گرامر سایت در چهار بخش چیده شده: عمومی، زمان‌ها، تفاوت‌ها و پیشرفته. این صفحه بخش عمومی است.
گرامر عمومی زبان انگلیسی یعنی یاد بگیری جمله از چه ساخته می‌شود: اسم، صفت، ضمیر، ترتیب کلمات، سؤال ساختن، شرطی و تاریخ. سیزده ایستگاه چیده‌ام، به ترتیبی که باید بخوانی. از ایستگاه ۱ شروع کن، یا مستقیم برو سراغ آنچه لازم داری.
💡 قبل از شروع، یک چیز را بدان
گرامر را حفظ نکن — در جمله ببین. مغز قاعده‌ی خشک را فراموش می‌کند ولی جمله را نگه می‌دارد. هر درسی که خواندی، همان روز پنج جمله‌ی خودت با آن بساز. همین.
📚 لینک‌های پیشنهادی:
📑 فهرست مطالب
۱۴ ایستگاه این یادداشت
هر بخشی که بیشتر به تو شبیه است، از همان شروع کن:
🚦 اول از همه: جمله چیست؟
قبل از هر قاعده‌ای، باید بدانی یک جمله‌ی انگلیسی از چه ساخته می‌شود.
The cat sleeps.
↑ سه کلمه، یک جمله‌ی کامل
چرا مهم است؟ اگر این درس‌ها را بخوانی، بقیه‌ی گرامر معنی پیدا می‌کند. اگر نخوانی، هر قاعده‌ای مثل یک قانون بی‌دلیل به نظر می‌رسد.
📦 اسم و همراهانش
اسم تنها نمی‌آید. یا a دارد، یا the، یا جمع است، یا مالِ کسی است.
a university · an hour
↑ صدا مهم است نه حرف
چرا مهم است؟ a و the در فارسی معادل دقیق ندارند — برای همین سخت‌ترین بخش گرامر برای ماست. این ایستگاه دقیقاً همان را حل می‌کند.
🎨 صفت‌ها
صفت می‌گوید اسم چه شکلی است. ولی در انگلیسی هم جایش قاعده دارد، هم ترتیبش.
a big red car
↑ چرا نه a red big car؟ اندازه قبل از رنگ
چرا مهم است؟ صفت در فارسی ساده است — بعد از اسم می‌آید و تمام. در انگلیسی قبل از اسم می‌آید، ترتیب دارد و برای مقایسه شکلش عوض می‌شود.
🧭 حروف اضافه و قید
کوچک‌ترین کلمه‌های انگلیسی — و بیشترین دردسر برای فارسی‌زبان‌ها.
at 5 · on Monday · in July
↑ هرچه بازه بزرگ‌تر in، هرچه دقیق‌تر at
چرا مهم است؟ حروف اضافه در فارسی و انگلیسی معادل یک‌به‌یک ندارند و بیشترشان باید با فعل یا صفتشان حفظ شوند.
👤 ضمیرها: جانشین‌های اسم
به‌جای اینکه هزار بار بگویی «علی»، می‌گویی he. ضمیر همین است.
I · me · my · mine · myself
↑ پنج شکل از یک کلمه
چرا مهم است؟ ضمیر در فارسی ساده است ولی در انگلیسی برای هر نقش یک شکل دارد. این ایستگاه پنج‌شان را جدا می‌کند.
⚙️ فعل‌ها: قلب جمله
فعل تنها چیزی است که هیچ جمله‌ای بدونش ساخته نمی‌شود.
go → went → gone
↑ حدود صد فعل پرکاربرد قاعده ندارند
چرا مهم است؟ زمان‌ها را در بخش جدا داریم. اینجا خودِ فعل است: انواعش، شکل دومش، کمکی‌ها و مجهول.
🌀 فعل‌هایی که دردسر می‌سازند
این فعل‌ها گرامرشان سخت نیست — انتخاب بینشان سخت است.
stop smoking ≠ stop to smoke
↑ یک حرف، دو معنی متضاد
چرا مهم است؟ هر کدام از این‌ها در فارسی یک معادل دارند ولی در انگلیسی چند شکل — و همین باعث پرتکرارترین خطاهای ما می‌شود.
🔑 ساختارهایی که هر روز لازمت می‌شوند
این‌ها قاعده‌ی خشک نیستند — عبارت‌های آماده‌ای‌اند که در مکالمه‌ی واقعی می‌شنوی.
It’s time you went.
↑ چرا گذشته؟ که آینده است!
چرا مهم است؟ اگر فقط همین ایستگاه را یاد بگیری، انگلیسی‌ات خیلی طبیعی‌تر می‌شود.
❓ سؤال ساختن و جواب دادن
سؤال در انگلیسی جای کلمه‌ها را عوض می‌کند. در فارسی فقط لحن عوض می‌شود.
Where do you live?
↑ چرا do لازم است؟
چرا مهم است؟ بدون این ایستگاه نمی‌توانی مکالمه شروع کنی. و مکالمه با سؤال شروع می‌شود.
🔗 وصل کردن جمله‌ها به هم
وقتی جمله‌ی کوتاه بلد شدی، وقتش است دو تا را به هم بدوزی.
If I were you…
↑ چرا were نه was؟
چرا مهم است؟ فرق زبان‌آموز سطح متوسط با پیشرفته همین است: جمله‌ی بلندِ درست ساختن.
📅 زمان، تاریخ و عدد
ساعت چند است؟ چه تاریخی؟ چندسالته؟ — این‌ها را جدا یاد بگیر، سریع جواب می‌دهد.
6-year-old · 6 years old
↑ هر دو درست — ولی در دو جای متفاوت
چرا مهم است؟ این ایستگاه بیشترین کاربرد روزمره را دارد و راحت‌ترین هم هست. اگر خسته‌ای، از اینجا شروع کن.
🔊 تلفظ در گفتار طبیعی
گرامر را که یاد گرفتی، نوبت این است که مثل آدم واقعی حرف بزنی، نه مثل کتاب.
bus station
↑ یک s — ولی کمی کشیده‌تر
چرا مهم است؟ زبان‌آموزان کلمه‌ها را جدا جدا و کتابی تلفظ می‌کنند. در مکالمه‌ی واقعی صداها به هم می‌چسبند.
🔤 ترتیب کلمات
این درس‌ها درباره‌ی جای کلمه‌ها در جمله‌اند — جایی که فارسی و انگلیسی بیشترین تفاوت را دارند.
فاعل + فعل + مفعول
↑ ذهن فارسی را ترجمه نکن
چرا مهم است؟ فارسی‌زبان‌ها جمله را ذهنی فارسی می‌سازند و بعد کلمه‌به‌کلمه ترجمه می‌کنند. این درس‌ها ترتیب انگلیسی را در ذهنت جا می‌اندازند.
از کجا شروع کنم؟ اگر تازه‌کاری، درس‌های ایستگاه ۱ و ترتیب فاعل+فعل+مفعول. ساختارهای تأکیدی مثل Never have I seen سطح C1 هستند و در صفحه‌ی گرامر پیشرفته جمع شده‌اند.
سؤالات متداول
گرامر عمومی یعنی چه؟
اسم، صفت، ضمیر، حرف اضافه، سؤال، شرطی و تاریخ. زمان‌ها، تفاوت‌ها و پیشرفته بخش‌های دیگرند.
از کدام ایستگاه شروع کنم؟
اگر تازه‌کاری: ایستگاه ۱ و ۲. اگر متوسطی: ایستگاه ۶. اگر برای آزمون می‌خوانی: ایستگاه ۸.
زمان‌ها کجا هستند؟
در صفحه‌ی گرامر زمان‌ها — دوازده زمان با مسیر یادگیری.
گرامر را حفظ کنم یا در جمله ببینم؟
در جمله. مغز قاعده‌ی خشک را فراموش می‌کند ولی جمله را نگه می‌دارد. هر درس را که خواندی، پنج جمله‌ی خودت بساز. برای تمرین جمله، ۹۰۰ جمله‌ی پرکاربرد بهترین جاست.
فرق این صفحه با گرامر پیشرفته چیست؟
اینجا پایه‌ی جمله است. وارونگی، شرطی مختلط و مجهول پیشرفته در گرامر پیشرفته آمده‌اند.
جمع‌بندی
گرامر عمومی ترسناک نیست — فقط زیاد است. برای همین سیزده ایستگاه شد.
- اگر تازه‌کاری: ایستگاه ۱ و ۲
- اگر متوسطی: ایستگاه ۶
- اگر برای آزمون می‌خوانی: ایستگاه ۸
- و یادت باشد — روزی یک درس، پنج جمله‌ی خودت. نه بیشتر، نه کمتر.
🧩 این صفحه بخشی از گرامر سلام‌زبان است
محسن متین؛ بنیان‌گذار سلام‌زبان و کارشناس آموزش زبان انگلیسی با بیش از دو دهه سابقه‌ی چیدن مسیر گرامر برای فارسی‌زبان‌ها. تمرکز او این است که قاعده را در جمله ببینی، نه در لیست حفظی.
مشاوره رایگان و تخصصی سلام‌زبان
در انتخاب دوره یا مسیر یادگیری سؤال دارید؟
🎓 مشاهده کلاس‌های آموزش آنلاین
(بعد از ورود به لینک، در بخش سرفصل‌ها دروس رایگان ۱ و ۶ را ببینید)