🎯 اگر فقط ۳۰ ثانیه وقت دارید، این را بدانید
فوت کوزهگری یادگیری زبان انگلیسی این است که با انگلیسی فکر کنید، نه اینکه فارسی را در ذهنتان ترجمه کنید.
هر چیزی که میبینید، باید کمکم مستقیماً به انگلیسی در ذهنتان ظاهر شود.
اگر این تمرین را جدی بگیرید، حتی ممکن است ظرف چند هفته خواب انگلیسی ببینید.
فکر کردن با زبان انگلیسی یکی از مهمترین مهارتهایی است که معمولاً در کلاسها و کتابهای رایج کمتر جدی گرفته میشود. شاید گرامر بلد باشید، لغت حفظ کرده باشید و حتی مدتها کلاس رفته باشید؛ اما اگر هنوز موقع حرف زدن، اول جمله را در ذهنتان فارسی میسازید و بعد ترجمه میکنید، طبیعی است که مکالمهتان کند و پُر از مکث باشد.
در این مقاله، خیلی عملی و شفاف توضیح میدهیم که چطور ذهنتان را بهتدریج انگلیسی کنید، چرا ترجمه ذهنی مانع مکالمه روان میشود، چگونه از OPD کمک بگیرید و چطور از «کلمه» به «جمله» و بعد به «بیان فکر» برسید.
فکر کردن به انگلیسی یعنی ساختن ارتباط مستقیم بین تصویر، معنا و کلمه انگلیسی
❓ سؤال واقعی یک زبانآموز
«تفکر به زبان انگلیسی، چه بهصورت کلی و چه با کمک OPD، هنوز برایم مبهم است. میشود یک مثال ساده بزنید؟»
📑 فهرست مطالب
- ۱. تفکر به زبان انگلیسی دقیقاً یعنی چه؟
- ۲. چرا فکر کردن با زبان انگلیسی مهمترین مهارت است؟
- ۳. چطور با انگلیسی فکر کنیم؟ (روش عملی)
- ۴. ترجمه نکنید!
- ۵. هدف این تمرین حفظ لغت نیست
- ۶. ترفند برچسبها و انگلیسی کردن محیط
- ۷. فراموشی طبیعی است
- ۸. خواب انگلیسی؛ نشانه موفقیت
- ۹. فرهنگ لغت تصویری OPD؛ ابزار کمکی عالی
- ۱۰. تجربه واقعی یک زبانآموز
- ۱۱. جمعبندی
- ۱۲. سؤالات متداول
🎬 ویدئوی کامل این موضوع
💡 ویدئو از متن کاملتر است؛ پیشنهاد میکنیم حتماً ببینید.
🎧 نسخه صوتی
تفکر به زبان انگلیسی دقیقاً یعنی چه؟
تفکر به زبان انگلیسی یعنی بین «چیزی که میبینید یا تجربه میکنید» و «کلمه یا ساختار انگلیسی آن» یک رابطه مستقیم بسازید. یعنی بهجای اینکه اول فارسی در ذهنتان فعال شود و بعد آن را ترجمه کنید، کمکم خودِ کلمه انگلیسی مستقیماً در ذهنتان ظاهر شود.
🧠 فکر کردن به انگلیسی از کجا شروع میشود؟
زبان درون و محیط بیرون رابطه تنگاتنگی با هم دارند. هرچه محیط اطراف شما بیشتر رنگ و بوی انگلیسی بگیرد، فکر کردن به انگلیسی برایتان راحتتر میشود. از طرف دیگر، هرچه بیشتر به انگلیسی فکر کنید، راحتتر هم میتوانید به انگلیسی صحبت کنید.
اگر هنوز سطحتان پایین است و محیطتان کاملاً فارسی است، باز هم میشود از خیلی ساده و گامبهگام شروع کرد؛ دقیقاً مثل کودکی که تازه زبان مادری را یاد میگیرد. در این مرحله، لازم نیست از جملههای پیچیده شروع کنید. کافی است اول اسمها و فعلهای ساده را در ذهنتان به انگلیسی فعال کنید.
در واقع، بخش بزرگی از زبان را اسمها و فعلها میسازند. بعد از آن، صفتها، قیدها، حروف اضافه و ساختارهای جملهای بهتدریج اضافه میشوند. به همین دلیل، شما هم باید از سادهترین لایهها شروع کنید: اول کلمه، بعد عبارت، بعد جمله و در نهایت بیان فکر.
چرا فکر کردن با زبان انگلیسی مهمترین مهارت است؟
شاید درباره قدرت ذهن انسان مطالبی شنیده باشید. یکی از تواناییهای شگفتانگیز مغز، تصویرسازی و شبیهسازی ذهنی است. تحقیقات زیادی نشان دادهاند که تمرین ذهنی، اگر درست انجام شود، میتواند بسیار نزدیک به تمرین عملی اثر بگذارد.
📊 یک آزمایش جالب
در یک آزمایش، دو گروه به مدت مشخصی بسکتبال تمرین کردند. گروه اول بهصورت عملی تمرین کرد و ۲۵٪ پیشرفت داشت. گروه دوم فقط بهصورت ذهنی تمرین را تصور کرد و ۲۳٪ پیشرفت داشت. تفاوت فقط ۲ درصد بود!
همین اصل در یادگیری زبان هم صدق میکند. وقتی با انگلیسی فکر میکنید، مغز شما حتی خارج از زمان مطالعه رسمی، در حال پردازش زبان است. یعنی زبان فقط محدود به کتاب، کلاس یا فایل صوتی نمیماند؛ بلکه وارد زندگی روزمره و جریان ذهن شما میشود. به همین دلیل، فکر کردن با زبان انگلیسی یکی از سریعترین راههای رسیدن به مکالمه روانتر است.
چطور با انگلیسی فکر کنیم؟ (روش عملی)
شما هر لحظه از شبانهروز چیزهایی میبینید و معمولاً بدون اینکه متوجه باشید، لفظ فارسی آنها از ذهنتان عبور میکند. یک نگاه به اطرافتان بیندازید: میز، صندلی، پنجره، در… همه اینها احتمالاً همین حالا به فارسی در ذهنتان ثبت شدند.
✅ تمرین اصلی
از صبح که از خواب بیدار میشوید تا وقتی که دوباره به رختخواب برمیگردید، سعی کنید هر چیزی که میبینید را مستقیماً به انگلیسی در ذهنتان بگویید.
- صبح بیدار میشوید: bed, pillow, alarm, morning
- به آشپزخانه میروید: kitchen, water, glass, coffee
- از خانه بیرون میزنید: door, key, car, street, sky
- در محل کار: desk, computer, meeting, colleague
✅ مثال خیلی ساده و مهم
وقتی یک سیب میبینید، نباید این مسیر در ذهن شما اتفاق بیفتد:
سیب ← ترجمه ← apple
هدف این است که بهمرور مستقیماً این اتفاق بیفتد:
تصویر سیب ← apple
یعنی هرجا شیء یا رویدادی دیدید، کلمه انگلیسی آن در ذهنتان زنده شود. این دقیقاً همان عادت ذهنیای است که بعدها به شما کمک میکند از کلمه به جمله برسید.
💡 نکته کلیدی:
تمرکزتان مثل یک کودک کنجکاو باشد
که دارد دنیای اطرافش را کشف و نامگذاری میکند.
حتی از سادهترین کلمات هم نگذرید.
این تمرین فقط به دیدن اشیاء محدود نمیشود. همزمان باید درسهای آموزشی، فایلهای صوتی و مکالمهها را هم مرتب گوش بدهید و با صدای بلند تکرار کنید. این کار باعث میشود ذهن شما فقط کلمه یاد نگیرد، بلکه کمکم ساختار جمله را هم درونی کند. به همین دلیل، فکر کردن به انگلیسی ابتدا از سطح «کلمه» شروع میشود، بعد به «جمله» میرسد و در نهایت به جایی میرسد که بتوانید فکر و ایده خودتان را به انگلیسی بیان کنید.
ترجمه نکنید!
این نکته خیلی مهم است: شما نباید به دیوار بگویید «دیوار» و بعد آن را در ذهنتان ترجمه کنید به wall. بلکه باید کمکم مستقیماً به دیوار بگویید wall. این تغییر کوچک، پایه اصلی روان شدن مکالمه است.
❌ روش اشتباه: ترجمه ذهنی
دیوار → ترجمه → wall
آب → ترجمه → water
این مسیر کند، خستهکننده و مانع مکالمه روان میشود.
✅ روش درست: اتصال مستقیم
تصویر دیوار → wall
تصویر آب → water
تصور کنید هیچ زبان دیگری بلد نیستید؛ فقط انگلیسی.
هدف این تمرین حفظ لغت نیست
اگرچه بعد از مدتی قطعاً کلمات زیادی یاد میگیرید، اما هدف اصلی این تمرین حفظ کردن لغت نیست. هدف واقعی چیز دیگری است: ساختن یک محیط انگلیسی در ذهن.
🎯 هدف واقعی این تمرین
- ایجاد محیط انگلیسی در ذهن شما — حتی بدون حضور در کشور انگلیسیزبان
- حذف واسطه ترجمه — برای رسیدن به مکالمه روانتر
- تقویت حافظه زبانی — مغزتان به انگلیسی پردازش کردن عادت میکند
- آمادگی برای مکالمه لحظهای — دیگر لازم نیست جمله را اول بسازید و بعد بگویید
فکر کردن به انگلیسی همان «فوت کوزهگری»ای است که یادگیری را متحول میکند
در کنار این تمرین، اگر فایلهای صوتی آموزشی را مرتب گوش بدهید، مکالمهها را با صدای بلند تمرین کنید، ریدینگها را با زبان خودتان خلاصه کنید و دربارهشان برای خودتان یا پارتنرتان حرف بزنید، ذهن شما از مرحله «شناخت کلمه» به مرحله «استفاده از زبان» میرسد. دقیقاً از همینجاست که زبان مستقل شما شکل میگیرد.
ترفند برچسبها و انگلیسی کردن محیط
چسباندن برچسب روی اشیاء داخل خانه، محل کار یا حتی ماشین، یک ترفند ساده اما مؤثر است. این برچسبها کمک میکنند محیط فارسی اطراف شما کمی انگلیسیتر شود و مغزتان بیشتر یادآوری بگیرد.
💡 ترفند کاربردی: اگر هر چند وقت یکبار رنگ، شکل یا جای برچسبها را عوض کنید، ذهنتان کمتر به آنها عادت میکند و اثرشان بیشتر میماند.
علاوه بر برچسبها، میتوانید زبان موبایل، بخشی از نوتیفیکیشنها، نام پوشهها یا حتی بعضی یادآورها را هم انگلیسی کنید. هدف این است که محیط شما، هرچند کوچک، شروع کند به ارسال سیگنالهای انگلیسی به ذهنتان.
فراموشی طبیعی است
در این تمرین، فراموشی برای خیلیها پیش میآید و کاملاً طبیعی است. ممکن است در ابتدا حتی ۱۰ یا ۱۵ بار در روز یادتان برود که باید به انگلیسی فکر کنید. این یعنی شما در حال ساختن یک عادت جدید هستید، نه اینکه دارید کار را اشتباه انجام میدهید.
💡 نکته: برچسبها، یادآورهای گوشی، تغییر زبان موبایل و حتی قرار دادن یک کاغذ کوچک روی میز کار میتوانند کمک کنند که کمتر فراموش کنید.
خواب انگلیسی؛ نشانه موفقیت
معمولاً زمان مورد نیاز برای اثر عمیق این تمرین بین ۶ تا ۱۶ هفته است. اما نکته جالب اینجاست که اگر تمرین را جدی بگیرید، گاهی خیلی زودتر از چیزی که فکر میکنید نشانههایش را میبینید؛ یکی از این نشانهها، خواب انگلیسی است.
🌙 دیدن خواب انگلیسی یعنی مغز شما شروع کرده به پردازش زبان در سطح ناخودآگاه.
این یکی از واضحترین نشانههای پیشرفت واقعی است.
اگر دوست دارید تجربه واقعی زبانآموزان دیگر را درباره این موضوع بخوانید، حتماً مقاله تجربه خواب انگلیسی دیدن را هم ببینید.
فرهنگ لغت تصویری OPD؛ ابزار کمکی عالی
تهیه یک فرهنگ لغت تصویری تکزبانه مثل Oxford Picture Dictionary (OPD) کمک بسیار زیادی میکند. در این نوع فرهنگها، تصویر مستقیماً با کلمه انگلیسی ارتباط برقرار میکند؛ بدون واسطه فارسی. به همین دلیل، OPD یکی از بهترین ابزارها برای تمرین «تفکر مستقیم» به انگلیسی است.
Oxford Picture Dictionary — ابزار عالی برای تمرین فکر کردن به انگلیسی
⚠️ مهم: حتماً نسخه تکزبانه (بدون ترجمه فارسی) تهیه کنید. هدف این است که ذهنتان مستقیماً تصویر را به انگلیسی وصل کند، نه از طریق فارسی.
✅ چطور از OPD استفاده کنیم؟
- از فصل ۵ شروع کنید؛ چون به زندگی روزمره نزدیکتر است.
- لازم نیست کل کتاب را یکباره بخوانید؛ آشنایی با بخشی از تصاویر و کلمات کافی است.
- هدف حفظ کردن نیست؛ هدف ساختن تداعی مستقیم بین تصویر و کلمه است.
- کتاب را در طول روز همراهتان داشته باشید؛ این کار مؤثرتر از مطالعه سنگین شبانه است.
- اصل تمرین، زندگی روزمره شما است؛ کتاب فقط ابزار کمکی است.
🎧 چطور با OPD بهتر فکر کردن به انگلیسی را تمرین کنیم؟
- کتاب را فقط روی میز نگذارید؛ همراهتان داشته باشید.
- فایلهای صوتی آن را در ماشین، هنگام آشپزی، پیادهروی یا زمانهای مرده گوش کنید.
- اگر نرمافزار یا نسخه دیجیتال دارید، با آن مرور فعال انجام دهید.
- هرجا شیئی دیدید، سعی کنید همان کلمهای را که در کتاب دیدهاید، به ذهن بیاورید.
به این ترتیب، OPD فقط یک کتاب لغت نیست؛ بلکه به ابزاری روزانه برای ساختن محیط انگلیسی در ذهن شما تبدیل میشود.
📚 روشهای تهیه OPD
- خرید نسخه فیزیکی تکزبانه از کتابفروشی
- نصب اپلیکیشن یا نسخه دیجیتال فرهنگ لغت تصویری روی گوشی
- تهیه فایل صوتی همراه برای مرور روزانه
📢 کانال تلگرام OPD سلامزبان
تصاویر، تمرینها و محتوای کمکی کتاب OPD را در کانال اختصاصی سلامزبان دنبال کنید.
برای تمرین عملی این فوت کوزهگری، میتوانید از درسهای رایگان دوره مکالمه سلامزبان شروع کنید. همچنین اگر میخواهید بدانید چرا روشهای ترجمهمحور معمولاً کافی نیستند، مقاله چرا کتابهای رایج مؤسسات کافی نیستند؟ را هم بخوانید.
تجربه واقعی یک زبانآموز
«وقتی برای اولین بار شنیدم باید با انگلیسی فکر کنم، فکر کردم یک توصیه کلیشهای است. اما وقتی جدی شروع کردم، اتفاق عجیبی افتاد: شب سوم، خواب دیدم مادرم دارد به انگلیسی با من حرف میزند! صبح که بیدار شدم باورم نمیشد.
بعد از حدود دو ماه، وقتی میخواستم حرف بزنم دیگر نیازی نبود اول جمله را در ذهنم به فارسی بسازم و بعد ترجمه کنم. کلمات مستقیماً میآمدند. این تمرین سادهترین و در عین حال مؤثرترین کاری بود که برای زبانم انجام دادم.»
— یک زبانآموز سلامزبان
جمعبندی
📋 خلاصه نهایی
✅ فکر کردن با زبان انگلیسی، فوت کوزهگری یادگیری زبان است
✅ ترجمه نکنید؛ مستقیماً تصویر را به انگلیسی وصل کنید
✅ هدف حفظ لغت نیست؛ هدف ساختن محیط انگلیسی در ذهن است
✅ فراموشی در ابتدا طبیعی است و بهمرور از بین میرود
✅ اگر جدی بگیرید، ممکن است خیلی زود خواب انگلیسی ببینید
✅ سرعت مکالمهتان بیشتر میشود و نیاز به ترجمه ذهنی کمکم حذف میشود
✅ مسیر طبیعی یادگیری این است: اول کلمه، بعد جمله، و در نهایت بیان فکر و ایده به انگلیسی
سؤالات متداول درباره فکر کردن با زبان انگلیسی
❓ آیا واقعاً با فکر کردن به انگلیسی، خواب انگلیسی میبینم؟
بله، ممکن است. اگر تمرین را جدی و مداوم انجام دهید، مغز در خواب هم اطلاعات روزانه را پردازش میکند. به همین دلیل، بعضی زبانآموزان خیلی زود متوجه میشوند که در خواب، افراد بهجای فارسی، به انگلیسی حرف میزنند.
❓ اگر لغت انگلیسی یک چیز را بلد نباشم، چه کار کنم؟
کاملاً طبیعی است. فقط آن شیء یا موقعیت را ذهنی علامت بزنید و بعداً در فرهنگ لغت تصویری یا منبع مناسب جستوجو کنید. مهم این نیست که از روز اول همه کلمات را بلد باشید؛ مهم این است که ذهنتان عادت کند به انگلیسی پردازش کند.
❓ یعنی وقتی چشمم به هر چیزی میافتد، باید بدون ترجمه، کلمه انگلیسی آن به ذهنم بیاید؟
بله، دقیقاً. هدف این است که بین «تصویر» و «کلمه انگلیسی» یک ارتباط مستقیم بسازید، نه اینکه اول واژه فارسی در ذهنتان بیاید و بعد آن را ترجمه کنید. این عادت، پایه اصلی فکر کردن به انگلیسی است.
❓ چقدر طول میکشد تا این تمرین جواب بدهد؟
معمولاً بین ۶ تا ۱۶ هفته زمان لازم است تا اثر عمیق آن را ببینید. با این حال، نشانههای اولیه مثل کاهش ترجمه ذهنی یا زندهتر شدن واژههای انگلیسی در ذهن، خیلی زودتر ظاهر میشوند.
❓ آیا این تمرین جایگزین کلاس زبان میشود؟
خیر. این تمرین یک مکمل بسیار قدرتمند برای هر روش آموزشی درست است. وقتی در کنار کلاس، فایل صوتی، ریدینگ و تمرین، فکر کردن به انگلیسی را هم انجام دهید، سرعت پیشرفتتان چند برابر میشود.
❓ سطح زبانم خیلی پایین است. باز هم این تمرین مفید است؟
بله، حتی اگر فقط تعداد کمی کلمه بلد باشید. با همان مقدار شروع کنید و بهمرور با کمک فرهنگ لغت تصویری و منابع درست، دایره لغاتتان را بزرگتر کنید. مهم عادت ذهنی است، نه تعداد زیاد کلمات در شروع.
✍️ درباره نویسنده
محسن متین؛ بنیانگذار مجموعه سلامزبان و کارشناس ارشد آموزش زبان انگلیسی با بیش از ۲۰ سال سابقه تدریس و طراحی متدهای نوین آموزشی. وی از سال ۱۳۸۲ با راهاندازی اولین سایت آموزش آنلاین زبان در ایران، مسیر یادگیری را برای هزاران زبانآموز هموار کرده است. تمرکز او بر آموزش کاربردی، سریع و بدون اتلاف وقت است.
مشاوره رایگان و تخصصی سلامزبان
در انتخاب دوره یا مسیر یادگیری سؤال دارید؟
🎁 هدیه: مشاهده رایگان درس ۱ و ۶
🎓 مشاهده کلاسهای آموزش آنلاین
(بعد از ورود به لینک، در بخش سرفصلها دروس رایگان ۱ و ۶ را ببینید)
با سلام
مطلب جالبی بود. البته ایده فکر کردن به زبان انگلیسی را خیلی پیشتر ها تجربه کرده بودم.
باتشکر فراوان
سلام سایت بسیار خوبی دارید عجیب دمتون گرم
سلام ، با تشکر از سایت خوبتون.خدا خیرتون بده . فیلم ها رو از طریق تلگرام هم میفرستین که در بالا اشاره نفرمودین.
یکی به من بگه بهتین روش برای دریافت نمره 6.5 ایلتس در مدت تقریبا یک سال چیه؟
سطح زبانم متوسط هستش
دایره لغتم خوبه
صحبت کردنم تقریبا متوسط و رایتینگ نزدیک به عالی
شنیداری ضعیف
سلام زبان:
ما آمریکنیم.
آیلتس بریتیش.
اما در زمینه شنیداری میتونیم کمکتون کنیم. یک دوره جدید “فقط شنیداری” در حال تدوین داریم. شما مایل باشین برای شما زودتر شروع میشه.
زمانتون برای آزمون عالیه با این مهارتی که دارید. فقط باید روی آزمون شاید تمرکز کنید. نمره بالایی هم نخواستن.
سایتتون عالیه…عالی
باسلام ازراهنمایی شما ممنون باتشکر یاعلی مدد.
سلام.من گرامرم خیلی ضعیفه و اینکه متن انگلیسی رو به راحتی می فهمم ولی نمیتونم در گفتار به کار ببرم
سلام زبان:
بخش گرامر سایت عالیه
http://learning.salamzaban.com/grammar
همین تمرین فکر کردن هم کمک کمی کن مشکلتون حل بشه.
خدا قوت . سایتتون عالیه . سطح من متوسطه . ایشالله با کمک شما عالی بشه . موفق باشید
Salam
Thank you so much from you good site.
I use and It is very useful for me.
Neshat
ششما میفرمایید که هیچ چیزی را به فارسی تبدیل نکنید و از فارسی استفاده نکنید در حالی که خود شما از اسم فارسی بهره برده اید
سلام زبان:
این دو تا موضوع ارتباطی به هم دارن؟
منظور دقیقتون از چسبوندن برچسب چیه؟؟؟؟
تو اون برچسب ها چه چیزی باید بنویسیم؟؟
سلام
برچسب روی اشیا بچسبونید و روی هر شی اسمشو بنویسید. کلیپشو دیدین؟
عالی سپاس
سلام نمی تونم بگم این سایت عال هست چون فوق العادس
کلیپو دیدم بازم عالی بود و حتما این نظریه درست هست.اشبا کردن زبان جدید در زندگی روزمره به عبارتی یعنی همان زبان مادری ما هست
فقط من برداشت درستی از فراموش کردن ندارم منظورتون اینه شخصی که به صورت حرفه ای تسلط داره به زبان اگر مدت زیادی تمرین نداشته باشه زبان اموخته شده رو فراموش میکنه؟
سلام. ممنونیم از محبتتون.
انسان ها از زبان مادریشون هم دور باشند به مرور فراموشش می کنند. چه برسه به زبان دوم برا همین باید به بهانه های مختلف با زبان درگیر بود.
سلام به همهگی دوستان و سازندگان این وب. من سطح متوسط هستم و تازه با سایتتون اشنا. یه سوال. من فایل یک رو دانلود کردم که یه تعداد صوتی با نوشتار انگلیسی زیر اون داره. همین. من نمیدونم چکار بکنم. ایا فقط به این فایل ها گوش بدم؟ ایا فقط گوش میدم متن رو هم بخونم؟ آیا کار دیگه ای باید انجام بدم. درخواست دارم من رو راهنمایی کامل بفرمایید.
تشکر… منتظر پاسخ….
سلام
از بخش تعیین سطح باید شروع بفرمایید.
http://level.salamzaban.com
سلام
خوشحالم باهاتون اشنا شدم اما هنوز نمي دونهم بأيد چطوري و إز كجا شروع و برنامه ريزي كنم
در ضمن من روي iOS براي تست شنيداريتون مشكل دارم روي اپلم و ايپدم باز نميشه و نميتونم خريد اينترنتي كتاب بالا رو انجام بدم
سلام
تست فعلی فقط روی ویندوز که به زودی بروز میشه.
اگر مبتدی هستید در دوره مجازیمون شرکت کنید و اگر شک دارید لطفا برای تعیین سطح با ما در تلگرام تماس بگیرید.
کتاب رو نباید برای خریدش مشکلی داشته باشید.
Salam. Ozr mikham finglish type mikonam.
Bebinid in raveshi k toyr video tozih dadid besar fogholadas ama ye moredi k has bahs talafoze sahihe loghate jadidie. Khob ma y charkhkhayatio mibinim mirim donbale loghatesh Tu ketab Khob peyda mikonim hala cheto uno doros talafoz konim?? Ki mikhad talafozemono test kone. Asan a koja talafoze sahiho peyda konim
سلام
کتاب او پی دی انتهاش فهرست تلفظ ها رو داره و البته سی دی تلفظ صوتی هم همراه کتاب هست.
ضمن عرض سلام و ادب به محضر همه عزیزان زحمت کشی که واقعا بدون هیچ چشم داشتی آرزو دارند همه ما ایرانیها و یا حداقل نسل جوان زبان انگلیسی یاد بگیریم.
من ازتون یه پرسش داشتم و اونم اینکه به نظر شما اشکال دارد بنده هم زمان در یک دوره کلاس در شهر خودم شرکت کنم و دستورات شما را هم انجام دهم.
ممنون وسپاسگذارم.
سلام
اگر روش اونها خوب دیگه چرا میخواید با ما ادامه بدید؟
اگر هم به نظرتون روش اون ها کافی نیست خب دیگه چرا باهاشون میخواید ادامه بدید؟
دوره ما بسیار سریعتر
کاملتر و کاربردی تر زبان انگلیسی رو آموزش میده.
با سلام
مطالب مفیدی بود.سرعت یادگیری با ضمیر ناخودآگاه بسیار بیشتر از حالت آگاهانه است. امیدوارم مطالب بیشتری در این خصوص منتشر کنید.
پایدار باشید
سلام
باتشکر وخسته نباشید.
منم باشرکت در ازمون متوجه شدم در حد متوسط هستم.
دایره لغاتم کمه و در مورد چگونگی حفظ ومهمتر از ان کاربرد انها در مکالمه راهنمایی بفرمایید.
ویه سوال دیگه ایادر مکالمه حتمن بایداز اصطلاحات هم استفاده کنیم ؟
وقتی,میشه باکلمات ساده منظور رابیان کرد.
ممنون
سلام زبان
سلام
دایره لغات زبان انگلیسی و یا هر زبان دیگری با خواندن متن و شنیدن خوب میشه.
اما مهم این که چی بشنویم و چی بخونیم.
مثلا بخش کانال وکب سلام زبان خیلی عالیه اما برای سطح شما مناسب نیست.
خیر مکالمات همه مردم دنیا مثل مکالمات عادی ما هست.
ما هم همیشه از اصطلاحات استفاده نمی کنیم اما بعضی افراد بیشتر ممکن استفاده کنند اما زمانی که به حدبالای متوسط در زبان می رسیم مهم است که اگر اصطلاحات رو بکار هم نمی بریم آن ها را متوجه بشیم.
بخش اصطلاحات مستر کوچ روی تیوب سلام زبان خیلی در این رابطه کمک کنندس.
http://tube.salamzaban.com
خیلی روش جالبیه بعد از مدتی کاملا انگلیسی هر لغتی میاد تو ذهنتون و برای فارسیش باید فکر کنید برای من پیش اومده چون بچم سرما خورده بود مدام از turnip استفاده میکردم بعد از دو سه روز تو مکالمه با یکی از دوستانم انگلیسیشو گفتم و فارسیش رو فکر کردم تا یادم اومد که شلغم و خیلی برام جالب بود خیلی . این روش فوق العادست . تشکر از سلام زبان
با سلام
من هنوز محصولات شما رو نخریدم .
اما با توجه به سرچ هایی که کردم فکر کنم روش آموزشی شما بهتر باشه .
فقط ی سوال دارم تا محصول شما رو خریداری کنم .
توضیحات سایت رو خوندم ، اما فکر کردن به زبان انگلیسی واسم ملموس نیست ( ویدیو رو 3 بار دیدم ) .
به هر روشی که فکر میکنم بازم نمیشه . لطف میکنین اگه کامل و ساده راهنماییم کنید .
تشکر
سلام زبان
———————
دیدید چطور به بچه های نوزاد زبان یاد میدن؟
بهشون مثلا میگن این توپ این کتاب، این لیوان، این سیب و … .
حالا شما اینا رو تو ذخن خودتون با انگلیسی میگید.
فکر می کنید اولین زبان زندگیتونو دارید یادمیگیرید و هیچ زبانی بلد نیستید.
کلماتی که نمیدونید رو از کتاب او پی دی پیدا می کنید.
همین
سلام
من تمام اون چیزی که برای گرفتن پذیرش لازم دارم تا حداکثر 1 سال دیگر اماده است. تنها زبان انگلیسی ام مشکل دارد. با اینکه هیچ تجربه ای در کلاس های زبان ندارم می خواهم در کلاس شما شرکت کنم. من نیاز زیادی به یادگیری این زبان دارم. می توانم تا شش ماه اینده برای ورودی کلاس های تافل اماده شوم؟
من ازمون گرامر را انجام داده و نمره ی 140 گرفتم. در reading مشکل کمتری دارم اما در سایر زمینه ها توانایی کمی دارم. به علاوه یک دوست مکزیکی دارم که در حال حاضر در مکزیک زندگی میکند. ایشان سطح زبان بهتری دارند. من روزانه 1 ساعت با ایشان چت میکینم. اما برای یادگیری زبان همچنان کاهل هستم. لطفا راهنمایی بفرمایید.
سلام زبان:
بله می تونید به نتیجه دلخواهتون برسید. شما برای مهاجرات موفق به یک دانش عالی از زبان نیاز دارید.
سطحتون چی هست؟ بقیه آزمون ها رو انجام دادید؟
ببخشید یک راهنمایی دیگر هم نیاز دارم که در سایت شما از چه دوره ای باید شروع کنم؟تمام دوره ها برای سطح متوسط و مبتدی هستند!!!
سلام زبان:
لطفا ایمیل خود را چک نمایید. منتظرتونیم. 🙂
سلام خسته نباشید.من یکم تو زبان ضعیفم البته علاقه دارم که بخوبی یاد بگیرم .میشه راهنمایی کنین که از چه کتابی استفاده کنم تا برای شرکت در ازمون ایلتس امادگی کامل پیدا کنم؟فقط هم ۱سال وقت دارم….
———
سلام زبان:
تلگرام خود را چک بفرمایید
سلام خسته نباشید
میشه راهنماییم کنید ک برای اینکه لتونم تا ۱ سال اینده برای ازمون ایلتس اماده شم از چه کتتبی استفاده کنم؟زیاد در زبان هم قوی نیستم…علاقه دارم که بهتر شم…
———————-
سلام زبان:
لطفا تلگرام خود را چک بفرمایید. 🙂
من وقتی تعین سطح کردم چ اتفاقی می افته و تلگرامم ندارم چیکار کنم
سلام زبان: درآخر آزمون نمره خود را دریافت می کنید و نیازی به تلگرام یا ایمیل نیست اما اگر آدرس ایمیل خود را در آخر آزمون بنویسید می توانید نتایج را بر روی ایمیل خود دریافت نمایید و داشته باشید.
سلام و خسته نباشید
ببخشید من به دلایلی نمیتوانم در کلاسهای آنلاین شما شرک کنم
میشه ازتون خواهش کنم که کتاب ها و فایل های صوتی که نیازه رو به من معرفی کنید؟
و کمی راهنمایی در مورد نحوه مطالعشون
واقعا از سایت و روش عالی که پیشنهاد دادید ممنونم.
—————————————————————
سلام زبان:
محبت دارید اما دوره از تعداد بیشماری منابع مکتوب(حدود 400 جلد کتاب) گلچین شده و منابع متعدد و بیشمار صوتی و تصویری و کلیپ و بروزرسانی های مرتب دوره این نوع اشتراک را ممکن نمی کند.
برای همین ویزگی ها است که دوره در یک مدت کوتاهی نتیجه خیلی عالی دارد که حتی دوره های چندین ساله با آن قابل قیاس نیستند از نظر محتوا و نتیجه آموزشی.
از كتاب آكسفورد پيكچر ديكشنري چه طور بايد استفاده كرد؟
کل این متن همین رو داره توضیح میده
برای شروع این کار بهتره، روزی نیم ساعت فکر کنید که هیچ زبانی بلد نیستید و باید همه اسم همه چیزهای اطراف خود را به انگلیسی بگویید. این کار باعث فعال شدن ذهن می شه.
سلام من واقعا نیاز دارم به کمک شما خیلی ضعیفم هر وقت هم شروع کردم بعد از یه مدت گذاشتم کنار کمکم کنید
با سلام
به نظر میرسه که روش خوب و مفیدی باشه
فقط یه سوال برام پیش اومده، اینکه تو این کتاب میشه انگلیسی اشیاء رو دید و در زندگی روزمره استفاده کرد، ولی افعال چی میشه؟
آیا موقع فکر کردن فقط باید در مورد اشیاء به انگلیسی فکر کنیم و سایر کلمات به فارسی؟ جمله سازی چطوری میشه؟
فقط اشیا نیست. هر چیزی که چشم میبینه. هر چیزی. خب چشم فقط اشیا رو نمیبینه. مثلا خنده، باریدن، رانندگی یعنی شامل صفت، فعل و کلا همه چیز میشه.
سلام …
من ساکن ایتالیا هستم و در حال آموزش زبان ایتالیایی…ولی برای ادامه تحصیل باید به زبان انگلیسی مسلط باشم … به نظرتون میتونم زبان انگلیسی رو هم یاد بگیرم…ممنون
سلام زبان: بله و اذیتی هم براتون نداره چون مجبورید وگرنه در حالت عادی توصیه نمی کنیم.
یادگیری نسبتا کامل یک زبان رایج غربی کافی هست.
سلام به شما دوستان سلام زبان
بنده دانشجوی ارشد تهران هستم و از ابتدا با زبان مشکل داشتم و میشه گفت اصلا زبان نخوندم و کنکور سراری و ارشد هم تقریبا زبان نزدم، الان قصد جدی دارم برای اپلای کردن و باید تا شهریور 97 برای آزمون تافل و کسب نمره حداقل 90 یا 100آماده بشم.
سطحم مبتدی واقعا و اون 22 درس مبتدی رو دو روز اخیر مطالعه کردم.
بنده به این دلیل شمارو انتخاب کردم که به فکر کردن به زبان انگلیسی و بدون فکر کردن به زبان فارسی اعتقاد دارید من به شخصه معتقدم تنها راه یاد گرفتن زبان انگلیسی همین روش است که فقط انگلیسی فکر کرد.
الان فقط یه سوال جدی دارم اونم اینکه من باید نهایتا تا شهریور 97 به سطح 1 و عالی زبان برسم و نمره بالای تافل رو بگیرم
انگیزه و تلاش و وقت زیادی دارم از کار و زندگیم زدم و تمام هدفم اپلای کردن هست و مانع اصلی هم زبانه
با توجه به توضیحاتی که خدمتتون دادم ممنون میشم بنده رو راهنمایی کنید که از کجا شروع کنم و آیا به اون سطح خواهم رسید در این مدت یا نه؟
سلام زبان: چند ماه وقتتون کم ولی ممکن بشه
سلام من فکر میکنم زبانم در حد متوسطه اما دایره لغاتم کمه بقیه مهارتهام در حد متوسطه الان به دلیل اینک دارم در یک شرکت بازرگانی فعالیت میکنم به شدت نیاز دارم در زمان کم سه جهار ماه مکالمه ام رو بسیار قوی کنم تا بتونم به راحتی با مشتری ها صحبت کنم میخاستم بدونم از کجا باید شروع کنم؟
سایت بیست
سلام
برای کسانی که سطح متوسطی دارند چنلی از پادکست پیشنهاد میکنید که شمرده و واضح به زبان انگلیسی صحبت کند و شنیدن را تقویت کند ؟