\u0645\u0639\u0646\u06cc smack-dab in the middle\u061b \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u00bb. smack-dab \u06cc\u06a9 \u0642\u06cc\u062f\u0650 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0650 \u00ab\u062f\u0631\u0633\u062a\u0650 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627\u00bb | \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648<\/title><br \/>\n<meta name=\"description\" content=\"\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u00bb. smack-dab \u06cc\u06a9 \u0642\u06cc\u062f\u0650 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0650 \u00ab\u062f\u0631\u0633\u062a\u0650 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627\u00bb\u061b smack-dab in the middle \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0686\u067e\u060c \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0631\u0627\u0633\u062a \u2014 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0637.\"><br \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0645\u0639\u0646\u06cc smack-dab in the middle\u061b \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u00bb. smack-dab \u06cc\u06a9 \u0642\u06cc\u062f\u0650 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0650 \u00ab\u062f\u0631\u0633\u062a\u0650 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627\u00bb | \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\"><br \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u00bb. smack-dab \u06cc\u06a9 \u0642\u06cc\u062f\u0650 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0650 \u00ab\u062f\u0631\u0633\u062a\u0650 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627\u00bb\u061b smack-dab in the middle \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0686\u067e\u060c \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0631\u0627\u0633\u062a \u2014 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0637.\"><\/p>\n<style>\n<p>*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\nbody{font-family:inherit;background:#f4f1ec;color:#2b2b2b;line-height:2}\n.lesson{max-width:860px;margin:0 auto;background:#fff;padding:28px 22px 40px}\n@media(min-width:768px){.lesson{padding:40px 44px 60px}}\nh2{font-size:1.3rem;color:#1d3557;margin:34px 0 12px}\np{margin:10px 0}\n.lesson > p:first-child,article > p:first-child,.sz85 > p:first-child,.sz86 > p:first-child,.sz87 > p:first-child{margin-top:0!important}\na{color:#1565c0}\n.crumbs{font-size:.85rem;color:#888;margin-top:0}\n.crumbs a{color:#888}\n.ltitle{font-size:1.65rem;color:#1d3557;line-height:1.7;margin:10px 0 18px;font-weight:bold}\n.banner{background:linear-gradient(135deg,#667eea,#764ba2);border-radius:14px;padding:16px 18px;margin:14px 0;color:#fff}\n.banner b{color:#ffe9a8}\n.banner p{color:#fff}\n.imgwrap{margin:14px 0;text-align:center}\n.imgwrap img{max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;box-shadow:0 6px 18px rgba(0,0,0,.12)}\n.video{position:relative;padding-top:56.25%;border-radius:14px;overflow:hidden;background:#000}\n.video iframe{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0}\ntable{width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0;font-size:.95rem}\nth,td{border:1px solid #e3dccd;padding:8px 10px;text-align:right}\nth{background:#f7f1e4}\ntd.lvl{white-space:nowrap;color:#9a6b00;font-weight:bold}\n.toc{background:linear-gradient(135deg,#fdfbf6,#f2f0fa);border:1px solid #ece5d2;border-radius:18px;padding:16px 18px;margin:16px 0;box-shadow:0 2px 10px rgba(20,20,50,.05)}\n.toc b{display:block;margin-bottom:12px;font-size:1.08rem;color:#1d3557}\n.tocbtns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px}\n.tbtn{display:inline-block;padding:8px 17px;border-radius:999px;color:#fff!important;font-weight:bold;text-decoration:none;box-shadow:0 3px 9px rgba(30,30,70,.18);transition:transform .15s ease,box-shadow .15s ease;font-size:.93rem}\n.tbtn:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 7px 16px rgba(30,30,70,.26)}\n.tot{margin:6px 0 2px;font-size:.88rem}\n.tot a{color:#1565c0}\n.mistake{background:#fdf6f0;border:1px solid #ecd9c4;border-radius:12px;padding:12px 16px;margin:12px 0}\n.mistake .w{color:#b33a3a}\n.mistake .r{color:#2e7d32}\n.mistake .n{color:#7a6a4f;font-size:.92rem}\n.dlg{background:#eef6fb;border:1px solid #cfe3f0;border-radius:12px;padding:14px 16px;margin:12px 0}\n.dlg .en{color:#14532d;font-weight:bold}\n.dlg .fa{color:#444;font-size:.95rem}\n.faq{background:#faf7f1;border:1px solid #ece3d2;border-radius:12px;padding:12px 16px;margin:12px 0}\n.faq b{color:#1d3557}\n.quiz-q{background:#fff8ef;border:1px solid #f0dfc4;border-radius:14px;padding:16px;margin:16px 0}\n.quiz-q .qt{font-weight:bold;margin-bottom:10px;color:#3a3a3a}\n.opt{display:block;width:100%;text-align:right;background:#f6d4c4;border:1px solid #e8b69f;border-radius:10px;padding:10px 14px;margin:6px 0;font:inherit;color:#4a2c1a;cursor:pointer}\n.opt:hover{border-color:#c45c3a}\n.opt:disabled{cursor:default}\n.opt.ok{background:#c45c3a !important;color:#fff !important;border-color:#c45c3a !important}\n.opt.no{background:#f0b7a5 !important;color:#6b2d1c !important;border-color:#d98c7a !important;text-decoration:line-through}\n.opt.show{background:#7fbf8a !important;color:#fff !important;border-color:#5a9e67 !important}\n.qfb{font-size:.92rem;margin-top:8px;min-height:1.6em;color:#7a4a1a}\n.qfb.good{color:#2e7d32}\n.qfb.bad{color:#b33a3a}\n.qscore{margin-top:10px;font-weight:bold;color:#1d3557}\n.related{background:#0d47a1;border-radius:14px;padding:16px 18px;margin:12px 0;color:#fff}\n.related h2{color:#fff}\n.related p{color:#dbe7ff}\n.rel{display:inline-block;background:#fff;color:#0d47a1;border-radius:10px;padding:8px 14px;text-decoration:none;font-size:.95rem;margin:4px}\n.rel:hover{background:#ffe9a8}\n.summary{background:#2e7d32;border-radius:14px;padding:18px 20px;margin:20px 0;color:#fff}\n.summary h2{color:#fff}\n.summary p{color:#e8f5e9}\n.cta{background:linear-gradient(135deg,#5e35b1,#d81b60,#fb8c00);border-radius:16px;padding:22px 20px;margin:30px 0 10px;text-align:center;color:#fff}\n.cta h2{color:#fff;border:0;margin:0 0 6px}\n.cta p{color:#ffe9f0}\n.cta .btn{display:inline-block;background:#fff;color:#5e35b1;font-weight:bold;text-decoration:none;border-radius:999px;padding:10px 26px;margin:10px 6px 4px}\n.cta .btn:hover{background:#ffe9a8}\n.cta .tel{color:#fff;text-decoration:none;display:inline-block;margin:8px 8px 0;font-size:1.05rem}\n.cta .tel:hover{text-decoration:underline}\n.author{margin-top:24px;font-size:.92rem;color:#555}<\/p>\n<p>.toc a{color:#1565c0}\n.crumbs{margin-top:0!important}\n.lesson > p:first-child,article > p:first-child{margin-top:0!important}\n.ltitle .gloss{color:#546e7a;font-weight:600;font-size:1.04rem;margin-inline-start:7px}\n<\/style>\n<p><\/head><br \/>\n<body><\/p>\n<article class=\"sz85\" dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<p class=\"crumbs\"><a href=\"https:\/\/salamzaban.com\/\">\u062e\u0627\u0646\u0647<\/a> \u203a <a href=\"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646<\/a> \u203a <a href=\"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/english-expressions\/\">\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a> \u203a \u062f\u0631\u0633 651: smack-dab in the middle<\/p>\n<div class=\"ltitle\">smack-dab in the middle <span class=\"gloss\">(\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc)<\/span><\/div>\n<div class=\"banner\"><b>\u26a1 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u06f3\u06f0 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc<\/b><\/p>\n<p>\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0648\u06cc \u0631\u0627\u0647\u0650 \u0628\u0631\u06af\u0634\u062a \u0627\u0632 \u0633\u0641\u0631 \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0639\u062c\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u067e\u062f\u0631 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0627\u0645\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f: \u00ab\u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646\u0650 \u0647\u0645\u0647\u200c\u06cc \u062c\u0627\u0647\u0627\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631\u0633\u062a smack-dab in the middle of the road \u062e\u0631\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f!\u00bb \u0645\u0623\u0645\u0648\u0631\u0650 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0648\u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0647\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u0627 \u0633\u0648\u062a \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0632\u0648\u062f\u062a\u0631 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0628\u0632\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"intro\"><strong>\u0645\u0639\u0646\u06cc smack-dab in the middle<\/strong> \u2014 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u00bb. smack-dab \u06cc\u06a9 \u0642\u06cc\u062f\u0650 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0650 \u00ab\u062f\u0631\u0633\u062a\u0650 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627\u00bb\u061b smack-dab in the middle \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0686\u067e\u060c \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0631\u0627\u0633\u062a \u2014 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0637. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u0654 \u0645\u0633\u062a\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u060c \u0628\u0627 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u060c \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc.<\/p>\n<div class=\"toc\" id=\"toc\"><b>\ud83d\udcd1 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628<\/b><br \/>\n<a href=\"#video\">\ud83c\udfac \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc \u062f\u0631\u0633<\/a> <a href=\"#meaning\">\ud83d\udcd6 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638<\/a> <a href=\"#usage\">\ud83c\udfaf \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f<\/a> <a href=\"#examples\">\u270d\ufe0f \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627<\/a> <a href=\"#mistakes\">\ud83d\udeab \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c<\/a> <a href=\"#dialog\">\ud83d\udcac \u062f\u06cc\u0627\u0644\u0648\u06af<\/a> <a href=\"#quiz\">\u0622\u0632\u0645\u0648\u0646<\/a> <a href=\"#faq\">\u2753 \u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644<\/a> <a href=\"#related\">\ud83e\udded \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637<\/a><\/div>\n<section id=\"video\">\n<h2>\ud83c\udfac \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc \u062f\u0631\u0633 651 \u0627\u0632 \u0645\u0633\u062a\u0631 \u06a9\u0648\u0686<\/h2>\n<p>\u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u0633\u062a\u0631 \u06a9\u0648\u0686.<\/p>\n<div id=\"sz-video-slot\" class=\"video\"><iframe src=\"https:\/\/www.aparat.com\/video\/video\/embed\/videohash\/m55f588\/vt\/frame\" title=\"\u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc \u062f\u0631\u0633 651: smack-dab in the middle\" allowfullscreen loading=\"lazy\"><\/iframe><\/div>\n<p><a style=\"color:#1565c0;font-weight:bold;\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/english-expressions\/\">\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a><\/p>\n<p class=\"tot\"><a href=\"#toc\">\u2b06 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section id=\"meaning\">\n<h2>\ud83d\udcd6 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 smack-dab in the middle<\/h2>\n<p>\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u00bb. smack-dab \u06cc\u06a9 \u0642\u06cc\u062f\u0650 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0650 \u00ab\u062f\u0631\u0633\u062a\u0650 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627\u00bb\u061b smack-dab in the middle \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0686\u067e\u060c \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0631\u0627\u0633\u062a \u2014 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0637.<\/p>\n<p><strong>\ud83d\udd0a \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc:<\/strong> \u00ab\u0627\u0650\u0633\u0645\u064e\u06a9 \u062f\u064e\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0650 \u0645\u06cc\u062f\u0650\u0644\u00bb \/\u02ccsm\u00e6k \u02c8d\u00e6b \u026an \u00f0\u0259 \u02c8m\u026adl\/<\/p>\n<p class=\"tot\"><a href=\"#toc\">\u2b06 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section id=\"usage\">\n<h2>\ud83c\udfaf \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f<\/h2>\n<p>\u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\u0634 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0627\u0633\u062a: smack-dab in the middle of something. \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0648\u0642\u062a\u200c\u0647\u0627 right \u0647\u0645 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f: right smack-dab in the middle. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0648 \u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f: \u0648\u0633\u0637\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646\u060c \u0648\u0633\u0637\u0650 \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a\u060c \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0628\u062d\u062b\u060c \u0648\u0633\u0637\u0650 \u062a\u0648\u062c\u0647.<\/p>\n<p>smack \u0628\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0645 \u0642\u06cc\u062f\u0650 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a: He ran smack into a tree \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u062e\u0648\u0631\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0631\u062e\u062a\u00bb. \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627: dead center \u0648 right in the middle. \u0644\u062d\u0646\u0634 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u06af\u0641\u062a\u0646 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p class=\"tot\"><a href=\"#toc\">\u2b06 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section id=\"examples\">\n<h2>\u270d\ufe0f \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 (\u0627\u0632 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647)<\/h2>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u060c \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u062a\u0627 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f:<\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>\u0633\u0637\u062d<\/th>\n<th>\u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/th>\n<th>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0646<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"lvl\">A1<\/td>\n<td>The car broke down smack-dab in the middle of the road.<\/td>\n<td>\u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0631\u0627\u0628 \u0634\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"lvl\">A1<\/td>\n<td>Our hotel is smack-dab in the middle of the old town.<\/td>\n<td>\u0647\u062a\u0644\u0650 \u0645\u0627 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0634\u0647\u0631\u0650 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"lvl\">A2<\/td>\n<td>He sat smack-dab in the middle of the front row.<\/td>\n<td>\u0627\u0648 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0631\u062f\u06cc\u0641\u0650 \u0627\u0648\u0644 \u0646\u0634\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"lvl\">A2<\/td>\n<td>The ball landed smack-dab in the middle of the pool.<\/td>\n<td>\u062a\u0648\u067e \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"lvl\">B1<\/td>\n<td>We were right smack-dab in the middle of the argument.<\/td>\n<td>\u0645\u0627 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0622\u0646 \u062f\u0639\u0648\u0627 \u06af\u06cc\u0631 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u06cc\u0645.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"lvl\">B1<\/td>\n<td>The new mall is smack-dab in the middle of the city.<\/td>\n<td>\u0622\u0646 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u0650 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0650 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0634\u0647\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"lvl\">B2<\/td>\n<td>She parked smack-dab in the middle of two lines.<\/td>\n<td>\u0627\u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u062f\u0648 \u062e\u0637 \u067e\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"lvl\">B2<\/td>\n<td>The tent stood smack-dab in the middle of the field.<\/td>\n<td>\u0686\u0627\u062f\u0631 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u067e\u0627 \u0628\u0648\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"lvl\">C1<\/td>\n<td>Why do you always sit smack-dab in the middle of the couch?<\/td>\n<td>\u0686\u0631\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0645\u0628\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0634\u06cc\u0646\u06cc\u061f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"lvl\">C1<\/td>\n<td>The answer was smack-dab in the middle of the paragraph.<\/td>\n<td>\u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0648\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p class=\"tot\"><a href=\"#toc\">\u2b06 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section id=\"mistakes\">\n<h2>\ud83d\udeab \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627<\/h2>\n<p>\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062f\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0646 \u062a\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u062a \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<div class=\"mistake\">\n<p><span class=\"w\">\u274c \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u062c:<\/span> The store is smack-dab middle of the street.<\/p>\n<p><span class=\"r\">\u2705 \u062f\u0631\u0633\u062a:<\/span> The store is smack-dab in the middle of the street.<\/p>\n<p class=\"n\">\ud83d\udca1 \u0646\u06a9\u062a\u0647: \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 middle \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b in the \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f: in the middle of.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"mistake\">\n<p><span class=\"w\">\u274c \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u062c:<\/span> He lives smack in middle.<\/p>\n<p><span class=\"r\">\u2705 \u062f\u0631\u0633\u062a:<\/span> He lives smack-dab in the middle of the block.<\/p>\n<p class=\"n\">\ud83d\udca1 \u0646\u06a9\u062a\u0647: \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0627\u0645\u0644 smack-dab in the middle of \u0627\u0633\u062a\u061b \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u062f.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"mistake\">\n<p><span class=\"w\">\u274c \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u062c:<\/span> Smack-dab means very far away.<\/p>\n<p><span class=\"r\">\u2705 \u062f\u0631\u0633\u062a:<\/span> Smack-dab means exactly at that place.<\/p>\n<p class=\"n\">\ud83d\udca1 \u0646\u06a9\u062a\u0647: \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627\u00bb\u061b \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f.<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"tot\"><a href=\"#toc\">\u2b06 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section id=\"dialog\">\n<h2>\ud83d\udcac \u062f\u06cc\u0627\u0644\u0648\u06af \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc<\/h2>\n<p>\u0628\u0628\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u06af\u0641\u062a\u200c\u0648\u06af\u0648\u06cc \u0632\u0646\u062f\u0647 \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f:<\/p>\n<div class=\"dlg\">\n<p><span class=\"en\">A:<\/span> Where did the picnic end up happening?<\/p>\n<p class=\"fa\">\u0622\u062e\u0631 \u067e\u06cc\u06a9\u200c\u0646\u06cc\u06a9 \u06a9\u062c\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0634\u062f\u061f<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"dlg\">\n<p><span class=\"en\">B:<\/span> Guess! Smack-dab in the middle of the park.<\/p>\n<p class=\"fa\">\u062d\u062f\u0633 \u0628\u0632\u0646! \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648\u0633\u0637\u0650 \u067e\u0627\u0631\u06a9.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"dlg\">\n<p><span class=\"en\">A:<\/span> And the food?<\/p>\n<p class=\"fa\">\u063a\u0630\u0627 \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0648\u062f\u061f<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"dlg\">\n<p><span class=\"en\">B:<\/span> Great, until the sprinklers turned on…<\/p>\n<p class=\"fa\">\u0639\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0648\u062f… \u062a\u0627 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0622\u0628\u200c\u067e\u0627\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0634\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>\ud83c\udfcb\ufe0f \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632:<\/strong> \u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0644\u0647\u0654 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 smack-dab in the middle \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p class=\"tot\"><a href=\"#toc\">\u2b06 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section id=\"quiz\">\n<h2>\u0622\u0632\u0645\u0648\u0646<\/h2>\n<p>\u062f\u0627\u0646\u0634 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0631\u0648\u06cc \u0647\u0631 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0644\u062d\u0638\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0631\u0633\u062a \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<div class=\"quiz-q\" data-correct=\"0\">\n<p class=\"qt\">1) \u00abSmack-dab in the middle\u00bb \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0686\u0647\u061f<\/p>\n<p><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"1\">\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc<\/button><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"0\">\u06a9\u0645\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0648\u0631\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0648\u0633\u0637<\/button><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"0\">\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u06a9\u0632<\/button><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"0\">\u067e\u0634\u062a\u0650 \u0633\u0631\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc<\/button><\/p>\n<p class=\"qfb\">\n<\/div>\n<div class=\"quiz-q\" data-correct=\"0\">\n<p class=\"qt\">2) \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a\u061f<\/p>\n<p><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"1\">The ball landed smack-dab in the middle of the pool.<\/button><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"0\">The ball landed smack-dab middle of the pool.<\/button><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"0\">The ball landed smack-dab on middle pool.<\/button><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"0\">The ball landed smack-dab at middle of pool.<\/button><\/p>\n<p class=\"qfb\">\n<\/div>\n<div class=\"quiz-q\" data-correct=\"0\">\n<p class=\"qt\">3) \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0650 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/p>\n<p><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"1\">right in the middle<\/button><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"0\">far from the center<\/button><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"0\">on the edge<\/button><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"0\">outside the city<\/button><\/p>\n<p class=\"qfb\">\n<\/div>\n<div class=\"quiz-q\" data-correct=\"0\">\n<p class=\"qt\">4) \u0644\u062d\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/p>\n<p><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"1\">\u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648 \u0635\u0645\u06cc\u0645\u06cc<\/button><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"0\">\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0631\u0633\u0645\u06cc<\/button><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"0\">\u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/button><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"0\">\u062a\u0648\u0647\u06cc\u0646\u200c\u0622\u0645\u06cc\u0632<\/button><\/p>\n<p class=\"qfb\">\n<\/div>\n<p class=\"qscore\">\n<p><button type=\"button\" id=\"qrestart\" style=\"background:#1d3557;color:#fff;border:0;border-radius:999px;padding:8px 22px;font:inherit;cursor:pointer;margin-top:6px\">\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647<\/button><\/p>\n<p class=\"tot\"><a href=\"#toc\">\u2b06 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section id=\"faq\">\n<h2>\u2753 \u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644<\/h2>\n<div class=\"faq\">\n<p><b>\u2753 \u0622\u06cc\u0627 smack-dab \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061f<\/b><\/p>\n<p>\u0646\u0647\u060c \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648 \u0635\u0645\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061b \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u06af\u0641\u062a\u0646 \u0648 \u062d\u0631\u0641\u0650 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u062a\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0627\u0632 right in the middle \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq\">\n<p><b>\u2753 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0633\u0637\u0650 \u062c\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f\u061f<\/b><\/p>\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f: \u0648\u0633\u0637\u0650 \u062f\u0639\u0648\u0627\u060c \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0628\u062d\u062b\u060c \u0648\u0633\u0637\u0650 \u062a\u0648\u062c\u0647.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq\">\n<p><b>\u2753 \u062e\u0627\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u0634 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/b><\/p>\n<p>smack \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0650 \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646\u06cc\u00bb \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 dab \u062d\u0633\u0650 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f\u061b \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u0686\u0633\u0628\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06cc \u0648\u0633\u0637\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"tot\"><a href=\"#toc\">\u2b06 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section id=\"related\">\n<div class=\"related\">\n<h2>\ud83e\udded \u062f\u0631\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0648 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u0654 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/h2>\n<p><a class=\"rel\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/to-get-my-own-way\/\">\u2b05 \u062f\u0631\u0633 \u0642\u0628\u0644\u06cc: to get my own way<\/a><a class=\"rel\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0652-in-the-limelight\/\">\u062f\u0631\u0633 \u0628\u0639\u062f\u06cc: in the limelight \u27a1<\/a><a class=\"rel\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0652-in-the-limelight\/\">\u0647\u0645\u200c\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647: in the limelight<\/a><\/div>\n<p>\ud83c\udf81 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646:<\/p>\n<p><a class=\"rel\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/conversation\/900-english-sentences\/\">\ud83d\udcac \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647<\/a><br \/>\n<a class=\"rel\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/conversation\/common-english-expressions\/\">\ud83d\udcda \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a><\/p>\n<p class=\"tot\"><a href=\"#toc\">\u2b06 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a<\/a><\/p>\n<\/section>\n<div class=\"summary\">\n<h2>\ud83c\udfaf \u062c\u0645\u0639\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 651<\/h2>\n<p><strong>smack-dab in the middle<\/strong><\/p>\n<p>\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u00bb. smack-dab \u06cc\u06a9 \u0642\u06cc\u062f\u0650 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0650 \u00ab\u062f\u0631\u0633\u062a\u0650 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627\u00bb\u061b smack-dab in the middle \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0686\u067e\u060c \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0631\u0627\u0633\u062a \u2014 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0637. \u2014 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648 \u0631\u0627 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u060c \u062f\u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0632 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0648\u062f\u062a \u0628\u0633\u0627\u0632 \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0634 \u06a9\u0646. \u0647\u0645\u06cc\u0646!<\/p>\n<p class=\"tot\"><a href=\"#toc\">\u2b06 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cta\">\n<h2>\ud83d\udcde \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0633\u0644\u0627\u0645\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646<\/h2>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u06cc\u0627 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0624\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u061f \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0628\u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f\u061b \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/conversation\/900-english-sentences\/\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647<\/a><br \/>\n<a class=\"tel\" href=\"tel:+09214837929\">\ud83d\udcf1 \u06f0\u06f9\u06f2\u06f1\u06f4\u06f8\u06f3\u06f7\u06f9\u06f2\u06f9<\/a><br \/>\n<a class=\"tel\" href=\"https:\/\/wa.me\/989214837929\">\ud83d\udcac \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u067e<\/a><br \/>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/pay\/\">\ud83c\udf93 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646<\/a>\n<\/div>\n<p class=\"author\">\u0628\u0627 <a href=\"https:\/\/salamzaban.com\/\">\u0633\u0644\u0627\u0645\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646<\/a> \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u061b <a href=\"https:\/\/salamzaban.com\/about-mohsen-matin\/\">\u0645\u062d\u0633\u0646 \u0645\u062a\u06cc\u0646<\/a> \u0628\u0646\u06cc\u0627\u0646\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0645\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u2014 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u0646\u06a9\u0646\u060c \u0628\u0627 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648 \u0628\u0628\u06cc\u0646 \u0648 \u062f\u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0632 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0648\u062f\u062a \u0628\u0633\u0627\u0632. \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062c\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0646\u06a9\u0646.<\/p>\n<p><script>(function(){\n var qs=document.querySelectorAll('.quiz-q');\n qs.forEach(function(q){\n var c=parseInt(q.getAttribute('data-correct'),10);\n var bs=q.querySelectorAll('.opt');\n var fb=q.querySelector('.qfb');\n bs.forEach(function(b,i){\n b.addEventListener('click',function(){\n var j,ok=0;\n for(j=0;j!==bs.length;j++){bs[j].disabled=true;}\n if(i===c){\n b.className+=' ok';\n fb.textContent='\u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646! \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0631\u0633\u062a \u0628\u0648\u062f.';\n fb.className='qfb good';\n }else{\n b.className+=' no';\n bs[c].className+=' show';\n fb.textContent='\u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0631\u0633\u062a: '+bs[c].textContent;\n fb.className='qfb bad';\n }\n qs.forEach(function(qq){if(qq.querySelector('.opt.ok')){ok++;}});\n document.querySelector('.qscore').textContent='\u0646\u0645\u0631\u0647: '+ok+' \u0627\u0632 '+qs.length;\n });\n });\n });\n document.getElementById('qrestart').addEventListener('click',function(){\n qs.forEach(function(q){\n q.querySelectorAll('.opt').forEach(function(x){x.disabled=false;x.className='opt';});\n q.querySelector('.qfb').textContent='';\n });\n document.querySelector('.qscore').textContent='';\n });\n})();<\/script><br \/>\n<\/article>\n<p><\/body><br \/>\n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0645\u0639\u0646\u06cc smack-dab in the middle\u061b \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u00bb. smack-dab \u06cc\u06a9 \u0642\u06cc\u062f\u0650 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0650 \u00ab\u062f\u0631\u0633\u062a\u0650 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627\u00bb | \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u203a \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u203a \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u203a \u062f\u0631\u0633 651: smack-dab in the middle smack-dab in the middle (\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc) \u26a1 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u06f3\u06f0 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0648\u06cc… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59728,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[7,4],"tags":[2685],"class_list":["post-2391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english-expressions","category-english-language-training-clips","tag-smack-dab-in-the-middle-----"],"yoast_head":"\n<title>smack-dab in the middle (\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc) - \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"smack-dab in the middle (\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc) - \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0645\u0639\u0646\u06cc smack-dab in the middle\u061b \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u00bb. smack-dab \u06cc\u06a9 \u0642\u06cc\u062f\u0650 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0650 \u00ab\u062f\u0631\u0633\u062a\u0650 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627\u00bb | \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u203a \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u203a \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u203a \u062f\u0631\u0633 651: smack-dab in the middle smack-dab in the middle (\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc) \u26a1 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u06f3\u06f0 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0648\u06cc… \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-04T14:14:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"telewib\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"telewib\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0651-smack-dab-in-the-middle\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0651-smack-dab-in-the-middle\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"telewib\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f89f9752a3497b0403e9aa48a294ba3\"},\"headline\":\"smack-dab in the middle (\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc)\",\"datePublished\":\"2026-09-04T14:14:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0651-smack-dab-in-the-middle\\\/\"},\"wordCount\":353,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0651-smack-dab-in-the-middle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/smack-dab-in-the-middle-meaning.webp\",\"keywords\":[\"smack-dab in the middle \u2014 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\"],\"articleSection\":[\"\u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\",\"\u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\"],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0651-smack-dab-in-the-middle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0651-smack-dab-in-the-middle\\\/\",\"name\":\"smack-dab in the middle (\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc) - \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0651-smack-dab-in-the-middle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0651-smack-dab-in-the-middle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/smack-dab-in-the-middle-meaning.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-04T14:14:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f89f9752a3497b0403e9aa48a294ba3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0651-smack-dab-in-the-middle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0651-smack-dab-in-the-middle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0651-smack-dab-in-the-middle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/smack-dab-in-the-middle-meaning.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/smack-dab-in-the-middle-meaning.webp\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u00bb. smack-dab \u06cc\u06a9 \u0642\u06cc\u062f\u0650 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0650 \u00ab\u062f\u0631\u0633\u062a\u0650 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627\u00bb\u061b smack-dab in the middle \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0686\u067e\u060c \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0631\u0627\u0633\u062a \u2014 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0637.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0651-smack-dab-in-the-middle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"0651: smack-dab in the middle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/\",\"name\":\"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\",\"description\":\"\u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f89f9752a3497b0403e9aa48a294ba3\",\"name\":\"telewib\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"telewib\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/author\\\/telewib\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"smack-dab in the middle (\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc) - \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/","og_locale":"fa_IR","og_type":"article","og_title":"smack-dab in the middle (\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc) - \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645","og_description":"\u0645\u0639\u0646\u06cc smack-dab in the middle\u061b \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u00bb. smack-dab \u06cc\u06a9 \u0642\u06cc\u062f\u0650 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0650 \u00ab\u062f\u0631\u0633\u062a\u0650 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627\u00bb | \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u203a \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u203a \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u203a \u062f\u0631\u0633 651: smack-dab in the middle smack-dab in the middle (\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc) \u26a1 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u06f3\u06f0 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0648\u06cc… ","og_url":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/","og_site_name":"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645","article_published_time":"2026-09-04T14:14:00+00:00","author":"telewib","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a":"telewib","\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646":"1 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/"},"author":{"name":"telewib","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/#\/schema\/person\/4f89f9752a3497b0403e9aa48a294ba3"},"headline":"smack-dab in the middle (\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc)","datePublished":"2026-09-04T14:14:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/"},"wordCount":353,"image":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/smack-dab-in-the-middle-meaning.webp","keywords":["smack-dab in the middle \u2014 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc"],"articleSection":["\u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc","\u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc"],"inLanguage":"fa-IR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/","url":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/","name":"smack-dab in the middle (\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc) - \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645","isPartOf":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/smack-dab-in-the-middle-meaning.webp","datePublished":"2026-09-04T14:14:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/#\/schema\/person\/4f89f9752a3497b0403e9aa48a294ba3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/#primaryimage","url":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/smack-dab-in-the-middle-meaning.webp","contentUrl":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/smack-dab-in-the-middle-meaning.webp","width":1200,"height":675,"caption":"\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u00bb. smack-dab \u06cc\u06a9 \u0642\u06cc\u062f\u0650 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0650 \u00ab\u062f\u0631\u0633\u062a\u0650 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627\u00bb\u061b smack-dab in the middle \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0686\u067e\u060c \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0631\u0627\u0633\u062a \u2014 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0637."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"0651: smack-dab in the middle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/#website","url":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/","name":"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645","description":"\u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fa-IR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/#\/schema\/person\/4f89f9752a3497b0403e9aa48a294ba3","name":"telewib","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g","caption":"telewib"},"sameAs":["https:\/\/salamzaban.com\/tube"],"url":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/author\/telewib\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2391\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":2391,"date":"2026-09-04T14:14:00","date_gmt":"2026-09-04T14:14:00","guid":{"rendered":"http:\/\/tube.salamzaban.com\/?p=2391"},"modified":"2026-09-04T14:14:00","modified_gmt":"2026-09-04T14:14:00","slug":"smack-dab-in-the-middle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/smack-dab-in-the-middle\/","title":{"rendered":"smack-dab in the middle (\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc)"},"content":{"rendered":"

\n
\n
\n
\n
\n\u0645\u0639\u0646\u06cc smack-dab in the middle\u061b \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u00bb. smack-dab \u06cc\u06a9 \u0642\u06cc\u062f\u0650 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0650 \u00ab\u062f\u0631\u0633\u062a\u0650 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627\u00bb | \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648<\/title><br \/>\n<meta name=\"description\" content=\"\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u00bb. smack-dab \u06cc\u06a9 \u0642\u06cc\u062f\u0650 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0650 \u00ab\u062f\u0631\u0633\u062a\u0650 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627\u00bb\u061b smack-dab in the middle \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0686\u067e\u060c \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0631\u0627\u0633\u062a \u2014 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0637.\"><br \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0645\u0639\u0646\u06cc smack-dab in the middle\u061b \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u00bb. smack-dab \u06cc\u06a9 \u0642\u06cc\u062f\u0650 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0650 \u00ab\u062f\u0631\u0633\u062a\u0650 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627\u00bb | \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\"><br \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u00bb. smack-dab \u06cc\u06a9 \u0642\u06cc\u062f\u0650 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0650 \u00ab\u062f\u0631\u0633\u062a\u0650 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627\u00bb\u061b smack-dab in the middle \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0686\u067e\u060c \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0631\u0627\u0633\u062a \u2014 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0637.\"><\/p>\n<style>\n<p>*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\nbody{font-family:inherit;background:#f4f1ec;color:#2b2b2b;line-height:2}\n.lesson{max-width:860px;margin:0 auto;background:#fff;padding:28px 22px 40px}\n@media(min-width:768px){.lesson{padding:40px 44px 60px}}\nh2{font-size:1.3rem;color:#1d3557;margin:34px 0 12px}\np{margin:10px 0}\n.lesson > p:first-child,article > p:first-child,.sz85 > p:first-child,.sz86 > p:first-child,.sz87 > p:first-child{margin-top:0!important}\na{color:#1565c0}\n.crumbs{font-size:.85rem;color:#888;margin-top:0}\n.crumbs a{color:#888}\n.ltitle{font-size:1.65rem;color:#1d3557;line-height:1.7;margin:10px 0 18px;font-weight:bold}\n.banner{background:linear-gradient(135deg,#667eea,#764ba2);border-radius:14px;padding:16px 18px;margin:14px 0;color:#fff}\n.banner b{color:#ffe9a8}\n.banner p{color:#fff}\n.imgwrap{margin:14px 0;text-align:center}\n.imgwrap img{max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;box-shadow:0 6px 18px rgba(0,0,0,.12)}\n.video{position:relative;padding-top:56.25%;border-radius:14px;overflow:hidden;background:#000}\n.video iframe{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0}\ntable{width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0;font-size:.95rem}\nth,td{border:1px solid #e3dccd;padding:8px 10px;text-align:right}\nth{background:#f7f1e4}\ntd.lvl{white-space:nowrap;color:#9a6b00;font-weight:bold}\n.toc{background:linear-gradient(135deg,#fdfbf6,#f2f0fa);border:1px solid #ece5d2;border-radius:18px;padding:16px 18px;margin:16px 0;box-shadow:0 2px 10px rgba(20,20,50,.05)}\n.toc b{display:block;margin-bottom:12px;font-size:1.08rem;color:#1d3557}\n.tocbtns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px}\n.tbtn{display:inline-block;padding:8px 17px;border-radius:999px;color:#fff!important;font-weight:bold;text-decoration:none;box-shadow:0 3px 9px rgba(30,30,70,.18);transition:transform .15s ease,box-shadow .15s ease;font-size:.93rem}\n.tbtn:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 7px 16px rgba(30,30,70,.26)}\n.tot{margin:6px 0 2px;font-size:.88rem}\n.tot a{color:#1565c0}\n.mistake{background:#fdf6f0;border:1px solid #ecd9c4;border-radius:12px;padding:12px 16px;margin:12px 0}\n.mistake .w{color:#b33a3a}\n.mistake .r{color:#2e7d32}\n.mistake .n{color:#7a6a4f;font-size:.92rem}\n.dlg{background:#eef6fb;border:1px solid #cfe3f0;border-radius:12px;padding:14px 16px;margin:12px 0}\n.dlg .en{color:#14532d;font-weight:bold}\n.dlg .fa{color:#444;font-size:.95rem}\n.faq{background:#faf7f1;border:1px solid #ece3d2;border-radius:12px;padding:12px 16px;margin:12px 0}\n.faq b{color:#1d3557}\n.quiz-q{background:#fff8ef;border:1px solid #f0dfc4;border-radius:14px;padding:16px;margin:16px 0}\n.quiz-q .qt{font-weight:bold;margin-bottom:10px;color:#3a3a3a}\n.opt{display:block;width:100%;text-align:right;background:#f6d4c4;border:1px solid #e8b69f;border-radius:10px;padding:10px 14px;margin:6px 0;font:inherit;color:#4a2c1a;cursor:pointer}\n.opt:hover{border-color:#c45c3a}\n.opt:disabled{cursor:default}\n.opt.ok{background:#c45c3a !important;color:#fff !important;border-color:#c45c3a !important}\n.opt.no{background:#f0b7a5 !important;color:#6b2d1c !important;border-color:#d98c7a !important;text-decoration:line-through}\n.opt.show{background:#7fbf8a !important;color:#fff !important;border-color:#5a9e67 !important}\n.qfb{font-size:.92rem;margin-top:8px;min-height:1.6em;color:#7a4a1a}\n.qfb.good{color:#2e7d32}\n.qfb.bad{color:#b33a3a}\n.qscore{margin-top:10px;font-weight:bold;color:#1d3557}\n.related{background:#0d47a1;border-radius:14px;padding:16px 18px;margin:12px 0;color:#fff}\n.related h2{color:#fff}\n.related p{color:#dbe7ff}\n.rel{display:inline-block;background:#fff;color:#0d47a1;border-radius:10px;padding:8px 14px;text-decoration:none;font-size:.95rem;margin:4px}\n.rel:hover{background:#ffe9a8}\n.summary{background:#2e7d32;border-radius:14px;padding:18px 20px;margin:20px 0;color:#fff}\n.summary h2{color:#fff}\n.summary p{color:#e8f5e9}\n.cta{background:linear-gradient(135deg,#5e35b1,#d81b60,#fb8c00);border-radius:16px;padding:22px 20px;margin:30px 0 10px;text-align:center;color:#fff}\n.cta h2{color:#fff;border:0;margin:0 0 6px}\n.cta p{color:#ffe9f0}\n.cta .btn{display:inline-block;background:#fff;color:#5e35b1;font-weight:bold;text-decoration:none;border-radius:999px;padding:10px 26px;margin:10px 6px 4px}\n.cta .btn:hover{background:#ffe9a8}\n.cta .tel{color:#fff;text-decoration:none;display:inline-block;margin:8px 8px 0;font-size:1.05rem}\n.cta .tel:hover{text-decoration:underline}\n.author{margin-top:24px;font-size:.92rem;color:#555}<\/p>\n<p>.toc a{color:#1565c0}\n.crumbs{margin-top:0!important}\n.lesson > p:first-child,article > p:first-child{margin-top:0!important}\n.ltitle .gloss{color:#546e7a;font-weight:600;font-size:1.04rem;margin-inline-start:7px}\n<\/style>\n<p><\/head><br \/>\n<body><\/p>\n<article class=\"sz85\" dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<p class=\"crumbs\"><a href=\"https:\/\/salamzaban.com\/\">\u062e\u0627\u0646\u0647<\/a> \u203a <a href=\"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646<\/a> \u203a <a href=\"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/english-expressions\/\">\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a> \u203a \u062f\u0631\u0633 651: smack-dab in the middle<\/p>\n<div class=\"ltitle\">smack-dab in the middle <span class=\"gloss\">(\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc)<\/span><\/div>\n<div class=\"banner\"><b>\u26a1 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u06f3\u06f0 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc<\/b><\/p>\n<p>\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0648\u06cc \u0631\u0627\u0647\u0650 \u0628\u0631\u06af\u0634\u062a \u0627\u0632 \u0633\u0641\u0631 \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0639\u062c\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u067e\u062f\u0631 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0627\u0645\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f: \u00ab\u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646\u0650 \u0647\u0645\u0647\u200c\u06cc \u062c\u0627\u0647\u0627\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631\u0633\u062a smack-dab in the middle of the road \u062e\u0631\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f!\u00bb \u0645\u0623\u0645\u0648\u0631\u0650 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0648\u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0647\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u0627 \u0633\u0648\u062a \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0632\u0648\u062f\u062a\u0631 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0628\u0632\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"intro\"><strong>\u0645\u0639\u0646\u06cc smack-dab in the middle<\/strong> \u2014 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u00bb. smack-dab \u06cc\u06a9 \u0642\u06cc\u062f\u0650 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0650 \u00ab\u062f\u0631\u0633\u062a\u0650 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627\u00bb\u061b smack-dab in the middle \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0686\u067e\u060c \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0631\u0627\u0633\u062a \u2014 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0637. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u0654 \u0645\u0633\u062a\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u060c \u0628\u0627 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u060c \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc.<\/p>\n<div class=\"toc\" id=\"toc\"><b>\ud83d\udcd1 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628<\/b><br \/>\n<a href=\"#video\">\ud83c\udfac \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc \u062f\u0631\u0633<\/a> <a href=\"#meaning\">\ud83d\udcd6 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638<\/a> <a href=\"#usage\">\ud83c\udfaf \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f<\/a> <a href=\"#examples\">\u270d\ufe0f \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627<\/a> <a href=\"#mistakes\">\ud83d\udeab \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c<\/a> <a href=\"#dialog\">\ud83d\udcac \u062f\u06cc\u0627\u0644\u0648\u06af<\/a> <a href=\"#quiz\">\u0622\u0632\u0645\u0648\u0646<\/a> <a href=\"#faq\">\u2753 \u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644<\/a> <a href=\"#related\">\ud83e\udded \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637<\/a><\/div>\n<section id=\"video\">\n<h2>\ud83c\udfac \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc \u062f\u0631\u0633 651 \u0627\u0632 \u0645\u0633\u062a\u0631 \u06a9\u0648\u0686<\/h2>\n<p>\u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u0633\u062a\u0631 \u06a9\u0648\u0686.<\/p>\n<div id=\"sz-video-slot\" class=\"video\"><iframe src=\"https:\/\/www.aparat.com\/video\/video\/embed\/videohash\/m55f588\/vt\/frame\" title=\"\u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc \u062f\u0631\u0633 651: smack-dab in the middle\" allowfullscreen loading=\"lazy\"><\/iframe><\/div>\n<p><a style=\"color:#1565c0;font-weight:bold;\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/english-expressions\/\">\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a><\/p>\n<p class=\"tot\"><a href=\"#toc\">\u2b06 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section id=\"meaning\">\n<h2>\ud83d\udcd6 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 smack-dab in the middle<\/h2>\n<p>\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u00bb. smack-dab \u06cc\u06a9 \u0642\u06cc\u062f\u0650 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0650 \u00ab\u062f\u0631\u0633\u062a\u0650 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627\u00bb\u061b smack-dab in the middle \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0686\u067e\u060c \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0631\u0627\u0633\u062a \u2014 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0637.<\/p>\n<p><strong>\ud83d\udd0a \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc:<\/strong> \u00ab\u0627\u0650\u0633\u0645\u064e\u06a9 \u062f\u064e\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0650 \u0645\u06cc\u062f\u0650\u0644\u00bb \/\u02ccsm\u00e6k \u02c8d\u00e6b \u026an \u00f0\u0259 \u02c8m\u026adl\/<\/p>\n<p class=\"tot\"><a href=\"#toc\">\u2b06 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section id=\"usage\">\n<h2>\ud83c\udfaf \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f<\/h2>\n<p>\u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\u0634 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0627\u0633\u062a: smack-dab in the middle of something. \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0648\u0642\u062a\u200c\u0647\u0627 right \u0647\u0645 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f: right smack-dab in the middle. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0648 \u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f: \u0648\u0633\u0637\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646\u060c \u0648\u0633\u0637\u0650 \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a\u060c \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0628\u062d\u062b\u060c \u0648\u0633\u0637\u0650 \u062a\u0648\u062c\u0647.<\/p>\n<p>smack \u0628\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0645 \u0642\u06cc\u062f\u0650 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a: He ran smack into a tree \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u062e\u0648\u0631\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0631\u062e\u062a\u00bb. \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627: dead center \u0648 right in the middle. \u0644\u062d\u0646\u0634 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u06af\u0641\u062a\u0646 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p class=\"tot\"><a href=\"#toc\">\u2b06 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section id=\"examples\">\n<h2>\u270d\ufe0f \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 (\u0627\u0632 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647)<\/h2>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u060c \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u062a\u0627 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f:<\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>\u0633\u0637\u062d<\/th>\n<th>\u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/th>\n<th>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0646<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"lvl\">A1<\/td>\n<td>The car broke down smack-dab in the middle of the road.<\/td>\n<td>\u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0631\u0627\u0628 \u0634\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"lvl\">A1<\/td>\n<td>Our hotel is smack-dab in the middle of the old town.<\/td>\n<td>\u0647\u062a\u0644\u0650 \u0645\u0627 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0634\u0647\u0631\u0650 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"lvl\">A2<\/td>\n<td>He sat smack-dab in the middle of the front row.<\/td>\n<td>\u0627\u0648 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0631\u062f\u06cc\u0641\u0650 \u0627\u0648\u0644 \u0646\u0634\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"lvl\">A2<\/td>\n<td>The ball landed smack-dab in the middle of the pool.<\/td>\n<td>\u062a\u0648\u067e \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"lvl\">B1<\/td>\n<td>We were right smack-dab in the middle of the argument.<\/td>\n<td>\u0645\u0627 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0622\u0646 \u062f\u0639\u0648\u0627 \u06af\u06cc\u0631 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u06cc\u0645.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"lvl\">B1<\/td>\n<td>The new mall is smack-dab in the middle of the city.<\/td>\n<td>\u0622\u0646 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u0650 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0650 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0634\u0647\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"lvl\">B2<\/td>\n<td>She parked smack-dab in the middle of two lines.<\/td>\n<td>\u0627\u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u062f\u0648 \u062e\u0637 \u067e\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"lvl\">B2<\/td>\n<td>The tent stood smack-dab in the middle of the field.<\/td>\n<td>\u0686\u0627\u062f\u0631 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u067e\u0627 \u0628\u0648\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"lvl\">C1<\/td>\n<td>Why do you always sit smack-dab in the middle of the couch?<\/td>\n<td>\u0686\u0631\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0645\u0628\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0634\u06cc\u0646\u06cc\u061f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"lvl\">C1<\/td>\n<td>The answer was smack-dab in the middle of the paragraph.<\/td>\n<td>\u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0648\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p class=\"tot\"><a href=\"#toc\">\u2b06 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section id=\"mistakes\">\n<h2>\ud83d\udeab \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627<\/h2>\n<p>\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062f\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0646 \u062a\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u062a \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<div class=\"mistake\">\n<p><span class=\"w\">\u274c \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u062c:<\/span> The store is smack-dab middle of the street.<\/p>\n<p><span class=\"r\">\u2705 \u062f\u0631\u0633\u062a:<\/span> The store is smack-dab in the middle of the street.<\/p>\n<p class=\"n\">\ud83d\udca1 \u0646\u06a9\u062a\u0647: \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 middle \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b in the \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f: in the middle of.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"mistake\">\n<p><span class=\"w\">\u274c \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u062c:<\/span> He lives smack in middle.<\/p>\n<p><span class=\"r\">\u2705 \u062f\u0631\u0633\u062a:<\/span> He lives smack-dab in the middle of the block.<\/p>\n<p class=\"n\">\ud83d\udca1 \u0646\u06a9\u062a\u0647: \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0627\u0645\u0644 smack-dab in the middle of \u0627\u0633\u062a\u061b \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u062f.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"mistake\">\n<p><span class=\"w\">\u274c \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u062c:<\/span> Smack-dab means very far away.<\/p>\n<p><span class=\"r\">\u2705 \u062f\u0631\u0633\u062a:<\/span> Smack-dab means exactly at that place.<\/p>\n<p class=\"n\">\ud83d\udca1 \u0646\u06a9\u062a\u0647: \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627\u00bb\u061b \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f.<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"tot\"><a href=\"#toc\">\u2b06 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section id=\"dialog\">\n<h2>\ud83d\udcac \u062f\u06cc\u0627\u0644\u0648\u06af \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc<\/h2>\n<p>\u0628\u0628\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u06af\u0641\u062a\u200c\u0648\u06af\u0648\u06cc \u0632\u0646\u062f\u0647 \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f:<\/p>\n<div class=\"dlg\">\n<p><span class=\"en\">A:<\/span> Where did the picnic end up happening?<\/p>\n<p class=\"fa\">\u0622\u062e\u0631 \u067e\u06cc\u06a9\u200c\u0646\u06cc\u06a9 \u06a9\u062c\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0634\u062f\u061f<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"dlg\">\n<p><span class=\"en\">B:<\/span> Guess! Smack-dab in the middle of the park.<\/p>\n<p class=\"fa\">\u062d\u062f\u0633 \u0628\u0632\u0646! \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648\u0633\u0637\u0650 \u067e\u0627\u0631\u06a9.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"dlg\">\n<p><span class=\"en\">A:<\/span> And the food?<\/p>\n<p class=\"fa\">\u063a\u0630\u0627 \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0648\u062f\u061f<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"dlg\">\n<p><span class=\"en\">B:<\/span> Great, until the sprinklers turned on…<\/p>\n<p class=\"fa\">\u0639\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0648\u062f… \u062a\u0627 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0622\u0628\u200c\u067e\u0627\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0634\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>\ud83c\udfcb\ufe0f \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632:<\/strong> \u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0644\u0647\u0654 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 smack-dab in the middle \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p class=\"tot\"><a href=\"#toc\">\u2b06 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section id=\"quiz\">\n<h2>\u0622\u0632\u0645\u0648\u0646<\/h2>\n<p>\u062f\u0627\u0646\u0634 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0631\u0648\u06cc \u0647\u0631 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0644\u062d\u0638\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0631\u0633\u062a \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<div class=\"quiz-q\" data-correct=\"0\">\n<p class=\"qt\">1) \u00abSmack-dab in the middle\u00bb \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0686\u0647\u061f<\/p>\n<p><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"1\">\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc<\/button><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"0\">\u06a9\u0645\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0648\u0631\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0648\u0633\u0637<\/button><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"0\">\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u06a9\u0632<\/button><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"0\">\u067e\u0634\u062a\u0650 \u0633\u0631\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc<\/button><\/p>\n<p class=\"qfb\">\n<\/div>\n<div class=\"quiz-q\" data-correct=\"0\">\n<p class=\"qt\">2) \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a\u061f<\/p>\n<p><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"1\">The ball landed smack-dab in the middle of the pool.<\/button><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"0\">The ball landed smack-dab middle of the pool.<\/button><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"0\">The ball landed smack-dab on middle pool.<\/button><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"0\">The ball landed smack-dab at middle of pool.<\/button><\/p>\n<p class=\"qfb\">\n<\/div>\n<div class=\"quiz-q\" data-correct=\"0\">\n<p class=\"qt\">3) \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0650 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/p>\n<p><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"1\">right in the middle<\/button><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"0\">far from the center<\/button><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"0\">on the edge<\/button><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"0\">outside the city<\/button><\/p>\n<p class=\"qfb\">\n<\/div>\n<div class=\"quiz-q\" data-correct=\"0\">\n<p class=\"qt\">4) \u0644\u062d\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/p>\n<p><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"1\">\u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648 \u0635\u0645\u06cc\u0645\u06cc<\/button><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"0\">\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0631\u0633\u0645\u06cc<\/button><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"0\">\u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/button><button type=\"button\" class=\"opt\" data-ok=\"0\">\u062a\u0648\u0647\u06cc\u0646\u200c\u0622\u0645\u06cc\u0632<\/button><\/p>\n<p class=\"qfb\">\n<\/div>\n<p class=\"qscore\">\n<p><button type=\"button\" id=\"qrestart\" style=\"background:#1d3557;color:#fff;border:0;border-radius:999px;padding:8px 22px;font:inherit;cursor:pointer;margin-top:6px\">\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647<\/button><\/p>\n<p class=\"tot\"><a href=\"#toc\">\u2b06 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section id=\"faq\">\n<h2>\u2753 \u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644<\/h2>\n<div class=\"faq\">\n<p><b>\u2753 \u0622\u06cc\u0627 smack-dab \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061f<\/b><\/p>\n<p>\u0646\u0647\u060c \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648 \u0635\u0645\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061b \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u06af\u0641\u062a\u0646 \u0648 \u062d\u0631\u0641\u0650 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u062a\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0627\u0632 right in the middle \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq\">\n<p><b>\u2753 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0633\u0637\u0650 \u062c\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f\u061f<\/b><\/p>\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f: \u0648\u0633\u0637\u0650 \u062f\u0639\u0648\u0627\u060c \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0628\u062d\u062b\u060c \u0648\u0633\u0637\u0650 \u062a\u0648\u062c\u0647.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq\">\n<p><b>\u2753 \u062e\u0627\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u0634 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/b><\/p>\n<p>smack \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0650 \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646\u06cc\u00bb \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 dab \u062d\u0633\u0650 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f\u061b \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u0686\u0633\u0628\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06cc \u0648\u0633\u0637\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"tot\"><a href=\"#toc\">\u2b06 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section id=\"related\">\n<div class=\"related\">\n<h2>\ud83e\udded \u062f\u0631\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0648 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u0654 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/h2>\n<p><a class=\"rel\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/to-get-my-own-way\/\">\u2b05 \u062f\u0631\u0633 \u0642\u0628\u0644\u06cc: to get my own way<\/a><a class=\"rel\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0652-in-the-limelight\/\">\u062f\u0631\u0633 \u0628\u0639\u062f\u06cc: in the limelight \u27a1<\/a><a class=\"rel\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0652-in-the-limelight\/\">\u0647\u0645\u200c\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647: in the limelight<\/a><\/div>\n<p>\ud83c\udf81 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646:<\/p>\n<p><a class=\"rel\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/conversation\/900-english-sentences\/\">\ud83d\udcac \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647<\/a><br \/>\n<a class=\"rel\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/conversation\/common-english-expressions\/\">\ud83d\udcda \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a><\/p>\n<p class=\"tot\"><a href=\"#toc\">\u2b06 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a<\/a><\/p>\n<\/section>\n<div class=\"summary\">\n<h2>\ud83c\udfaf \u062c\u0645\u0639\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 651<\/h2>\n<p><strong>smack-dab in the middle<\/strong><\/p>\n<p>\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u00bb. smack-dab \u06cc\u06a9 \u0642\u06cc\u062f\u0650 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0650 \u00ab\u062f\u0631\u0633\u062a\u0650 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627\u00bb\u061b smack-dab in the middle \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0686\u067e\u060c \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0631\u0627\u0633\u062a \u2014 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0637. \u2014 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648 \u0631\u0627 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u060c \u062f\u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0632 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0648\u062f\u062a \u0628\u0633\u0627\u0632 \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0634 \u06a9\u0646. \u0647\u0645\u06cc\u0646!<\/p>\n<p class=\"tot\"><a href=\"#toc\">\u2b06 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cta\">\n<h2>\ud83d\udcde \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0633\u0644\u0627\u0645\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646<\/h2>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u06cc\u0627 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0624\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u061f \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0628\u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f\u061b \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/conversation\/900-english-sentences\/\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647<\/a><br \/>\n<a class=\"tel\" href=\"tel:+09214837929\">\ud83d\udcf1 \u06f0\u06f9\u06f2\u06f1\u06f4\u06f8\u06f3\u06f7\u06f9\u06f2\u06f9<\/a><br \/>\n<a class=\"tel\" href=\"https:\/\/wa.me\/989214837929\">\ud83d\udcac \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u067e<\/a><br \/>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/pay\/\">\ud83c\udf93 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646<\/a>\n<\/div>\n<p class=\"author\">\u0628\u0627 <a href=\"https:\/\/salamzaban.com\/\">\u0633\u0644\u0627\u0645\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646<\/a> \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u061b <a href=\"https:\/\/salamzaban.com\/about-mohsen-matin\/\">\u0645\u062d\u0633\u0646 \u0645\u062a\u06cc\u0646<\/a> \u0628\u0646\u06cc\u0627\u0646\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0645\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u2014 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u0646\u06a9\u0646\u060c \u0628\u0627 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648 \u0628\u0628\u06cc\u0646 \u0648 \u062f\u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0632 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0648\u062f\u062a \u0628\u0633\u0627\u0632. \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062c\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0646\u06a9\u0646.<\/p>\n<p><script>(function(){\n var qs=document.querySelectorAll('.quiz-q');\n qs.forEach(function(q){\n var c=parseInt(q.getAttribute('data-correct'),10);\n var bs=q.querySelectorAll('.opt');\n var fb=q.querySelector('.qfb');\n bs.forEach(function(b,i){\n b.addEventListener('click',function(){\n var j,ok=0;\n for(j=0;j!==bs.length;j++){bs[j].disabled=true;}\n if(i===c){\n b.className+=' ok';\n fb.textContent='\u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646! \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0631\u0633\u062a \u0628\u0648\u062f.';\n fb.className='qfb good';\n }else{\n b.className+=' no';\n bs[c].className+=' show';\n fb.textContent='\u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0631\u0633\u062a: '+bs[c].textContent;\n fb.className='qfb bad';\n }\n qs.forEach(function(qq){if(qq.querySelector('.opt.ok')){ok++;}});\n document.querySelector('.qscore').textContent='\u0646\u0645\u0631\u0647: '+ok+' \u0627\u0632 '+qs.length;\n });\n });\n });\n document.getElementById('qrestart').addEventListener('click',function(){\n qs.forEach(function(q){\n q.querySelectorAll('.opt').forEach(function(x){x.disabled=false;x.className='opt';});\n q.querySelector('.qfb').textContent='';\n });\n document.querySelector('.qscore').textContent='';\n });\n})();<\/script><br \/>\n<\/article>\n<p><\/body><br \/>\n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0645\u0639\u0646\u06cc smack-dab in the middle\u061b \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u00bb. smack-dab \u06cc\u06a9 \u0642\u06cc\u062f\u0650 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0650 \u00ab\u062f\u0631\u0633\u062a\u0650 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627\u00bb | \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u203a \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u203a \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u203a \u062f\u0631\u0633 651: smack-dab in the middle smack-dab in the middle (\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc) \u26a1 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u06f3\u06f0 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0648\u06cc… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59728,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[7,4],"tags":[2685],"class_list":["post-2391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english-expressions","category-english-language-training-clips","tag-smack-dab-in-the-middle-----"],"yoast_head":"\n<title>smack-dab in the middle (\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc) - \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"smack-dab in the middle (\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc) - \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0645\u0639\u0646\u06cc smack-dab in the middle\u061b \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u00bb. smack-dab \u06cc\u06a9 \u0642\u06cc\u062f\u0650 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0650 \u00ab\u062f\u0631\u0633\u062a\u0650 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627\u00bb | \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u203a \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u203a \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u203a \u062f\u0631\u0633 651: smack-dab in the middle smack-dab in the middle (\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc) \u26a1 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u06f3\u06f0 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0648\u06cc… \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-04T14:14:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"telewib\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"telewib\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0651-smack-dab-in-the-middle\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0651-smack-dab-in-the-middle\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"telewib\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f89f9752a3497b0403e9aa48a294ba3\"},\"headline\":\"smack-dab in the middle (\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc)\",\"datePublished\":\"2026-09-04T14:14:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0651-smack-dab-in-the-middle\\\/\"},\"wordCount\":353,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0651-smack-dab-in-the-middle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/smack-dab-in-the-middle-meaning.webp\",\"keywords\":[\"smack-dab in the middle \u2014 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\"],\"articleSection\":[\"\u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\",\"\u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\"],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0651-smack-dab-in-the-middle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0651-smack-dab-in-the-middle\\\/\",\"name\":\"smack-dab in the middle (\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc) - \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0651-smack-dab-in-the-middle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0651-smack-dab-in-the-middle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/smack-dab-in-the-middle-meaning.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-04T14:14:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f89f9752a3497b0403e9aa48a294ba3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0651-smack-dab-in-the-middle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0651-smack-dab-in-the-middle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0651-smack-dab-in-the-middle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/smack-dab-in-the-middle-meaning.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/smack-dab-in-the-middle-meaning.webp\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u00bb. smack-dab \u06cc\u06a9 \u0642\u06cc\u062f\u0650 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0650 \u00ab\u062f\u0631\u0633\u062a\u0650 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627\u00bb\u061b smack-dab in the middle \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0686\u067e\u060c \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0631\u0627\u0633\u062a \u2014 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0637.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0651-smack-dab-in-the-middle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"0651: smack-dab in the middle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/\",\"name\":\"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\",\"description\":\"\u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f89f9752a3497b0403e9aa48a294ba3\",\"name\":\"telewib\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"telewib\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/author\\\/telewib\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"smack-dab in the middle (\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc) - \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/","og_locale":"fa_IR","og_type":"article","og_title":"smack-dab in the middle (\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc) - \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645","og_description":"\u0645\u0639\u0646\u06cc smack-dab in the middle\u061b \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u00bb. smack-dab \u06cc\u06a9 \u0642\u06cc\u062f\u0650 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0650 \u00ab\u062f\u0631\u0633\u062a\u0650 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627\u00bb | \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u203a \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u203a \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u203a \u062f\u0631\u0633 651: smack-dab in the middle smack-dab in the middle (\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc) \u26a1 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u06f3\u06f0 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0648\u06cc… ","og_url":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/","og_site_name":"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645","article_published_time":"2026-09-04T14:14:00+00:00","author":"telewib","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a":"telewib","\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646":"1 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/"},"author":{"name":"telewib","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/#\/schema\/person\/4f89f9752a3497b0403e9aa48a294ba3"},"headline":"smack-dab in the middle (\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc)","datePublished":"2026-09-04T14:14:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/"},"wordCount":353,"image":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/smack-dab-in-the-middle-meaning.webp","keywords":["smack-dab in the middle \u2014 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc"],"articleSection":["\u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc","\u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc"],"inLanguage":"fa-IR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/","url":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/","name":"smack-dab in the middle (\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc) - \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645","isPartOf":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/smack-dab-in-the-middle-meaning.webp","datePublished":"2026-09-04T14:14:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/#\/schema\/person\/4f89f9752a3497b0403e9aa48a294ba3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/#primaryimage","url":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/smack-dab-in-the-middle-meaning.webp","contentUrl":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/smack-dab-in-the-middle-meaning.webp","width":1200,"height":675,"caption":"\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0648\u0633\u0637\u0650 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u00bb. smack-dab \u06cc\u06a9 \u0642\u06cc\u062f\u0650 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0650 \u00ab\u062f\u0631\u0633\u062a\u0650 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627\u00bb\u061b smack-dab in the middle \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0686\u067e\u060c \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0631\u0627\u0633\u062a \u2014 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0637."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0651-smack-dab-in-the-middle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"0651: smack-dab in the middle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/#website","url":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/","name":"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645","description":"\u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fa-IR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/#\/schema\/person\/4f89f9752a3497b0403e9aa48a294ba3","name":"telewib","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g","caption":"telewib"},"sameAs":["https:\/\/salamzaban.com\/tube"],"url":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/author\/telewib\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2391\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}