a university · an hour
چرا برعکس است؟
u صدای «یو» میدهد پس a — ولی h خوانده نمیشود پس an. صدا مهم است نه حرف.
کلمههای a و an حرف تعریف نکرهاند. یعنی وقتی میآیند که شنونده هنوز نمیداند دقیقاً کدام را میگویید.
بیشتر کتابها میگویند «قبل از حرف صدادار an». این نصفه درست است و همینجاست که خیلیها اشتباه میکنند.
قاعدهی واقعی این است: صدا تعیین میکند، نه حرف. در این مقاله این را با مثال روشن میکنیم و دربارهی استثناهایش صحبت میکنیم. در پایان تمرین و آزمون هست.
قاعدهی اصلی
💡 قاعده در یک خط
صدای اول کلمه مصوت است → an
صدای اول کلمه بیصدا است → a
کلمه را بلند بگویید — همان چیزی که میشنوید تصمیم میگیرد.
صدای مصوت → an
an apple · an egg · an orange
با صدای «اَ»، «اِ»، «اُ» شروع میشوند.
صدای بیصدا → a
a book · a car · a table
با صدای بیصدا شروع میشوند.
💡 پنج حرف صدادار انگلیسی
a · e · i · o · u
ولی یادتان باشد — این فقط یک راهنمای اولیه است. تصمیم نهایی با صداست.
دو تلهی معروف
اینجا قاعدهی «حرف صدادار» شکست میخورد و باید به صدا گوش بدهید.
تلهی یکم — حرف صدادار با صدای بیصدا
❌ چیزی که انتظار داریم
an university
u حرف صدادار است، پس an؟ نه!
✅ چیزی که درست است
a university
چون «یونیورسیتی» تلفظ میشود — صدای «یو».
تلهی دوم — حرف بیصدا با صدای مصوت
❌ چیزی که انتظار داریم
a hour
h حرف بیصداست، پس a؟ نه!
✅ چیزی که درست است
an hour
چون h خوانده نمیشود — «آور» تلفظ میشود.
💡 فقط چهار کلمه
در انگلیسی امروزی، h ساکت تقریباً فقط در همین چهار خانواده هست: hour، honest، honour و heir — و مشتقهایشان.
بقیهی کلمههای h معمولیاند: a house، a hotel، a hospital.
با مخففها
برای مخففها هم همان قاعده است — ولی باید بدانید حرف را چطور تلفظ میکنید.
💡 حروفی که با صدای مصوت خوانده میشوند
A · E · F · H · I · L · M · N · O · R · S · X
اینها an میگیرند. مثلاً F را «اِف» میخوانیم، پس an F.
کِی a و an میآیند
این دو فقط با اسم مفرد قابل شمارش میآیند. با جمع و غیرقابل شمارش هرگز.
چهار کاربرد اصلی
💡 با شغل حتماً میآید
در فارسی میگوییم «او معلم است» بدون هیچ کلمهای. ولی انگلیسی حتماً حرف تعریف میخواهد:
✅ She is a teacher.
❌ She is teacher.
این یکی از پرتکرارترین خطاهای فارسیزبانهاست.
تفاوت با the
a یا an — نکره
I need a pen.
هر خودکاری. مهم نیست کدام.
the — معرفه
Give me the pen.
همان خودکار مشخص که هر دو میدانیم.
💡 قدم بعدی
دربارهی هر سه حرف تعریف با هم حروف تعریف در انگلیسی را ببینید — آنجا قاعدههای the را کامل توضیح دادهایم.
اشتباهات رایج فارسیزبانها
❌ an university
✅ a university
خطای ۱ — صدای «یو» بیصدا حساب میشود.
❌ a hour
✅ an hour
خطای ۲ — h خوانده نمیشود.
❌ a apple
✅ an apple
خطای ۳ — صدای مصوت.
❌ She is teacher.
✅ She is a teacher.
خطای ۴ — با شغل حتماً a میآید.
❌ I need a water.
✅ I need some water.
خطای ۵ — با غیرقابل شمارش a نمیآید.
❌ I bought a books.
✅ I bought books.
خطای ۶ — با جمع a نمیآید.
❌ a MBA
✅ an MBA
خطای ۷ — M را «اِم» میخوانیم.
💡 ریشهی خطای چهارم
در فارسی حرف تعریف نداریم. «او معلم است» کاملاً کامل است. برای همین ذهنمان a را جا میاندازد.
قاعده را حفظ کنید: اسم مفرد قابل شمارش هرگز تنها نمیآید — یا a میگیرد، یا the، یا صفت ملکی.
تمرین
📝 جای خالی را پر کنید یا خطا را بگیرید
آزمون
در حال بارگذاری آزمون…
سؤالات متداول
درسهای مرتبط و ادامهی یادگیری
مشاوره رایگان و تخصصی سلامزبان
در انتخاب دوره، تعیین سطح یا مسیر یادگیری گرامر سؤال دارید؟
🎓 مشاهده کلاسهای آموزش آنلاین
بعد از ورود به لینک، در بخش سرفصلها دروس رایگان ۱ و ۶ را ببینید