: 25px;\">\n<h3 style=\"color: #0f172a; margin-top: 0; font-size: 1.15rem;\">\ud83d\udcdc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06cc\u0634 \u0648 \u0644\u062d\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f (Tone):<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 10px;\"><strong>\u0631\u06cc\u0634\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc:<\/strong> \u06cc\u06a9 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0647\u0641\u062f\u0647\u0645 \u0648 \u0647\u062c\u062f\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0648 \u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0648\u0627\u062c \u06cc\u0627\u0641\u062a \u062a\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633 \u0648 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u062d\u0633 \u062e\u0648\u0634\u0628\u062e\u062a\u06cc \u0648 \u0631\u0636\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0686\u0647\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u06a9\u0634\u062f.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 10px;\"><strong>\u0644\u062d\u0646 \u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f:<\/strong> \u0644\u062d\u0646\u06cc \u0641\u0648\u0642\u200c\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0645\u060c \u0635\u0645\u06cc\u0645\u0627\u0646\u0647\u060c \u0645\u062d\u0628\u062a\u200c\u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0648 \u062f\u0644\u0646\u0634\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647\u060c \u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0628\u0631\u06cc\u06a9\u060c \u0642\u062f\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u06a9\u0627\u0631\u060c \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0632 \u0633\u062e\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0622\u0644\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<div style=\"background: #eff6ff; padding: 12px 16px; border-radius: 8px; border-right: 4px solid #3b82f6;\">\n<span style=\"color: #1e40af; font-weight: bold;\">\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0645\u0633\u062a\u0631 \u06a9\u0648\u0686:<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left; font-style: italic; color: #1e3a8a; margin: 5px 0 0; font-family: Georgia, serif;\">&#8220;Seeing the handwritten thank-you note from our youngest student really put a huge smile on my face today! (\u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u062a\u0634\u06a9\u0631 \u062f\u0633\u062a\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0632 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0644\u0628\u0645 \u0646\u0634\u0648\u0646\u062f!).&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h3 style=\"color: #0f172a; font-size: 1.25rem; border-bottom: 2px solid #e2e8f0; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 15px;\">\ud83d\udcca \u06f1\u06f0 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0633\u0637\u062d\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 (\u0627\u0632 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u062a\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647):<\/h3>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: right; font-size: 0.95rem;\">\n<thead>\n<tr style=\"background: #0284c7; color: white;\">\n<th style=\"padding: 12px; border: 1px solid #0284c7; width: 65px; text-align: center;\">\u0633\u0637\u062d<\/th>\n<th style=\"padding: 12px; border: 1px solid #0284c7; text-align: left;\" dir=\"ltr\">\u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc (English Sentence)<\/th>\n<th style=\"padding: 12px; border: 1px solid #0284c7;\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background: #ffffff;\">\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; text-align: center;\"><span style=\"background: #10b981; color: white; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 0.8rem; font-weight: bold;\">A1<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; text-align: left; font-family: sans-serif; font-size: 0.95rem;\" dir=\"ltr\">Your kind message put a big smile on my face.<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; color: #334155;\">\u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0628\u062a\u200c\u0622\u0645\u06cc\u0632\u062a \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0644\u0628\u0627\u0646\u0645 \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f8fafc;\">\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; text-align: center;\"><span style=\"background: #10b981; color: white; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 0.8rem; font-weight: bold;\">A1<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; text-align: left; font-family: sans-serif; font-size: 0.95rem;\" dir=\"ltr\">Cute puppy videos always put a smile on her face.<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; color: #334155;\">\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0645\u0632\u0647 \u062a\u0648\u0644\u0647\u200c\u0633\u06af\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0634\u0627\u062f \u0648 \u062e\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #ffffff;\">\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; text-align: center;\"><span style=\"background: #10b981; color: white; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 0.8rem; font-weight: bold;\">A2<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; text-align: left; font-family: sans-serif; font-size: 0.95rem;\" dir=\"ltr\">A warm cup of tea on a cold morning never fails to put a smile on my face.<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; color: #334155;\">\u06cc\u06a9 \u0641\u0646\u062c\u0627\u0646 \u0686\u0627\u06cc \u062f\u0627\u063a \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0635\u0628\u062d \u0633\u0631\u062f \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062d\u0627\u0644\u0645 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0644\u0628\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0634\u0627\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f8fafc;\">\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; text-align: center;\"><span style=\"background: #10b981; color: white; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 0.8rem; font-weight: bold;\">A2<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; text-align: left; font-family: sans-serif; font-size: 0.95rem;\" dir=\"ltr\">We threw a surprise party that put an unforgettable smile on his face.<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; color: #334155;\">\u0645\u0627 \u06cc\u06a9 \u0645\u0647\u0645\u0627\u0646\u06cc \u063a\u0627\u0641\u0644\u06af\u06cc\u0631\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634\u200c\u0646\u0634\u062f\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0686\u0647\u0631\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #ffffff;\">\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; text-align: center;\"><span style=\"background: #3b82f6; color: white; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 0.8rem; font-weight: bold;\">B1<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; text-align: left; font-family: sans-serif; font-size: 0.95rem;\" dir=\"ltr\">Despite an exhausting double shift at the hospital, the patient\u2019s recovery put a genuine smile on her face.<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; color: #334155;\">\u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0634\u06cc\u0641\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0633\u062a\u0647\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0622\u0646 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0631\u0636\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0628\u0631 \u0686\u0647\u0631\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f8fafc;\">\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; text-align: center;\"><span style=\"background: #3b82f6; color: white; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 0.8rem; font-weight: bold;\">B1<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; text-align: left; font-family: sans-serif; font-size: 0.95rem;\" dir=\"ltr\">Our customer care team strives to resolve inquiries in a way that puts a smile on every client\u2019s face.<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; color: #334155;\">\u062a\u06cc\u0645 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0637\u0648\u0631\u06cc \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0631\u0636\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0631 \u0644\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u0628\u0646\u0634\u06cc\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #ffffff;\">\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; text-align: center;\"><span style=\"background: #3b82f6; color: white; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 0.8rem; font-weight: bold;\">B2<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; text-align: left; font-family: sans-serif; font-size: 0.95rem;\" dir=\"ltr\">The unexpected tribute during the retirement gala visibly put an emotional smile on the veteran engineer&#8217;s face.<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; color: #334155;\">\u0628\u0632\u0631\u06af\u062f\u0627\u0634\u062a \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0646\u062a\u0638\u0631\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0634\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0634\u0633\u062a\u06af\u06cc\u060c \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631\u0627 \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f\u06cc \u0633\u0631\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0631 \u0686\u0647\u0631\u0647 \u0622\u0646 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u067e\u06cc\u0634\u06a9\u0633\u0648\u062a \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f8fafc;\">\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; text-align: center;\"><span style=\"background: #3b82f6; color: white; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 0.8rem; font-weight: bold;\">B2<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; text-align: left; font-family: sans-serif; font-size: 0.95rem;\" dir=\"ltr\">Volunteering at the pediatric ward taught us how trivial gestures can put lasting smiles on children&#8217;s faces.<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; color: #334155;\">\u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a \u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0631 \u0628\u0631 \u0686\u0647\u0631\u0647 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0646\u0634\u0627\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #ffffff;\">\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; text-align: center;\"><span style=\"background: #8b5cf6; color: white; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 0.8rem; font-weight: bold;\">C1<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; text-align: left; font-family: sans-serif; font-size: 0.95rem;\" dir=\"ltr\">The maestro\u2019s subtle comedic embellishments amidst the austere movement unfailingly put a conspiratorial smile on the soloists&#8217; faces.<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; color: #334155;\">\u0638\u0631\u0627\u0641\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0648\u062e\u200c\u0637\u0628\u0639\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0648\u0645\u0627\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u060c \u0628\u06cc\u200c\u062f\u0631\u0646\u06af \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f\u06cc \u0647\u0645\u062f\u0644\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0631 \u0686\u0647\u0631\u0647 \u062a\u06a9\u200c\u0646\u0648\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f8fafc;\">\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; text-align: center;\"><span style=\"background: #8b5cf6; color: white; padding: 2px 8px; border-radius: 12px; font-size: 0.8rem; font-weight: bold;\">C1<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; text-align: left; font-family: sans-serif; font-size: 0.95rem;\" dir=\"ltr\">Sophisticated user experience design orchestrates micro-delights engineered to put an intuitive smile on the end user&#8217;s face.<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; color: #334155;\">\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\u060c \u0634\u06af\u0641\u062a\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062e\u0644\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f\u06cc \u0646\u0627\u062e\u0648\u062f\u0622\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0632 \u062d\u0633 \u0633\u0647\u0648\u0644\u062a \u0628\u0631 \u0686\u0647\u0631\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0628\u0646\u0634\u0627\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fff1f2; border-right: 5px solid #f43f5e; padding: 18px 20px; border-radius: 8px; margin-bottom: 25px;\">\n<h3 style=\"color: #be123c; margin-top: 0; font-size: 1.15rem;\">\u26a0\ufe0f \u062f\u0627\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646\u0627\u0646:<\/h3>\n<div style=\"margin-bottom: 8px;\">\n<p style=\"margin: 4px 0; color: #9f1239;\">\u274c <strong>\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u062c:<\/strong> \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 in \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc on (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b: put a smile in my face)<\/p>\n<p style=\"margin: 4px 0; color: #047857;\">\u2705 <strong>\u0634\u06a9\u0644 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0648 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc:<\/strong> \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 on \u0627\u0633\u062a: put a smile ON someone&#8217;s face.<\/p>\n<p style=\"margin: 4px 0; color: #475569; font-size: 0.9rem;\">\ud83d\udca1 <strong>\u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc:<\/strong> \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0686\u0647\u0631\u0647 \u062f\u0642\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061b \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0631\u0648\u06cc \u067e\u0648\u0633\u062a \u0635\u0648\u0631\u062a \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f (on the face).<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 8px;\">\n<p style=\"margin: 4px 0; color: #9f1239;\">\u274c <strong>\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u062c:<\/strong> \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0641\u0639\u0644 make \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc put \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062b\u0627\u0628\u062a (make a smile)<\/p>\n<p style=\"margin: 4px 0; color: #047857;\">\u2705 <strong>\u0634\u06a9\u0644 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0648 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc:<\/strong> \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc put a smile on someone&#8217;s face \u06cc\u0627 bring a smile to someone&#8217;s face \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p style=\"margin: 4px 0; color: #475569; font-size: 0.9rem;\">\ud83d\udca1 <strong>\u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc:<\/strong> \u0641\u0639\u0644 make a smile \u063a\u06cc\u0631\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 8px;\">\n<p style=\"margin: 4px 0; color: #9f1239;\">\u274c <strong>\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u062c:<\/strong> \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u0644\u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0627 \u0641\u0627\u0639\u0644 \u0648 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644<\/p>\n<p style=\"margin: 4px 0; color: #047857;\">\u2705 <strong>\u0634\u06a9\u0644 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0648 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc:<\/strong> \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u0644\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06a9\u0646\u062f: my face, your face, her face, their faces.<\/p>\n<p style=\"margin: 4px 0; color: #475569; font-size: 0.9rem;\">\ud83d\udca1 <strong>\u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc:<\/strong> \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c face \u0647\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f: on their faces.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fdf4ff; border: 1px solid #f0abfc; padding: 20px; border-radius: 10px; margin-bottom: 25px;\">\n<h3 style=\"color: #86198f; margin-top: 0; font-size: 1.15rem;\">\ud83d\udcac \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 (Real Life Dialogue):<\/h3>\n<div style=\"margin-bottom: 12px; padding: 8px 12px; background: white; border-radius: 8px; border: 1px solid #fae8ff;\">\n<span style=\"font-weight: bold; color: #a21caf;\">Farhad:<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left; margin: 4px 0; font-family: sans-serif; color: #1e293b;\">You look exhausted after debugging that legacy codebase all morning.<\/p>\n<p style=\"margin: 4px 0; color: #64748b; font-size: 0.9rem;\">\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0639\u06cc\u0628\u200c\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0646 \u06a9\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u06a9\u0644 \u0635\u0628\u062d\u060c \u062d\u0633\u0627\u0628\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0631\u0645\u0642 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u06cc.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 12px; padding: 8px 12px; background: white; border-radius: 8px; border: 1px solid #fae8ff;\">\n<span style=\"font-weight: bold; color: #a21caf;\">Roya:<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left; margin: 4px 0; font-family: sans-serif; color: #1e293b;\">I was ready to pull my hair out, but then the client sent us a box of handmade pistachio baklava!<\/p>\n<p style=\"margin: 4px 0; color: #64748b; font-size: 0.9rem;\">\u062f\u0627\u0634\u062a\u0645 \u0645\u0648\u0647\u0627\u0645\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u064e\u0646\u062f\u0645\u060c \u0648\u0644\u06cc \u0628\u0639\u062f\u0634 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0645\u0648\u0646 \u06cc\u0647 \u062c\u0639\u0628\u0647 \u0628\u0627\u0642\u0644\u0648\u0627\u06cc \u067e\u0633\u062a\u0647 \u062f\u0633\u062a\u200c\u0633\u0627\u0632 \u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f!<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 12px; padding: 8px 12px; background: white; border-radius: 8px; border: 1px solid #fae8ff;\">\n<span style=\"font-weight: bold; color: #a21caf;\">Farhad:<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left; margin: 4px 0; font-family: sans-serif; color: #1e293b;\">No way! That sounds like an absolute lifesaver.<\/p>\n<p style=\"margin: 4px 0; color: #64748b; font-size: 0.9rem;\">\u0634\u0648\u062e\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc! \u0639\u062c\u0628 \u0641\u0631\u0634\u062a\u0647 \u0646\u062c\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0647.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 12px; padding: 8px 12px; background: white; border-radius: 8px; border: 1px solid #fae8ff;\">\n<span style=\"font-weight: bold; color: #a21caf;\">Roya:<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left; margin: 4px 0; font-family: sans-serif; color: #1e293b;\">It honestly put a huge smile on my face and re-energized the whole room.<\/p>\n<p style=\"margin: 4px 0; color: #64748b; font-size: 0.9rem;\">\u0631\u0627\u0633\u062a\u0634 \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a\u0645 \u0622\u0648\u0631\u062f \u0648 \u06a9\u0644 \u0628\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062a\u0627\u0642 \u0631\u0648 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u067e\u0631\u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; background: #f8fafc; padding: 15px 20px; border-radius: 10px; border: 1px solid #e2e8f0; margin-top: 30px;\">\n<div><span style=\"font-size: 0.85rem; color: #64748b; display: block;\">\u062f\u0631\u0633 \u0642\u0628\u0644\u06cc (\u062f\u0631\u0633 385):<\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/385\/\" style=\"color: #0284c7; font-weight: bold; text-decoration: none;\">&larr; to water something down<\/a><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 0.85rem; color: #64748b; display: block;\">\u062f\u0631\u0633 \u0628\u0639\u062f\u06cc (\u062f\u0631\u0633 387):<\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/387\/\" style=\"color: #0284c7; font-weight: bold; text-decoration: none;\">A perfect mix of A and B &rarr;<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062f\u0631\u0633 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 386 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc Put a smile on one\u2019s face\u061b \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0644\u0628 \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0634\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646! | \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648 \u0645\u062f\u0631\u0633: \u0645\u0633\u062a\u0631 \u06a9\u0648\u0686 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 | \u0644\u0647\u062c\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0646\u0626\u0648\u0646\u06cc \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u062f\u0631\u062e\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d Put a smile on one&#8217;s face \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u23f1\ufe0f \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u06f3\u06f0 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3368,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[1895],"tags":[3224],"class_list":["post-1374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1895","tag-put-a-smile-on-ones-face"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0645\u0639\u0646\u06cc Put a smile on one&#039;s face\u061b \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0644\u0628 \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646 + \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc put a smile on one&#039;s face \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0634\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u060c \u06f1\u06f0 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0632 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u062a\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u062f\u06cc\u0627\u0644\u0648\u06af \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0645\u0639\u0646\u06cc Put a smile on one&#039;s face\u061b \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0644\u0628 \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646 + \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc put a smile on one&#039;s face \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0634\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u060c \u06f1\u06f0 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0632 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u062a\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u062f\u06cc\u0627\u0644\u0648\u06af \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-15T01:16:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T10:23:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"telewib\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"telewib\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"telewib\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f89f9752a3497b0403e9aa48a294ba3\"},\"headline\":\"\u0645\u0639\u0646\u06cc Put a smile on one\u2019s face\u061b \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0644\u0628 \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0634\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646! | \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\",\"datePublished\":\"2026-06-15T01:16:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T10:23:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\\\/\"},\"wordCount\":360,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"Put a smile on ones face\"],\"articleSection\":[\"\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\"],\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\\\/\",\"name\":\"\u0645\u0639\u0646\u06cc Put a smile on one's face\u061b \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0644\u0628 \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646 + \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2026-06-15T01:16:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T10:23:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f89f9752a3497b0403e9aa48a294ba3\"},\"description\":\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc put a smile on one's face \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0634\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u060c \u06f1\u06f0 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0632 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u062a\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u062f\u06cc\u0627\u0644\u0648\u06af \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0645\u0639\u0646\u06cc Put a smile on one\u2019s face\u061b \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0644\u0628 \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0634\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646! | \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/\",\"name\":\"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\",\"description\":\"\u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f89f9752a3497b0403e9aa48a294ba3\",\"name\":\"telewib\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"telewib\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/author\\\/telewib\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0645\u0639\u0646\u06cc Put a smile on one's face\u061b \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0644\u0628 \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646 + \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646","description":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc put a smile on one's face \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0634\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u060c \u06f1\u06f0 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0632 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u062a\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u062f\u06cc\u0627\u0644\u0648\u06af \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\/","og_locale":"fa_IR","og_type":"article","og_title":"\u0645\u0639\u0646\u06cc Put a smile on one's face\u061b \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0644\u0628 \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646 + \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646","og_description":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc put a smile on one's face \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0634\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u060c \u06f1\u06f0 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0632 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u062a\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u062f\u06cc\u0627\u0644\u0648\u06af \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646.","og_url":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\/","og_site_name":"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645","article_published_time":"2026-06-15T01:16:21+00:00","article_modified_time":"2026-08-27T10:23:10+00:00","author":"telewib","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a":"telewib","\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646":"1 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\/"},"author":{"name":"telewib","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/#\/schema\/person\/4f89f9752a3497b0403e9aa48a294ba3"},"headline":"\u0645\u0639\u0646\u06cc Put a smile on one\u2019s face\u061b \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0644\u0628 \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0634\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646! | \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648","datePublished":"2026-06-15T01:16:21+00:00","dateModified":"2026-08-27T10:23:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\/"},"wordCount":360,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["Put a smile on ones face"],"articleSection":["\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc"],"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\/","url":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\/","name":"\u0645\u0639\u0646\u06cc Put a smile on one's face\u061b \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0644\u0628 \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646 + \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2026-06-15T01:16:21+00:00","dateModified":"2026-08-27T10:23:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/#\/schema\/person\/4f89f9752a3497b0403e9aa48a294ba3"},"description":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc put a smile on one's face \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0634\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u060c \u06f1\u06f0 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0632 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u062a\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u062f\u06cc\u0627\u0644\u0648\u06af \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0386-to-put-a-smile-on-ones-face\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0645\u0639\u0646\u06cc Put a smile on one\u2019s face\u061b \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0644\u0628 \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0634\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646! | \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/#website","url":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/","name":"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645","description":"\u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fa-IR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/#\/schema\/person\/4f89f9752a3497b0403e9aa48a294ba3","name":"telewib","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g","caption":"telewib"},"sameAs":["https:\/\/salamzaban.com\/tube"],"url":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/author\/telewib\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1374\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}