{"id":3115,"date":"2026-06-01T01:01:33","date_gmt":"2026-06-01T01:01:33","guid":{"rendered":"http:\/\/tube.salamzaban.com\/?p=3115"},"modified":"2026-06-01T01:01:33","modified_gmt":"2026-06-01T01:01:33","slug":"0895-take-the-edge-off","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0895-take-the-edge-off\/","title":{"rendered":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d take the edge off"},"content":{"rendered":"<p>0895: take the edge off<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>\u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646<\/h4>\n<p dir=\"rtl\">\u0627\u06af\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u062f\u0645\u062a \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062a\u0644\u0641\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0633\u0633\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646: (\u062a\u0644\u06af\u0631\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u067e\u060c \u0627\u06cc\u062a\u0627\u060c \u0631\u0648\u0628\u06cc\u06a9\u0627\u060c \u0632\u0646\u06af \u0648 \u2026)<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><strong>02122460487<\/strong><\/p>\n<h3 dir=\"rtl\"><strong>09214837929<\/strong><\/h3>\n<p>\u06a9\u0644\u06cc\u067e \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d take the edge off<\/h3>\n<div id=\"67497090890\"><script type=\"text\/JavaScript\" src=\"https:\/\/www.aparat.com\/embed\/t02l9ff?data[rnddiv]=67497090890&#038;data[responsive]=yes&#038;recom=self\"><\/script><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<h2>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d take the edge off<\/h2>\n<div><\/div>\n<div>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li><strong>lesson 62 \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/lesson-62-on-the-edge\/\">on the edge<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong>lesson 745 \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0745-to-get-the-edge-on-someone\/\">to get the edge on someone<\/a><\/strong>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\">***<\/p>\n<h4 dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\">### **\u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc (In Persian)**<\/h4>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\">\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d **&#8221;take the edge off&#8221;** \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u062f\u062a\u060c \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u062e\u0648\u0634\u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc \u06cc\u06a9 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u060c \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u0644\u0627\u06cc\u0645\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u062d\u0645\u0644\u200c\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<h4 dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\">**\u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631:**<\/h4>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\">\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\">* **\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0633 \u06cc\u0627 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628:** \u0648\u0642\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u06a9\u0645\u06cc \u0622\u0631\u0627\u0645\u200c\u062a\u0631 \u0634\u0648\u06cc\u062f.<br \/>\n* **\u062a\u0633\u06a9\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u062d\u0633 \u0646\u0627\u062e\u0648\u0634\u0627\u06cc\u0646\u062f:** \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u06cc\u0627 \u062f\u0631\u062f \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc.<br \/>\n* **\u0645\u0644\u0627\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u067e\u0631\u062a\u0646\u0634:** \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u06cc\u06a9 \u0633\u06a9\u0648\u062a \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u06cc\u0627 \u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u062a\u0644\u062e\u06cc \u06cc\u06a9 \u062e\u0628\u0631 \u0628\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\">\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u00ab\u0631\u0641\u0639 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u00bb \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u00ab\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0627\u062b\u0631 \u0622\u0646\u00bb \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<\/li>\n<li><\/li>\n<li>\n<h3 dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\">**\u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627:**<\/h3>\n<\/li>\n<li><\/li>\n<li>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\">1. **\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0633:**<br \/>\n\u00ab\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0632 \u0633\u062e\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u06cc\u06a9 \u0641\u0646\u062c\u0627\u0646 \u0686\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u0634\u0645 \u062a\u0627 \u06a9\u0645\u06cc \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc\u200c\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0645 \/ \u0622\u0631\u0627\u0645 \u0634\u0648\u0645.\u00bb<br \/>\n(In English: &#8220;After a hard day&#8217;s work, I drink a cup of tea to take the edge off.&#8221;)<br \/>\n*\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627\u060c \u0686\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0634\u062f\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u06a9\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.*<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\">2. **\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc:**<br \/>\n\u00ab\u0634\u0627\u0645 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u062a \u0622\u062c\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u0645 \u062a\u0627 \u062c\u0644\u0648\u06cc \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc\u200c\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0645.\u00bb<br \/>\n(In English: &#8220;Dinner isn&#8217;t ready yet; I&#8217;ll eat a handful of nuts to take the edge off my hunger.&#8221;)<br \/>\n*\u0622\u062c\u06cc\u0644 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0633\u06cc\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0634\u062f\u062a \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.*<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\">3. **\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062a\u0646\u0634:**<br \/>\n\u00ab\u0627\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0634\u06a9\u0646\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u062c\u0648\u06a9 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u062f.\u00bb<br \/>\n(In English: &#8220;He told a joke to take the edge off the tense atmosphere in the meeting.&#8221;)<br \/>\n*\u062c\u0648\u06a9 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u062d\u0644 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062a\u0646\u0634 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0631\u0627 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.*<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\">4. **\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0633\u06a9\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u062f:**<br \/>\n\u00ab\u062f\u06a9\u062a\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u06a9\u0646 \u062e\u0641\u06cc\u0641 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u062f\u0627\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u0634\u062f\u062a \u062f\u0631\u062f\u0645 \u06a9\u0645 \u06a9\u0646\u062f.\u00bb<br \/>\n(In English: &#8220;The doctor gave me a mild painkiller to take the edge off the pain.&#8221;)<\/p>\n<p>***<\/p>\n<h3>**In English (\u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc)**<\/h3>\n<p>The idiom **&#8221;to take the edge off&#8221;** means to make something less sharp, intense, or unpleasant. It doesn&#8217;t mean to eliminate something completely, but rather to reduce its severity, making it more manageable or bearable.<\/p>\n<h4>**In other words:**<\/h4>\n<p>You &#8220;take the edge off&#8221; when you do something to:<br \/>\n* **Reduce negative feelings:** Such as stress, anxiety, anger, or nervousness.<br \/>\n* **Lessen a physical sensation:** Like hunger, pain, or cold.<br \/>\n* **Soften a difficult situation:** Such as breaking an awkward silence or delivering bad news more gently.<\/p>\n<p>The key idea is reduction and moderation, not complete removal.<\/p>\n<h4>**Examples:**<\/h4>\n<p>1. **For reducing stress:**<br \/>\n&#8220;After a long, stressful week, I like to have a glass of wine on Friday evening to take the edge off.&#8221;<br \/>\n*(The wine doesn&#8217;t solve the source of the stress, but it helps the person relax and feel less tense.)*<\/li>\n<li>4. **For relieving pain:**<\/li>\n<li>\n<h4>2. **For lessening hunger:**<\/h4>\n<p>&#8220;I&#8217;m starving, but we&#8217;re not eating for another hour. I&#8217;m going to have an apple to take the edge off my hunger.&#8221;<br \/>\n*(The apple won&#8217;t make you full, but it will make the hunger less intense until you can have a proper meal.)*<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>3. **For softening a tense situation:**<\/h4>\n<p>&#8220;The room was filled with an awkward silence, so he made a lighthearted comment to take the edge off.&#8221;<br \/>\n*(The comment doesn&#8217;t resolve the underlying issue, but it makes the immediate atmosphere less tense.)*<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li>\n<h4>4. **For relieving pain:**<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8220;The headache was really bad, so I took an aspirin to take the edge off.&#8221;<br \/>\n*(The aspirin might not make the pain disappear entirely, but it reduces it to a more tolerable level.)*<\/li>\n<\/ul>\n<h3><a href=\"https:\/\/salamzaban.com\/blog\/%d8%a8%d9%87%d8%aa%d8%b1%db%8c%d9%86-%d9%86%da%a9%d8%a7%d8%aa-%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c\/\">\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/list-of-english-expressions-and-phrasal-verbs-videos-and-their-examples\/\">\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>0895: take the edge off &nbsp; \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u062f\u0645\u062a \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645. \u062a\u0644\u0641\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0633\u0633\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646: (\u062a\u0644\u06af\u0631\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u067e\u060c \u0627\u06cc\u062a\u0627\u060c \u0631\u0648\u0628\u06cc\u06a9\u0627\u060c \u0632\u0646\u06af \u0648 \u2026) 02122460487 09214837929 \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d take the edge off \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d take the edge&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3369,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[7,4],"tags":[],"class_list":["post-3115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english-expressions","category-english-language-training-clips"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d take the edge off - \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d take the edge off \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u062f\u062a\u060c \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u062e\u0648\u0634\u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc \u06cc\u06a9 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u060c \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0895-take-the-edge-off\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d take the edge off - \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d take the edge off \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u062f\u062a\u060c \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u062e\u0648\u0634\u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc \u06cc\u06a9 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u060c \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0895-take-the-edge-off\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-01T01:01:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"telewib\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"telewib\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0895-take-the-edge-off\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0895-take-the-edge-off\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"telewib\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f89f9752a3497b0403e9aa48a294ba3\"},\"headline\":\"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d take the edge off\",\"datePublished\":\"2026-06-01T01:01:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0895-take-the-edge-off\\\/\"},\"wordCount\":381,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0895-take-the-edge-off\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"\u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\",\"\u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\"],\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0895-take-the-edge-off\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0895-take-the-edge-off\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0895-take-the-edge-off\\\/\",\"name\":\"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d take the edge off - \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0895-take-the-edge-off\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0895-take-the-edge-off\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2026-06-01T01:01:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f89f9752a3497b0403e9aa48a294ba3\"},\"description\":\"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d take the edge off \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u062f\u062a\u060c \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u062e\u0648\u0634\u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc \u06cc\u06a9 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u060c \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0895-take-the-edge-off\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0895-take-the-edge-off\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0895-take-the-edge-off\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/0895-take-the-edge-off\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d take the edge off\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/\",\"name\":\"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\",\"description\":\"\u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f89f9752a3497b0403e9aa48a294ba3\",\"name\":\"telewib\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"telewib\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/salamzaban.com\\\/tube\\\/author\\\/telewib\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d take the edge off - \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc","description":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d take the edge off \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u062f\u062a\u060c \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u062e\u0648\u0634\u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc \u06cc\u06a9 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u060c \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0895-take-the-edge-off\/","og_locale":"fa_IR","og_type":"article","og_title":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d take the edge off - \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc","og_description":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d take the edge off \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u062f\u062a\u060c \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u062e\u0648\u0634\u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc \u06cc\u06a9 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u060c \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a.","og_url":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0895-take-the-edge-off\/","og_site_name":"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc","article_published_time":"2026-06-01T01:01:33+00:00","author":"telewib","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a":"telewib","\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646":"4 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0895-take-the-edge-off\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0895-take-the-edge-off\/"},"author":{"name":"telewib","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/#\/schema\/person\/4f89f9752a3497b0403e9aa48a294ba3"},"headline":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d take the edge off","datePublished":"2026-06-01T01:01:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0895-take-the-edge-off\/"},"wordCount":381,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0895-take-the-edge-off\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["\u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc","\u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc"],"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0895-take-the-edge-off\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0895-take-the-edge-off\/","url":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0895-take-the-edge-off\/","name":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d take the edge off - \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0895-take-the-edge-off\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0895-take-the-edge-off\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2026-06-01T01:01:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/#\/schema\/person\/4f89f9752a3497b0403e9aa48a294ba3"},"description":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d take the edge off \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u062f\u062a\u060c \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u062e\u0648\u0634\u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc \u06cc\u06a9 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u060c \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0895-take-the-edge-off\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0895-take-the-edge-off\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0895-take-the-edge-off\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/0895-take-the-edge-off\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d take the edge off"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/#website","url":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/","name":"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc","description":"\u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fa-IR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/#\/schema\/person\/4f89f9752a3497b0403e9aa48a294ba3","name":"telewib","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42c14c160d70f60ee5c54f2f9675328426f18554e8ce1374796e765ed2dbebf4?s=96&d=mm&r=g","caption":"telewib"},"sameAs":["https:\/\/salamzaban.com\/tube"],"url":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/author\/telewib\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3115\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salamzaban.com\/tube\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}