⚡ مرور ۳۰ ثانیهای
🎯 تمام اصطلاحهایی که انگلیسیزبانها واقعاً میگویند؛ هرکدام با کلیپ مخصوص خودش!
اینجا آرشیو کامل اصطلاحات و ضربالمثلهای پرکاربرد انگلیسی است؛ ۹۶۶ درس ویدیویی کوتاه از آقای کوچ (مستر کوچ) که هر کدام با مثال واقعی و تلفظ زنده تدریس میشوند. روی هر درس کلیک کنی مستقیم به کلیپش میروی، و با جستوجوی زنده هر اصطلاح را در یک ثانیه پیدا میکنی.
فهرست اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی در این صفحه بهصورت کلیپهای ویدیویی کوتاه ارائه میشود. این کلیپها توسط آقای کوچ (مستر کوچ) با بیان و گویشی جذاب ساخته شدهاند و آرشیو تاکنون به ۹۶۶ درس رسیده است. با کلیک بر روی لینک هر درس، مستقیم به ویدیوی همان درس منتقل میشوید.
📑 فهرست مطالب
۱۲ ایستگاه این یادداشت
با یک کلیک مستقیم به بازهی صدتایی موردنظرت برو؛ برای پیداکردن یک اصطلاح خاص هم جعبهی جستوجوی زنده درست پایین این فهرست آماده است:
🔎 جستوجوی زنده در ۹۶۶ درس
کافی است بخشی از اصطلاح انگلیسی را تایپ کنید؛ فهرست زیر همزمان فیلتر میشود — بدون رفرش، بدون اسکرول بینهایت.
۹۶۶ درس در فهرست
📚 درسهای ۰۰۱ تا ۱۰۰
- درس ۱ How ya doin?
- درس ۲ What do you do for a living?
- درس ۳ I’m into sports
- درس ۴ My knee went out
- درس ۵ What’s up this weekend?
- درس ۶ I’m gonna kick back
- درس ۷ I slept in
- درس ۸ I overslept
- درس ۹ I’m gonna stock up on water
- درس ۱۰ I’m counting on you
- درس ۱۱I had a long weekهفته سختی داشتم
- درس ۱۲TGIFشکر خدا آخر هفته شد
- درس ۱۳That’s pure nonsenseکاملاً چرند است
- درس ۱۴Did you get out shoppingرفتی بیرون خرید؟
- درس ۱۵do away withخلاص شدن از شر چیزی
- درس ۱۶do it upسنگتمام گذاشتن برای مهمانی
- درس ۱۷do upبستن زیپ و دکمه لباس
- درس ۱۸do it overاز اول انجام دادن کار
- درس ۱۹because ofبهخاطرِ و بهدلیلِ
- درس ۲۰thanks toبه لطفِ و با کمکِ
- درس ۲۱Check back in a jiffyدر یک چشمبههمزدن
- درس ۲۲Pick your poisonسَمّت را انتخاب کن!
- درس ۲۳Those poor childrenطفلی بچهها!
- درس ۲۴That’s patheticواقعاً رقتانگیز است
- درس ۲۵What purpose does it serveبه چه دردی میخورد؟
- درس ۲۶I couldn’t help itدست خودم نبود
- درس ۲۷to look awayرو برگرداندن و چشمپوشی
- درس ۲۸Don’t push itزیادهروی نکن و کِشش نده
- درس ۲۹Are you done yetهنوز کارت تمام نشده؟
- درس ۳۰Knock on woodبزنم به تخته
- درس ۳۱Count me in و Count me outمن هستم یا نیستم
- درس ۳۲To rain on your paradeذوق کسی را کور کردن
- درس ۳۳I’m brokeآس و پاسم و بیپولم
- درس ۳۴To sell someone outزیرآب کسی را زدن
- درس ۳۵It will all come down toآخرش همهچیز به این ختم میشود
- درس ۳۶I beg to differجسارتاً با شما مخالفم
- درس ۳۷LUCK, LOCK and LOOKسه کلمه با تلفظ نزدیک
- درس ۳۸Don’t sweat itسخت نگیر و فدای سرت!
- درس ۳۹Go all outتمام توان را مایه گذاشتن
- درس ۴۰already در پایان جملهدیگه کجاست؟!
- درس ۴۱Come down withمریض و سرما خوردن
- درس ۴۲Go downرفتن به جایی و پایین رفتن
- درس ۴۳Steal someone’s thunderروی دست کسی بلند شدن
- درس ۴۴A pain in the neckسوهان روح و مایه دردسر
- درس ۴۵To come in onسر کار آمدن در تعطیلی و شریک شدن
- درس ۴۶To turn inخوابیدن و تحویل دادن تکلیف
- درس ۴۷To lack somethingکمبود داشتن و فاقد بودن
- درس ۴۸I am downپایهام و موافقم
- درس ۴۹Kick it up a notchیک پله بالاتر بردن و سنگتمام گذاشتن
- درس ۵۰Happy holidaysتعطیلات خوش بگذره
- درس ۵۱A stocking stufferهدیه کوچک و جذاب کریسمس
- درس ۵۲Keep someone on their toesگوشبهزنگ و هوشیار نگهداشتن
- درس ۵۳Keep it downساکتتر و آرومتر باشید
- درس ۵۴The apple of one’s eyeنور چشم و عزیزدردانه
- درس ۵۵Pickyسختپسند و بهانهگیر
- درس ۵۶To turn outاز آب درآمدن و مشخص شدن
- درس ۵۷Auld Lang Syneبه یاد روزگاران گذشته
- درس ۵۸Starting is half the battleشروع کردن نیمی از پیروزی است
- درس ۵۹Stick to one’s gunsسر حرف خود ایستادن و کوتاه نیامدن
- درس ۶۰Taking foreverخیلی طول کشیدن و لفت دادن
- درس ۶۱Pushoverآدم توسریخور یا کار آبخوردن
- درس ۶۲On the edgeروی لبه تیغ و در آستانه بحران
- درس ۶۳Cushyشغل یا شرایط راحت و بیدردسر
- درس ۶۴Honeصیقل دادن و تقویت مهارت
- درس ۶۵Don’t chew with your mouth openبا دهان باز غذا نخور
- درس ۶۶Put up withتحمل کردن و سوختن و ساختن
- درس ۶۷Nuke itگرم کردن غذا در مایکروویو
- درس ۶۸Get the nodچراغ سبز گرفتن و انتخاب شدن
- 69. — این شماره در آرشیو ثبت نشده است
- درس ۷۰To straighten outسر و سامان دادن و حل مشکلات
- درس ۷۱A brouhahaجاروجنجال و هیاهوی پر سر و صدا
- درس ۷۲Hats off to youکلاهم را به احترامت برمیدارم
- درس ۷۳On callآنکال و در حالت آمادهباش
- درس ۷۴And whatnotو چیزهایی از این قبیل و غیره
- درس ۷۵Tinker aroundور رفتن با وسایل و دستکاری کردن
- درس ۷۶Kowtowتعظیم و چاپلوسی کردن در برابر قدرت
- درس ۷۷Tweak itچکشکاری و تغییرات جزئی دادن
- درس ۷۸When it comes toوقتی پای چیزی وسط باشد
- درس ۷۹Take it with a grain of saltبا دیده شک نگریستن
- درس ۸۰I changed my mindنظرم عوض شد
درس ۸۱۹ Monday-morning quarterback کارشناسِ دوشنبهصبح — بعد از تمام شدن بازی
- درس ۸۲Goof offتنبلی و وقت تلف کردن
- درس ۸۳My dogs are barkingپاهام به شدت درد میکنه
- درس ۸۴Get carried awayجوگیر شدن و زیادهروی کردن
- درس ۸۵My dietرژیم و الگوی تغذیه من
- درس ۸۶Veggiesسبزیجات به زبان خودمانی
- درس ۸۷Ad hocموردی، موقت و ویژه این موضوع
- درس ۸۸Pig outپرخوری کردن و دلی از عزا درآوردن
- درس ۸۹Coke is itاصل جنس همینه!
- درس ۹۰What the heck is wrong with youآخه چته تو؟!
- درس ۹۱In heatدوران فحل و جفتیابی حیوانات
- درس ۹۲For funمحض خنده و برای سرگرمی
- درس ۹۳Put some elbow into itزور بازو به خرج دادن
- درس ۹۴Go awayبرو پی کارت و برطرف شدن درد
- درس ۹۵و تلفظ Sump’nتلفظ سریع Something
- درس ۹۶Poutingلب و لوچه آویزان کردن و قهر
- درس ۹۷Get the gistلپ مطلب را فهمیدن
- درس ۹۸A sneezing fitحمله عطسههای پیدرپی
- درس ۹۹Get the hang ofقلق کاری را یاد گرفتن
- درس ۱۰۰To die forفوقالعاده و محشر
📚 درسهای ۱۰۱ تا ۲۰۰
- درس ۱۰۱To make ends meetدخلوخرج را جور کردن؛ از پس هزینهها برآمدن“My parents worked two jobs to make ends meet.”—والدینم برای جور کردن دخلوخرج دو شغل داشتند.
- درس ۱۰۲Ordering take-outسفارش غذای بیرونبر
- درس ۱۰۳I’m rather upsetنسبتاً ناراحت و دلخورم
- درس ۱۰۴I’m perplexedمات و مبهوت و سردرگمم
- درس ۱۰۵Keep it PGمودبانه و خانوادگی صحبت کنید
- درس ۱۰۶A typoغلط املایی و اشتباه تایپی
- درس ۱۰۷Sooner or laterدیر یا زود و بالأخره
- درس ۱۰۸Go figureخودت قضاوت کن و عجب روزگاریه!
- درس ۱۰۹و گرامر Is A considered Bآیا الف ب محسوب میشود؟
- درس ۱۱۰In my bookاز نظر من و در مرام من
- درس ۱۱۱Who are you? Einsteinمگه انیشتینی تو؟!
- درس ۱۱۲Beats meاصلاً نمیدونم و عقل من قد نمیده!
- درس ۱۱۳Bite the dustغزل خداحافظی را خواندن و از کار افتادن
- درس ۱۱۴Bite meبرو بابا و دست از سرم بردار!
- درس ۱۱۵No ifs, ands or butsبدون چون و چرا و اما و اگر
- درس ۱۱۶Damned if I do, damned if I don’tچه بکنم چه نکنم باختم
- درس ۱۱۷Hard to beatرو دست نداره و بینظیره
- درس ۱۱۸Out of the blueکاملاً یهویی و از ناکجاآباد
- درس ۱۱۹Low-keyبیسر و صدا، جمعوجور و زیرپوستی
- درس ۱۲۰What do you say weنظرت چیه که با هم…؟
- درس ۱۲۱A nail in the coffinتیر خلاص و میخی بر تابوت
- درس ۱۲۲High-profileشاخص و در کانون توجه رسانهها
- درس ۱۲۳It spoke to meبه دلم نشست و حسش کردم
- درس ۱۲۴Grow upبزرگ شو و بچه نباش!
- درس ۱۲۵Mature for one’s ageفراتر از سنش میفهمد
- درس ۱۲۶The black sheepوصله ناجور و مایه ننگ فامیل
- درس ۱۲۷و گرامر I’m going toقصد دارم و میخواهم
- درس ۱۲۸Few and far betweenبسیار کمیاب و انگشتشمار
- درس ۱۲۹Man upمرد باش و قوی بایست!
- درس ۱۳۰Intenseشدید، نفسگیر و پرفشار
- درس ۱۳۱Boxed inدر تنگنا قرار گرفتن و دستبسته شدن
- درس ۱۳۲Give a shout out toدرود فرستادن و نام بردن
- درس ۱۳۳Slickآدم زبل، چربزبان و حقهباز
- درس ۱۳۴Straight fromمستقیماً و بیواسطه از منبع اصلی
- درس ۱۳۵Pay it forwardزنجیره خوبی را ادامه دادن
- درس ۱۳۶A tar babyمعضل چسبنده و دردسر باتلاقی
- درس ۱۳۷🎬درس ۱۳۷🎬درس ۱۳۷🎬درس ۱۳۷🎬درس ۱۳۷🎬درس ۱۳۷🎬درس ۱۳۷🎬درس ۱۳۷🎬درس ۱۳۷🎬درس ۱۳۷🎬درس ۱۳۷🎬درس ۱۳۷🎬درس ۱۳۷🎬درس ۱۳۷🎬درس ۱۳۷🎬درس ۱۳۷🎬درس ۱۳۷🎬درس ۱۳۷🎬درس ۱۳۷He’s 40 going on 10
- درس ۱۳۸🎬درس ۱۳۸🎬درس ۱۳۸🎬درس ۱۳۸🎬درس ۱۳۸🎬درس ۱۳۸🎬درس ۱۳۸🎬درس ۱۳۸🎬درس ۱۳۸🎬درس ۱۳۸🎬درس ۱۳۸🎬درس ۱۳۸🎬درس ۱۳۸🎬درس ۱۳۸🎬درس ۱۳۸🎬درس ۱۳۸🎬درس ۱۳۸🎬درس ۱۳۸🎬درس ۱۳۸You and me…me and you…You and I
- درس ۱۳۹🎬درس ۱۳۹🎬درس ۱۳۹🎬درس ۱۳۹🎬درس ۱۳۹🎬درس ۱۳۹🎬درس ۱۳۹🎬درس ۱۳۹🎬درس ۱۳۹🎬درس ۱۳۹🎬درس ۱۳۹🎬درس ۱۳۹🎬درس ۱۳۹🎬درس ۱۳۹🎬درس ۱۳۹🎬درس ۱۳۹🎬درس ۱۳۹🎬درس ۱۳۹🎬درس ۱۳۹If I were in your shoes…(If I were you…)
- درس ۱۴۰🎬درس ۱۴۰🎬درس ۱۴۰🎬درس ۱۴۰🎬درس ۱۴۰🎬درس ۱۴۰🎬درس ۱۴۰🎬درس ۱۴۰🎬درس ۱۴۰🎬درس ۱۴۰🎬درس ۱۴۰🎬درس ۱۴۰🎬درس ۱۴۰🎬درس ۱۴۰🎬درس ۱۴۰🎬درس ۱۴۰🎬درس ۱۴۰🎬درس ۱۴۰🎬درس ۱۴۰Keep them coming!
- درس ۱۴۱🎬درس ۱۴۱🎬درس ۱۴۱🎬درس ۱۴۱🎬درس ۱۴۱🎬درس ۱۴۱🎬درس ۱۴۱🎬درس ۱۴۱🎬درس ۱۴۱🎬درس ۱۴۱🎬درس ۱۴۱🎬درس ۱۴۱🎬درس ۱۴۱🎬درس ۱۴۱🎬درس ۱۴۱🎬درس ۱۴۱🎬درس ۱۴۱🎬درس ۱۴۱🎬درس ۱۴۱Hero vs heroine
- درس ۱۴۲I’m in deep doo-dooبدجوری تو دردسر افتادم!
- درس ۱۴۳Topsنهایتاً و در بیشترین حالت
- درس ۱۴۴30-somethingسی و خردهای ساله
- درس ۱۴۵Have someone overمهمان دعوت کردن به خانه
- درس ۱۴۶Brown bag itناهار خانگی به محل کار بردن
- درس ۱۴۷Head honchoرئیس کل و همهکاره
- درس ۱۴۸I’m all tied upدستم به شدت بنده و سرم شلوغه
- درس ۱۴۹For goodبرای همیشه و تا ابد
- درس ۱۵۰On and offگاه و بیگاه و جسته و گریخته
- درس ۱۵۱What do you thinkنظرت چیه و چی فکر میکنی؟
- درس ۱۵۲It doesn’t measure upبه پای آن نمیرسد و چنگی به دل نمیزند
- درس ۱۵۳Watered-downآبکیشده و از اثر افتاده
- درس ۱۵۴Jump the sharkآغاز زوال و گذشتن دوران اوج
- درس ۱۵۵What’s your approachرویکرد و استراتژی شما چیست؟
- درس ۱۵۶Bust a moveدست به کار شو و بجنب!
- درس ۱۵۷🎬درس ۱۵۷🎬درس ۱۵۷🎬درس ۱۵۷🎬درس ۱۵۷🎬درس ۱۵۷🎬درس ۱۵۷🎬درس ۱۵۷🎬درس ۱۵۷🎬درس ۱۵۷🎬درس ۱۵۷🎬درس ۱۵۷🎬درس ۱۵۷🎬درس ۱۵۷🎬درس ۱۵۷🎬درس ۱۵۷🎬درس ۱۵۷🎬درس ۱۵۷🎬درس ۱۵۷(to) hang your hat on (something)
- درس ۱۵۸🎬درس ۱۵۸🎬درس ۱۵۸🎬درس ۱۵۸🎬درس ۱۵۸🎬درس ۱۵۸🎬درس ۱۵۸🎬درس ۱۵۸🎬درس ۱۵۸🎬درس ۱۵۸🎬درس ۱۵۸🎬درس ۱۵۸🎬درس ۱۵۸🎬درس ۱۵۸🎬درس ۱۵۸🎬درس ۱۵۸🎬درس ۱۵۸🎬درس ۱۵۸🎬درس ۱۵۸busy work
- درس ۱۵۹🎬درس ۱۵۹🎬درس ۱۵۹🎬درس ۱۵۹🎬درس ۱۵۹🎬درس ۱۵۹🎬درس ۱۵۹🎬درس ۱۵۹🎬درس ۱۵۹🎬درس ۱۵۹🎬درس ۱۵۹🎬درس ۱۵۹🎬درس ۱۵۹🎬درس ۱۵۹🎬درس ۱۵۹🎬درس ۱۵۹🎬درس ۱۵۹🎬درس ۱۵۹🎬درس ۱۵۹monkey business
- درس ۱۶۰🎬درس ۱۶۰🎬درس ۱۶۰🎬درس ۱۶۰🎬درس ۱۶۰🎬درس ۱۶۰🎬درس ۱۶۰🎬درس ۱۶۰🎬درس ۱۶۰🎬درس ۱۶۰🎬درس ۱۶۰🎬درس ۱۶۰🎬درس ۱۶۰🎬درس ۱۶۰🎬درس ۱۶۰🎬درس ۱۶۰🎬درس ۱۶۰🎬درس ۱۶۰🎬درس ۱۶۰can’t help but do SMT
- درس ۱۶۱🎬درس ۱۶۱🎬درس ۱۶۱🎬درس ۱۶۱🎬درس ۱۶۱🎬درس ۱۶۱🎬درس ۱۶۱🎬درس ۱۶۱🎬درس ۱۶۱🎬درس ۱۶۱🎬درس ۱۶۱🎬درس ۱۶۱🎬درس ۱۶۱🎬درس ۱۶۱🎬درس ۱۶۱🎬درس ۱۶۱🎬درس ۱۶۱🎬درس ۱۶۱🎬درس ۱۶۱keep it together
- درس ۱۶۲To hang outدور هم گشتن و وقتگذرانی
- درس ۱۶۳Hammer something homeشیرفهم کردن و جا انداختن
- درس ۱۶۴A sneak attackشبیخون و حمله غافلگیرکننده
- درس ۱۶۵A sweet toothعشق شیرینی داشتن و شیرینیدوست بودن
- درس ۱۶۶All I gotta do isتنها کاری که باید بکنم اینه که…
- درس ۱۶۷ Are you still ~? VERSUS You are still?
- درس ۱۶۸Smooth sailingروی غلتک افتادن و پیشرفت بیدردسر
- درس ۱۶۹On the rocksدر آستانه فروپاشی و بحران
- درس ۱۷۰On the rocks در نوشیدنیهاهمراه با یخ
- درس ۱۷۱Hangover و Hang overخماری و سایه افکندن بر آینده
- درس ۱۷۲In for a bumpy rideدوران سخت و پرچالش در پیش داشتن
- درس ۱۷۳I’ve been meaning to tell youخیلی وقته میخواستم بهت بگم
- درس ۱۷۴I could not have said it betterبهتر از این نمیشد گفت
- درس ۱۷۵As far asتا جایی که و از نظرِ
- درس ۱۷۶I like them PLURAL!من چندتایی دوست دارم!
- درس ۱۷۷Here’s to…به سلامتیِ و به افتخارِ
- درس ۱۷۸That hits the spot!حسابی چسبید!
- درس ۱۷۹It doesn’t agree with meبه من نمیسازه
- درس ۱۸۰Suit yourselfهر جور راحتی و خود دانی
- درس ۱۸۱My two centsنظر ناچیز من و سهم فکری من
- درس ۱۸۲🎬درس ۱۸۲🎬درس ۱۸۲🎬درس ۱۸۲🎬درس ۱۸۲🎬درس ۱۸۲🎬درس ۱۸۲🎬درس ۱۸۲🎬درس ۱۸۲🎬درس ۱۸۲🎬درس ۱۸۲🎬درس ۱۸۲🎬درس ۱۸۲🎬درس ۱۸۲🎬درس ۱۸۲🎬درس ۱۸۲🎬درس ۱۸۲🎬درس ۱۸۲🎬درس ۱۸۲hit the sack
- درس ۱۸۳🎬درس ۱۸۳🎬درس ۱۸۳🎬درس ۱۸۳🎬درس ۱۸۳🎬درس ۱۸۳🎬درس ۱۸۳🎬درس ۱۸۳🎬درس ۱۸۳🎬درس ۱۸۳🎬درس ۱۸۳🎬درس ۱۸۳🎬درس ۱۸۳🎬درس ۱۸۳🎬درس ۱۸۳🎬درس ۱۸۳🎬درس ۱۸۳🎬درس ۱۸۳🎬درس ۱۸۳roly-poly
- درس ۱۸۴🎬درس ۱۸۴🎬درس ۱۸۴🎬درس ۱۸۴🎬درس ۱۸۴🎬درس ۱۸۴🎬درس ۱۸۴🎬درس ۱۸۴🎬درس ۱۸۴🎬درس ۱۸۴🎬درس ۱۸۴🎬درس ۱۸۴🎬درس ۱۸۴🎬درس ۱۸۴🎬درس ۱۸۴🎬درس ۱۸۴🎬درس ۱۸۴🎬درس ۱۸۴🎬درس ۱۸۴in the shade
- درس ۱۸۵🎬درس ۱۸۵🎬درس ۱۸۵🎬درس ۱۸۵🎬درس ۱۸۵🎬درس ۱۸۵🎬درس ۱۸۵🎬درس ۱۸۵🎬درس ۱۸۵🎬درس ۱۸۵🎬درس ۱۸۵🎬درس ۱۸۵🎬درس ۱۸۵🎬درس ۱۸۵🎬درس ۱۸۵🎬درس ۱۸۵🎬درس ۱۸۵🎬درس ۱۸۵🎬درس ۱۸۵made in the shade
- درس ۱۸۶🎬درس ۱۸۶🎬درس ۱۸۶🎬درس ۱۸۶🎬درس ۱۸۶🎬درس ۱۸۶🎬درس ۱۸۶🎬درس ۱۸۶🎬درس ۱۸۶🎬درس ۱۸۶🎬درس ۱۸۶🎬درس ۱۸۶🎬درس ۱۸۶🎬درس ۱۸۶🎬درس ۱۸۶🎬درس ۱۸۶🎬درس ۱۸۶🎬درس ۱۸۶🎬درس ۱۸۶a shady guy
- درس ۱۸۷A shadowسایه، اثر و ردپا
- درس ۱۸۸To shadowکارآموزی سایهبهسایه و تعقیب کردن
- درس ۱۸۹Beyond a shadow of a doubtبدون ذرهای شک و تردید
- درس ۱۹۰Knocked my socks off!فکم افتاد و شوکه شدم!
- درس ۱۹۱To blend inهمرنگ جماعت و محیط شدن
- درس ۱۹۲Sticks out like a sore thumbانگشتنما و تابلو بودن
- درس ۱۹۳Stupid is as stupid doesاحمق به عملشه نه قیافه
- درس ۱۹۴ go to school VS go to the school
- درس ۱۹۵ Here you go. VS There you go
- درس ۱۹۶How do you like them apples!؟حالا تحویل بگیر!
- درس ۱۹۷ Recollect…remember…recall…memorize…memory
- درس ۱۹۸We might as wellحالا که اینطوره چه بهتر که…
- درس ۱۹۹Not up to the taskاز عهده کار برنیامدن
- درس ۲۰۰To put somebody onدست انداختن و سر کار گذاشتن
📚 درسهای ۲۰۱ تا ۳۰۰
- درس ۲۰۱ trip VS travel VS journey
- درس ۲۰۲Jumping on the wrong bandwagonسوار شدن روی موجِ اشتباه
- درس ۲۰۳I just don’t happen toاتفاقاً اینطور نیست که…
- درس ۲۰۴Willpowerاراده و قدرت تصمیم
- درس ۲۰۵A trumps Bبرتری قطعی A بر B
- درس ۲۰۶ I’m looking into ~ing
- درس ۲۰۷Frazzledفرسوده و مغز سوخته
- درس ۲۰۸I have a hankering forولع و میل شدید به چیزی
- درس ۲۰۹Not nearly enoughاصلاً و به هیچوجه کافی نیست
- درس ۲۱۰I even (+ verb)حتی هم، دیگه حتی…
- درس ۲۱۱Swaggerتِنا و ژست اعتمادبهنفس
- درس ۲۱۲ even (two more meanings)
- درس ۲۱۳ may be OR maybe
- درس ۲۱۴ CONtent or conTENT
- درس ۲۱۵ classic OR classical
- درس ۲۱۶To hunker downجا خوش کردن و خود را جمع کردن سر جایش
- درس ۲۱۷To flake outکلاه رفتن و پیاده شدن از قرار
- درس ۲۱۸The straight and narrowراه راست و درست
- درس ۲۱۹On a health kickتو فاز سلامتی و رژیم تندرستی هستم
- درس ۲۲۰Nothing but the bestفقط بهترینها خوش آید
- درس ۲۲۱Great tasteسلیقه عالی در غذا، مد و زندگی
- درس ۲۲۲What’s all the racketداد و بیداد برای چیه؟
- درس ۲۲۳Pipe downساکت شو و صداتو پایین بیار
- درس ۲۲۴Devastatedویران و داغدار
- درس ۲۲۵Give the green lightچراغ سبز نشان دادن و مجوز نهایی دادن
- درس ۲۲۶Dirt poorآنقدر فقیر که فقط خاک داری!
- درس ۲۲۷What’s all the fuss aboutاین همه هیاهو برای چیه؟
- درس ۲۲۸Down and outزمینخورده و بدبخت — به روز سیاه افتاده
- درس ۲۲۹To go Dutchدنگ منگ خوردن — هرکس خرج خودش رو بدهد!
- درس ۲۳۰To dress upشیک پوشیدن، ولوتی شدن یا ریخت تن پوشیدن
- درس ۲۳۱Get your head out of the cloudsسرتو از ابرها دربیار!
- درس ۲۳۲Squirtفوارهای پاشیدن و پسربچهٔ ریز
- 233. to give a wide berth (بدون لینک در آرشیو)
- درس ۲۳۴In its clutchesدر چنگال و چنبرهٔ آن
- درس ۲۳۵To be at the helmسکانداری و در رأس بودن
- درس ۲۳۶To mull something overتامل عمیق و ورانداز کردن
- درس ۲۳۷To be up to somethingنقشهای در آستین، کاریش دارد
- درس ۲۳۸ضربالمثل Beggars can’t be choosersگدا خوردهپا نیست
- درس ۲۳۹A cheat sheetبرگه تقلب یا راهنمای خلاصهٔ طلایی
- درس ۲۴۰To ditch SMO/SMTرها کردن، ول کردن و از شرّش خلاص شدن
- درس ۲۴۱To be in THE momentحضور کامل در لحظهٔ حال
- درس ۲۴۲Gone wildانفجار هیجان، از کنترل خارج شدن
- درس ۲۴۳Twooshوُش! برقآسا و یکهو
- درس ۲۴۴Cornyلوس، بینمک و شیرینزدایی
- درس ۲۴۵Dress-down Fridaysجمعههای غیررسمی و راحتپوش
- درس ۲۴۶To be outta sortsسرجاش نیست، حالش گرم نیست
- درس ۲۴۷To hound somebodyتعقیب بیامان و چسبیدن به دامن کسی
- درس ۲۴۸Bores me to tearsکسلکننده تا آستانهٔ اشک
- درس ۲۴۹To have the gutsجرأت و دل و جگر داشتن
- درس ۲۵۰It’s all Greek to meبرام طلسمه، هیچی سر در نمیارم
- درس ۲۵۱Go with the flowبا جریان آب شنا کردن
- درس ۲۵۲to foot the billحساب را پرداخت کردن؛ هزینهٔ چیزی را به عهده گرفتن“My aunt offered to foot the bill for dinner.”—خالهام پیشنهاد داد هزینهٔ شام را حساب کند.
- درس ۲۵۳I’m finnaدارم آماده میشوم که…؛ بهزودی میخواهم…“I’m finna grab some water.”—میخواهم بروم کمی آب بردارم.
- درس ۲۵۴Stoop so low as toآنقدر پست شدن که…؛ کار ناشایستی در حدِ … انجام دادن“I can’t believe he would stoop so low as to lie to his own team.”—باورم نمیشود آنقدر پست شود که به تیم خودش دروغ بگوید.
- درس ۲۵۵Stoop so low as toتا حدِ انجام کاری حقیرانه پایین آمدن“I never thought a friend would stoop so low as to read my private messages.”—فکر نمیکردم دوستی آنقدر پایین بیاید که پیامهای خصوصیام را بخواند.
- درس ۲۵۶To make ends meet — بخش دومدو سر حساب را جمع کردن و قسطبهقسط زندگی
- درس ۲۵۷Spick and spanکاملاً تمیز و مرتب؛ برقافتاده“The kitchen was spick and span after the cleaning service left.”—آشپزخانه بعد از رفتن شرکت نظافت کاملاً تمیز و مرتب بود.
- درس ۲۵۸out of my leagueفراتر از سطح یا دسترس من؛ همسطح من نبودن“I thought she was out of my league, so I didn’t say hello.”—فکر میکردم او خیلی بالاتر از سطح من است، پس سلام نکردم.
- درس ۲۵۹To do a disservice to someoneدر حق کسی یا چیزی کوتاهی و زیان کردن“That unfair label does a disservice to hardworking students.”—آن برچسب ناعادلانه در حق دانشآموزان پرتلاش کوتاهی میکند.
- درس ۲۶۰The apple doesn’t fall far from the treeمیوه از درخت دور نمیافتد؛ فرزند شبیه خانوادهاش است“Her daughter loves science too—the apple doesn’t fall far from the tree.”—دخترش هم عاشق علوم است؛ میوه از درخت دور نمیافتد.
- درس ۲۶۱easy on the eyesخوشظاهر و چشمنواز؛ دیدنش لذتبخش“The new café is small but easy on the eyes.”—کافهٔ جدید کوچک است، اما چشمنواز است.
- درس ۲۶۲He’s in/out. He’s on/offاو هست/نیست؛ او موافق است/نیست؛ روشن/خاموش است“Are you in for dinner tonight?”—امشب برای شام پایهای؟
- درس ۲۶۳VERB + away, VERB + onفعل + away و فعل + on؛ ادامه دادن و پیوستگی عمل“The children played away in the garden all afternoon.”—بچهها تمام بعدازظهر در باغ مشغول بازی بودند.
- درس ۲۶۴That figuresقابل پیشبینی است؛ معلوم بود همین میشود؛ عجب هم شد“She forgot her umbrella again? That figures.”—باز هم چترش را فراموش کرد؟ قابل پیشبینی بود.
- درس ۲۶۵What forبرای چه؟ برای چی؟ واسهٔ چه کاری؟“You need a pen? What for?”—خودکار لازم داری؟ برای چی؟
- درس ۲۶۶to be BOUND TO DO somethingحتماً/احتمالاً کاری را انجام دادن؛ ناگزیر بودن“You’re bound to feel tired after that long flight.”—بعد از آن پرواز طولانی حتماً احساس خستگی میکنی.
- درس ۲۶۷to hit on someoneبه کسی پا دادن؛ با کسی لاس زدن؛ تلاش برای جلب عاطفی“He hit on my sister at the party.”—او در مهمانی سعی کرد با خواهرم وارد رابطه شود.
- درس ۲۶۸hit it offخیلی زود با هم جور شدن؛ از همان اول خوب کنار آمدن“We met at a language class and hit it off right away.”—ما در کلاس زبان آشنا شدیم و از همان اول با هم جور شدیم.
- درس ۲۶۹to throw in the towelتسلیم شدن؛ دست از تلاش کشیدن؛ قبول شکست“I almost threw in the towel after the third failed attempt.”—بعد از سومین تلاش ناموفق، نزدیک بود تسلیم شوم.
- درس ۲۷۰Stay on my tailپشت سرم بمان؛ خیلی نزدیک دنبالم بیا؛ از من عقب نمان“Stay on my tail, and you won’t miss the turn.”—پشت سر من بمان تا پیچ را از دست ندهی.
- درس ۲۷۱binding, bound to NOUNالزامآور؛ عازمِ مقصدی بودن“This is a binding agreement, so read it carefully.”—این یک توافق الزامآور است، پس آن را با دقت بخوان.
- درس ۲۷۲bawling one’s eyes outبا صدای بلند و شدید گریه کردن؛ زار زدن“The child was bawling his eyes out after losing his toy.”—بچه بعد از گم کردن اسباببازیاش زار میزد.
- درس ۲۷۳going through a rough patchگذراندن دورهای سخت و پرمشکل“I’m going through a rough patch at work.”—در محل کار دورهٔ سختی را میگذرانم.
- درس ۲۷۴a slackerآدم تنبل و کمکار؛ کسی که از زیر کار درمیرود“Don’t be a slacker; finish your part of the project.”—کمکاری نکن؛ بخش خودت از پروژه را تمام کن.
- درس ۲۷۵slacking offاز کار زدن؛ کمکاری کردن؛ وقت تلف کردن“I was slacking off instead of studying.”—بهجای درس خواندن داشتم وقت تلف میکردم.
- درس ۲۷۶What have you been up to?این مدت چه کار میکردی؟ چه خبر؟“Hey, what have you been up to?”—سلام، این مدت چه کار میکردی؟
- درس ۲۷۷I’m stumpedگیر کردهام؛ جوابش را نمیدانم“I’m stumped. What does this word mean?”—گیر کردهام. این کلمه یعنی چه؟
- درس ۲۷۸taken abackجا خوردن؛ غافلگیر و مبهوت شدن“I was taken aback by her sudden question.”—از سؤال ناگهانی او جا خوردم.
- درس ۲۷۹slack upکمتر کردن شدت یا سرعت؛ کمی آرام گرفتن“Slack up a little; I can’t keep running this fast.”—کمی آرامتر؛ نمیتوانم با این سرعت بدوم.
- درس ۲۸۰to have a way withدر کار با کسی/چیزی مهارت و روش خاص داشتن“She has a way with children.”—او در ارتباط با بچهها مهارت خاصی دارد.
- درس ۲۸۱give a shout-out toاز کسی علناً تشکر یا یاد و تقدیر کردن“I want to give a shout-out to my parents.”—میخواهم از پدر و مادرم علناً تشکر کنم.
- درس ۲۸۲to get cold feetدر لحظهٔ آخر ترسیدن و دودل شدن“I got cold feet before my first public speech.”—پیش از اولین سخنرانی عمومیام ترسیدم و دودل شدم.
- درس ۲۸۳save it for a rainy dayبرای روز مبادا نگه داشتن؛ برای آیندهٔ نامعلوم پسانداز کردن“I save a little money for a rainy day every month.”—هر ماه کمی پول برای روز مبادا کنار میگذارم.
- درس ۲۸۴trendyمد روز؛ مطابق سلیقه و جریان روز“She bought a trendy jacket for the new season.”—او برای فصل جدید یک کت مد روز خرید.
- درس ۲۸۵stay ahead of the gameاز رقبا یا شرایط جلو ماندن؛ یک قدم جلوتر بودن“I read the news each morning to stay ahead of the game.”—هر صبح خبرها را میخوانم تا یک قدم جلوتر بمانم.
- درس ۲۸۶pretty beatتقریباً خسته و از پاافتاده؛ حسابی کوفته“I’m pretty beat after the long walk.”—بعد از پیادهروی طولانی حسابی خستهام.
- درس ۲۸۷a crockحرف یا ادعای پوچ و بیاساس؛ مزخرف“That story is a crock.”—آن داستان مزخرف و بیاساس است.
- درس ۲۸۸not carved in stoneقطعی و تغییرناپذیر نبودن؛ قابل تغییر بودن“The meeting time isn’t carved in stone.”—زمان جلسه قطعی و تغییرناپذیر نیست.
- درس ۲۸۹one too manyیکی بیش از حد؛ معمولاً یک نوشیدنی بیشتر از اندازه“I think he’s had one too many.”—فکر میکنم او یکی بیشتر از حد نوشیده است.
- درس ۲۹۰cut me some slackکمی ملاحظهام را بکن؛ اینقدر سخت نگیر“Cut me some slack; I’m new here.”—کمی ملاحظهام را بکن؛ من اینجا تازهکارم.
- درس ۲۹۱to crack openباز کردن چیزی با فشار یا شکستن؛ باز کردن و شروع کردن“Crack open two eggs and mix them in a bowl.”—دو تخممرغ را بشکن و در کاسه مخلوط کن.
- درس ۲۹۲to feel stifledحس خفگی و تنگی گرفتن
- درس ۲۹۳to stifle somethingسرکوب کردن خنده، خمیازه و انتقاد
- درس ۲۹۴a crookکلاهبردار و آدم بیصداقت
- درس ۲۹۵right off the batاز همان لحظهٔ اول و بیدرنگ
- درس ۲۹۶food for thoughtمطلب فکربخور و جای تأمل
- درس ۲۹۷to scrambleبههم زدن و دستوپا زدن زیر فشار
- درس ۲۹۸out of sight, out of mindاز دل برود هر آنکه از دیده رود
- درس ۲۹۹It’ll never flyهرگز جواب نمیدهد و عملی نمیشود
- درس ۳۰۰when pigs flyهرگز! پاسخ طعنهآمیز به وعدههای توخالی
📚 درسهای ۳۰۱ تا ۴۰۰
- درس ۳۰۱to pick someone’s brainمشورت گرفتن و استفاده از تجربهٔ دیگران
- درس ۳۰۲a train wreckفاجعهٔ کامل؛ آدم یا موقعیت بههمریخته
- درس ۳۰۳pushing up daisiesمرده و توی خاک؛ طنزِ تلخِ مرگ
- 304. — این شماره در آرشیو ثبت نشده است
- درس ۳۰۵spring forward, fall backساعت جلو، ساعت عقب؛ رمزِ ساعتِ تابستانی
- درس ۳۰۶how does that strike youبه نظرت چهطور است؟ چه حسی به تو دست میدهد؟
- درس ۳۰۷a little too strangeیه ذره بیش از حد عجیب
- درس ۳۰۸it’s raining cats and dogsباران سلطانی؛ بارون چکبهچک نیست!
- درس ۳۰۹back in the saddleبرگشتن به میدان؛ دوباره سرِ کار
- درس ۳۱۰all too muchهمهچیز بیش از حد؛ دیگر جا ندارد
- درس ۳۱۱way too much, far too much و much too muchخیلی خیلی زیاد — سه درجهٔ شدت
- درس ۳۱۲a stroke of luckبادِ اقبال؛ شانسِ ناگهانی
- درس ۳۱۳to face the musicجواب پس دادن؛ روبهرو شدن با پیامد
- درس ۳۱۴to top it offضربهٔ آخر؛ بر بامِ همهچیز گذاشتن
- درس ۳۱۵gruelingبسیار طاقتفرسا؛ کُشنده
- درس ۳۱۶a moochنونخورِ همیشگی؛ سوارِ مجانی
- درس ۳۱۷to beat around the bushحاشیه رفتن؛ مستقیم نگفتن
- درس ۳۱۸to butter someone upعسل چسباندن؛ تعریف برای حاجت
- درس ۳۱۹to give someone a boostدلگرمی دادن؛ روحیه و استارت زدن
- درس ۳۲۰to knock yourself outبفرما! مال خودت!
- درس ۳۲۱to knock yourself out (part 2)از پا درآوردنِ خود؛ ته کشیدن از خستگی
- درس ۳۲۲to tough it outدندان روی جگر گذاشتن؛ تاب آوردن تا آخر
- درس ۳۲۳to butt outدعوات خودت!؛ مزاحم نشو!
- درس ۳۲۴to belt out a songبلند و تمامقد خواندن
- درس ۳۲۵the holiday seasonفصل تعطیلاتِ پایان سال
- درس ۳۲۶Bah! Humbug!چه چرند! حرف مفت!
- درس ۳۲۷holiday cheerشادمانی و حالوهوای تعطیلات
- درس ۳۲۸rest in peace (R.I.P.)روحش شاد؛ در آرامش
- درس ۳۲۹a sticklerدقیقگیرِ وسواسی؛ اهل جزئیات
- درس ۳۳۰zip itساکت شو!؛ دهانت را ببند!
- درس ۳۳۱to get dupedگول خوردن؛ فریب خوردن
- درس ۳۳۲a stepping stoneسنگ قدم؛ پلهٔ ترقی
- درس ۳۳۳trash itدورش بینداز!؛ بیخیالش شو!
- درس ۳۳۴to throw a partyمهمانی برگزار کردن؛ جشن گرفتن
- درس ۳۳۵a grandهزار دلار؛ یک بوجه
- درس ۳۳۶steepگران و سرسامآور؛ پرشیب
- درس ۳۳۷up and aboutبه پا شدن؛ روی پای خود ایستادن
- درس ۳۳۸on the slyپنهانی؛ دزدکی
- درس ۳۳۹to take it out on somebodyبر سر کسی خالی کردن
- درس ۳۴۰litterbugsزبالهپراکنها؛ آدمهای کثیفکار
- درس ۳۴۱Starting is half the battleقدم اول نیمی از راه
- درس ۳۴۲Kudos!آفرین!؛ دمت گرم!
- درس ۳۴۳snubbedنادیده گرفته شد؛ رد شد!
- درس ۳۴۴That figures!معلوم بود!؛ انتظارش را داشتم!
- درس ۳۴۵Go figure!جالیه نه؟!؛ خودت بفهم!
- درس ۳۴۶naggingغرغرِ مداوم؛ ذهندرگیرکننده
- درس ۳۴۷blow off steamبادِ غصه را خالی کردن
- درس ۳۴۸bogged downدر گِل گیر کردن؛ در جزئیات ماندن
- درس ۳۴۹a loose cannonتوپِ سرِ خودش؛ آدمِ غیرقابلپیشبینی
- درس ۳۵۰He can hold his ownنفسِ خودش را دارد؛ جایش را نگه میدارد
- درس ۳۵۱Back at you!قابل شما را هم دارد!؛ همین به تو!
- درس ۳۵۲Same to you!تو هم همینطور!؛ مثل شما!
- درس ۳۵۳Back to youبرگردیم به شما؛ نوبت تو!
- درس ۳۵۴standing in my wayسرِ راهم ایستاده؛ مانع من
- درس ۳۵۵More power to you!کلاهت بر قله!؛ دمت گرم، ادامه بده!
- درس ۳۵۶industriousساعی؛ کارمرکز؛ پرتلاش
- درس ۳۵۷to dwell on somethingمدام فکر کردن به؛ درگیرِ ذهنی شدن
- درس ۳۵۸to give a hollerصدا زدن؛ فریاد کشیدن
- درس ۳۵۹Yikes!اوخ!؛ وای نه!
- 360. — این شماره در آرشیو ثبت نشده است
- درس ۳۶۱to pan outجواب دادن؛ به نتیجه رسیدن
- درس ۳۶۲to mold A into Bقالبزدن؛ به شکل دلخواه درآوردن
- درس ۳۶۳to dazzleخیره کردن چشمها؛ مسحور کردن
- درس ۳۶۴to break evenسرِ به سر شدن
- درس ۳۶۵to be in its infancyدر آغازِ راه بودن
- درس ۳۶۶to be washed upتمامشده؛ از رده خارج
- درس ۳۶۷to fall flatبیاثر افتادن؛ خنداندن نماندن
- درس ۳۶۸to swerveفرمانِ ناگهانی؛ جاخالی دادن
- درس ۳۶۹a Sunday driverرانندهٔ کُند و خیلی محتاط
- درس ۳۷۰to run raggedکسی را فرسوده و درهم کردن
- درس ۳۷۱to be engagedنامزد شدن
- درس ۳۷۲to nip it in the budدر گهواره خفه کردن؛ از همان اول جلوی چیزی را گرفتن
- درس ۳۷۳First World problemsمشکلاتِ بهظاهر بزرگِ آدمهای مرفه
- درس ۳۷۴retrospectiveنگاهِ به گذشته؛ مرور گذشته
- درس ۳۷۵to cut in lineصف شکستن؛ زیرِ سرِ کسی زدن
- درس ۳۷۶Save my spotجایم را نگه دار
- درس ۳۷۷to be thick-skinnedپوستکلفت بودن
- درس ۳۷۸NERD versus GEEKنِرد یا گیک؟ فرقشان چیست؟
- درس ۳۷۹a sticky situationموقعیت چسبناک و دردسرساز
- درس ۳۸۰no pun intendedبازی با کلمات نبود!
- درس ۳۸۱to get throughاز پسِ چیزی برآمدن؛ تمام کردن
- درس ۳۸۲to tide someone overسرِ کورهچنین کردن تا شرایط جور شود
- درس ۳۸۳the tide has turnedباد برگشت؛ اوضاع برگشت
درس ۳۸۴ Freebies چیزهای مجانی، اشانتیون و هدایای تبلیغاتی! | کاربرد عامیانه، مثال و ویدئو
درس ۳۸۵ To water something down رقیق کردن، ماستمالی و کماثر کردن! | کاربرد اصطلاحی، مثال و ویدئو
درس ۳۸۶ Put a smile on ones face لبخند به لب نشاندن و شاد کردن!
درس ۳۸۷ A perfect mix of A and B ترکیب بینقص و فوقالعاده از دو چیز!
درس ۳۸۸ A solid background in سابقه و پشتوانه محکم در یک حوزه! | کاربرد شغلی و روزمره، مثال و ویدئو
درس ۳۸۹ Solidify تثبیت کردن، قطعی کردن و تحکیم بخشیدن! | کاربرد تجاری و عمومی، مثال و ویدئو
درس ۳۹۰ A token something فرمالیته، رفع تکلیفی و نمادین! | کاربرد تحلیلی و عامیانه، مثال و ویدئو
درس ۳۹۱ Binge-watching / Binge-eating یه کله دیدن و افراطی مصرف کردن! | کاربرد عامیانه، مثال و ویدئو
درس ۳۹۲ Top shelf اعلا، درجه یک و سوپرلوکس! | کاربرد عامیانه و بازار، مثال و ویدئو
درس ۳۹۳ I can’t shake something دست از سرم برنمیداره و ولم نمیکنه! | کاربرد عامیانه و روان، مثال و ویدئو
درس ۳۹۴ I’m off out دارم میروم بیرون
درس ۳۹۵ To fool around الکی بازی کردن و وقت تلف کردن
درس ۳۹۶ To get a lot out of something کلی چیز از چیزی گرفتن
درس ۳۹۷ Just plain ADJECTIVE واقعاً، خالصاً و بیتعارف
درس ۳۹۸ You reap what you sow هر چه بکاری همان بدروی
درس ۳۹۹ I can live with some میتوانم با کمی از آن کنار بیایم
درس ۴۰۰ pales in comparison to در مقایسه رنگ میبازد
📚 درسهای ۴۰۱ تا ۵۰۰
درس ۴۰۱ to have no say هیچ حرفی در تصمیم نداشتن
درس ۴۰۲ rub my nose in it اشتباه را مدام به رخم کشیدن
درس ۴۰۳ never delivers هیچوقت به حرفش عمل نمیکند
درس ۴۰۴ pick your brain از دانشت کمک گرفتن
درس ۴۰۵ call dibs جلوی چیزی را گرفتن
درس ۴۰۶ haul ass سریع جیم شدن (غیررسمی)
درس ۴۰۷ sit tight سرجایت بمان و صبر کن
درس ۴۰۸ no less than چیزی کمتر از آن نیست
درس ۴۰۹ per se بهخودیخود
درس ۴۱۰ keep your nose clean خودت را تو دردسر نینداز
درس ۴۱۱ dig deep عمیق رفتن در موضوع
درس ۴۱۲ better safe than sorry احتیاط بهتر از پشیمانی
درس ۴۱۳ head over heels سراپا عاشق
درس ۴۱۴ the dump محل دفن زباله
درس ۴۱۵ down in the dumps افسرده و غمگین
درس ۴۱۶ dumpster سطل بزرگ زباله ساختمان
درس ۴۱۷ dump someone کسی را ترک کردن
درس ۴۱۸ this place is a dump اینجا افتضاح است
درس ۴۱۹ take a dump دستشویی رفتن عامیانه
درس ۴۲۰ dump on someone درددل خالی کردن
درس ۴۲۱ dump something out خالی کردن ظرف
درس ۴۲۲ put it bluntly رک و پوستکنده
درس ۴۲۳ no strings attached بدون شرط و شروط
درس ۴۲۴ bail on somebody جا گذاشتن کسی
درس ۴۲۵ can-do attitude نگرش میتوانم
درس ۴۲۶ 8.2 magnitude quake زمینلرزه ۸٫۲
درس ۴۲۷ writer’s block قفل ذهن نویسنده
درس ۴۲۸ savvy کاربلد
درس ۴۲۹ a jerk آدم بیادب و خودخواه
درس ۴۳۰ crack someone up خنداندن کسی
درس ۴۳۱ put your best foot forward بهترین خودت را نشان بده
درس ۴۳۲ slow jam آهنگ آرام و عاشقانه
درس ۴۳۳ before my time قبل از دوره من
درس ۴۳۴ all that jazz و بقیهٔ ماجرا
درس ۴۳۵ give me some feedback نظر و بازخورد بده
درس ۴۳۶ What’s your take نظرت چیست
درس ۴۳۷ clear your head سرت را خلوت کن
درس ۴۳۸ creep me out حالم را بههم میزند
درس ۴۳۹ don’t jump the gun عجله نکن
درس ۴۴۰ in a heartbeat در یک چشمبههمزدن
درس ۴۴۱ a slew of something یک عالمه
درس ۴۴۲ you snooze, you lose جا ماندی باختی
درس ۴۴۳ cuddle بغل گرم
- درس ۴۴۴ look no further دیگر نگرد
درس ۴۴۵ minute (نه دقیقه) بسیار ناچیز
- درس ۴۴۶ go out on a limb ریسک میکنم میگویم
- درس ۴۴۷ plug in تو برنامه جا بده
- درس ۴۴۸ take cover پناه بگیر
درس ۴۴۹ bossy رئیسمآب
درس ۴۵۰ give props to حقش را بده
درس ۴۵۲ What is he to you نسبتتان چیست
درس ۴۵۳ I got a beef with you ازت گله دارم
- درس ۴۵۴ to tank ته کشیدن و خالی شدن
- درس ۴۵۵ to scoff at پوزخند زدن و مسخره کردن
- درس ۴۵۶ Great shot چه شوت یا عکس قشنگی
- درس ۴۵۷ leftovers غذای باقیمانده
- درس ۴۵۸ midnight snack خوراک نیمهشب
درس ۴۵۹ a hodgepodge درهمجوش و مخلوط بینظم
درس ۴۶۰ to leg it پا به فرار گذاشتن
درس ۴۶۱ gibberish وراجی بیمعنی
درس ۴۶۲ to be tied up with something سرت شلوغ بودن
درس ۴۶۳ catch a movie / game فیلم یا مسابقه دیدن
درس ۴۶۴ to catch up عقبافتادگی را جبران کردن
درس ۴۶۵ Duh معلومه دیگر
درس ۴۶۶ on thin ice در موقعیت شکننده بودن
درس ۴۶۷ Some t-shirt, huh این یکی حسابی به چشم میآید
درس ۴۶۸ like-minded همفکر و همسلیقه
درس ۴۶۹ I need to get out more باید بیشتر از خانه بیرون بروم
درس ۴۷۰ coming along خوب جلو میرود
درس ۴۷۱ crucial تعیینکننده و حیاتی
درس ۴۷۲ breathe over someone’s shoulder بالای سرم نایست
درس ۴۷۳ in the shop برای تعمیر رفته
درس ۴۷۴ a dish یک غذا
درس ۴۷۵ pizzazz برق و جذابیت
درس ۴۷۶ to dabble in کمی مزه کردن
درس ۴۷۷ slapped with a fine جریمه ناگهانی خوردن
درس ۴۷۸ to sneeze at something دستکم گرفتن
درس ۴۷۹ two-faced دورو
درس ۴۸۰ ticked off کلافه و عصبانی
درس ۴۸۱ in a rut گیر در تکرار
درس ۴۸۲ opposites attract متضادها جذب هم میشوند
درس ۴۸۳ What keeps you up at night چه نمیگذارد بخوابی
درس ۴۸۴ a bad omen نشانهٔ بد
درس ۴۸۵ kerfuffle هیاهو و جنجال کوتاه
درس ۴۸۶ My gut tells me حس درونیام میگوید
درس ۴۸۷ turn over a new leaf از نو شروع کردن
درس ۴۸۸ constructive criticism نقد سازنده
درس ۴۸۹ Sounds about right تقریباً همین است
درس ۴۹۰ to be after something دنبال چیزی بودن
درس ۴۹۱ to gloss over something از روی موضوع رد شدن
درس ۴۹۲ to be fresh out of something تمام شدن و نداشتن
درس ۴۹۳ I could use به کارم میآید
درس ۴۹۴ The devil is in the details کار در جزئیات خراب میشود
درس ۴۹۵ Who’s your money on به نظرت چه کسی میبرد
درس ۴۹۶ the refs داورهای مسابقه
درس ۴۹۷ Dutch و Holland و Netherlands مردم، استان، کشور
درس ۴۹۸ to crash خوابیدن یا از کار افتادن
درس ۴۹۹ to tear around/through با عجله اینور آنور رفتن
درس ۵۰۰ to be stoked حسابی هیجانزده بودن
📚 درسهای ۵۰۱ تا ۶۰۰
درس ۵۰۱ dead broke و dead tired پولت تمام است / کاملاً خستهای
درس ۵۰۲ bursting at the seams جا تنگ است و ظرفیت پر
درس ۵۰۳ to bow out محترمانه کنار کشیدن
درس ۵۰۴ pass it on/along به نفر بعد بده
درس ۵۰۵ Mum’s the word این راز پیش تو بماند
درس ۵۰۶ my lips are sealed به کسی نمیگویم
درس ۵۰۷ a nail-biter تا آخر نزدیک و پرتنش
درس ۵۰۸ You name it هرچی بگویی هست
درس ۵۰۹ to feign something وانمود کردن
درس ۵۱۰ take a dip یک شنای کوتاه
درس ۵۱۱ talk a mile a minute تند تند حرف زدن
درس ۵۱۲ a poor excuse بهانه ضعیف
درس ۵۱۳ out of date دیگر به درد امروز نمیخورد
درس ۵۱۴ a bug حشره، سرماخوردگی جزئی، ایراد نرمافزار
درس ۵۱۵ a bug میکروفون مخفی
درس ۵۱۶ but no فکر میکردی بله؛ نشد
درس ۵۱۷ cry me a river دلم نمیسوزد
درس ۵۱۸ weather و climate هوای امروز و الگوی سالها
درس ۵۱۹ What the چی بود این؟
درس ۵۲۰ in a nutshell خلاصه اینکه
درس ۵۲۱ heading و going رفتن به سمت جایی
درس ۵۲۲ Will do چشم، انجام میدهم
درس ۵۲۳ put lipstick on a pig ظاهر قشنگ روی اصل خراب
درس ۵۲۴ What’s all this racket این همه سر و صدا چیست؟
درس ۵۲۵ cut to the chase برو سر اصل مطلب
درس ۵۲۶ fingers crossed امیدوارم جور شود
درس ۵۲۷ leave no stone unturned همه جا را گشتم
درس ۵۲۸ travel halfway around the world نصف دنیا را رفتن
درس ۵۲۹ blah حرف الکی، بیمزه
درس ۵۳۰ gives me a complex حس میکنم کم میآورم
درس ۵۳۱ peachy عالی یا طعنه
درس ۵۳۲ follow along همراهی کن، با من بیا
درس ۵۳۵ a longshot شانس کم، ولی ممکن
درس ۵۳۶ air quotes این را جدی نگیر
درس ۵۳۷ hand-me-downs لباس دستدومِ خانواده
درس ۵۳۸ a no-brainer معلومه دیگر
درس ۵۳۹ a dead giveaway لو رفته
درس ۵۴۰ cut through the clutter اصل را بگو
درس ۵۴۱ thrift shop فروشگاه دستدوم
درس ۵۴۲ kick off شروع شد
درس ۵۴۳ pick it up بردار، یاد بگیر، تندتر
درس ۵۴۴ gifted استعداد دارد
درس ۵۴۵ mental ذهنی یا خیلی زیاد
درس ۵۴۶ short and sweet کوتاه و جمعوجور
درس ۵۴۷ in a pinch اگر گیر کردی
درس ۵۴۸ let it slide این بار سخت نگیر
درس ۵۴۹ for starters اول از همه
درس ۵۵۰ patch things up آشتی کنید
درس ۵۵۱ chime in بیا تو حرف
درس ۵۵۲ long-winded حرفش دراز است
درس ۵۵۳ get into a groove افتادی تو کار
درس ۵۵۴ sheeple بیفکر دنبال جمع
درس ۵۵۵ eyeball it با چشم اندازه بگیر
درس ۵۵۶ in a huff با قهر رفت
درس ۵۵۷ knee-jerk reaction جواب فوری بدون فکر
درس ۵۵۸ drained جانت رفته
درس ۵۵۹ buff ورزیده یا علاقهمند
درس ۵۶۰ Yes siree, Bob بله، حتماً
- درس ۵۶۱ 0561: lean on me
- درس ۵۶۲ 0562: sound asleep
- درس ۵۶۳ 0563: Lay it on me
- درس ۵۶۴ 0564: under my belt
- درس ۵۶۵ lesson 565 – pull your weight
درس ۵۶۶ flickering نور چشمک میزند
درس ۵۶۷ dork کمی دستوپاچلفتی
درس ۵۶۸ urbanite آدم شهر
درس ۵۶۹ farm-to-fork از مزرعه تا بشقاب
درس ۵۷۰ a rat’s nest مو و سیم درهم
درس ۵۷۱ Don’t quit your day job شغلت را ول نکن
درس ۵۷۲ sugarcoat تلخی را کم کن
درس ۵۷۳ grab a nap یک چرت کوتاه
درس ۵۷۴ don’t quote me on that از قول من نگو
درس ۵۷۵ chummy خودمانی و رفیق
درس ۵۷۶ benefit of the doubt این بار حرفش را باور کن
درس ۵۷۷ Holy crap وای!
درس ۵۷۸ I lost my cool آرومم را از دست دادم
درس ۵۷۹ Have a go یک بار امتحان کن
درس ۵۸۰ What gives چه خبره؟
درس ۵۸۱ rubbernecker سر میچرخاند که ببیند
درس ۵۸۲ count your blessings ببین چی داری
درس ۵۸۳ Close, but no cigar نزدیک بود، ولی نشد
درس ۵۸۴ snazzy شیک و چشمگیر
درس ۵۸۵ chintzy ارزان و کمدوام
درس ۵۸۶ move mountains از پس کار سخت برمیآید
درس ۵۸۷ freeze my butt off خیلی سردمه
درس ۵۸۸ ace something عالی از آب درآمد
درس ۵۸۹ itching to بیقرارم شروع کنم
درس ۵۹۰ go pear-shaped نقشه خراب شد
درس ۵۹۱ cut it close تقریباً دیرم شد
درس ۵۹۲ quite a few خیلیها
درس ۵۹۳ kill two birds with one stone با یک تیر دو نشان
درس ۵۹۴ harbor a feeling هنوز تو دلم هست
درس ۵۹۵ tit for tat این به اون در میشه
درس ۵۹۶ man the grill تو مسئول کبابی
درس ۵۹۷ have a penchant for دلم میره سمتش
درس ۵۹۸ tie one on حسابی مست شدم
درس ۵۹۹ conned into گولم زدند
درس ۶۰۰ a sub / to sub for جاش را پر میکنم
📚 درسهای ۶۰۱ تا ۷۰۰
درس ۶۰۱ the nitty-gritty اصل کار
درس ۶۰۲ a hollow victory برد بیمزه
- 603. — این شماره در آرشیو ثبت نشده است
درس ۶۰۴ the lowdown اصل ماجرا را بگو
درس ۶۰۵ give him an inch and he’ll take a mile راهش بدهی بیشتر میخواهد
درس ۶۰۶ watch your step مواظب پایت باش
درس ۶۰۷ drop off پیادهات میکنم
درس ۶۰۸ honest to a fault زیادی راست میگوید
درس ۶۰۹ smarter than he looks از چیزی که نشون میده باهوشتره
درس ۶۱۰ give credit where credit is due حقش را بده
درس ۶۱۱ wrapped around someone’s finger هرچی بگوید گوش میکنم
درس ۶۱۲ I feel a little warm یه کم گرممه
درس ۶۱۳ nauseous حالم به هم میخوره
درس ۶۱۴ the runs هی میروم دستشویی
درس ۶۱۵ freeloader مفت میخورد
درس ۶۱۶ a knockoff کپی ارزان برند است
درس ۶۱۷ Tupperware ظرف پلاستیکی دردار
درس ۶۱۸ sponge off خرجش را میاندازد گردن تو
درس ۶۱۹ an old-timer از قدیمهاست
درس ۶۲۰ a show of hands با دست رأی میگیریم
درس ۶۲۱ dinner and a movie شام و فیلم میرویم
درس ۶۲۲ skip the middleman مستقیم میخرم
درس ۶۲۳ quarantine باید جدا بمانی
درس ۶۲۴ josh someone شوخی میکند باهات
درس ۶۲۵ earnest جدی و راست است
درس ۶۲۶ What a joke مسخرهست این کار
درس ۶۲۷ 0627: Get the vote out
درس ۶۲۸ 0628: a rain check
درس ۶۲۹ 0629: use your noggin
درس ۶۳۰ to put a dent into sth (کمکم از حجمِ کار کاستن و در آن پیش رفتن)
درس ۶۳۱ eats like a bird (خیلی کم غذا خوردن)
درس ۶۳۲ to be on the level with someone (صادق و روراست بودن با کسی)
درس ۶۳۳ chitchat vs shoot the breeze (گپ زدن و حرفهای خودمانی زدن)
درس ۶۳۴ Don’t knock it til you try it (تا امتحان نکردهای، قضاوت نکن)
درس ۶۳۵ I misspoke (اشتباه گفتم حرفم را اشتباه زدم)
درس ۶۳۶ AWOL (غیبتِ بیاجازه و بیخبر)
درس ۶۳۷ What ARE YOU / What DO YOU (same sound) (تلفظِ یکسانِ what are you و what do you در مکالمه)
درس ۶۳۸ inscribe vs subscribe (حککردن در برابر عضو/دنبالکننده شدن)
درس ۶۳۹ to leave one’s mark (اثرِ ماندگار گذاشتن)
درس ۶۴۰ bacon (گوشتِ دودیِ نازک و تردِ صبحانه)
درس ۶۴۱ earthy colors and tones (رنگهای خاکی و طبیعی)
درس ۶۴۲ reflective strip VS reflector (نوارِ شبرنگ در برابر رفلکتور)
درس ۶۴۳ a loud tie (کراواتِ شلوغ و توی چشم)
درس ۶۴۴ I owe it all to (همه را مدیونِ کسی یا چیزی بودن)
درس ۶۴۵ I’ve been out of it (حواسپرت و بیحال بودن در جریان نبودن)
درس ۶۴۶ to get my own way (به خواستهات رسیدن و حرفِ خودت را پیش بردن)
درس ۶۴۷ above / beyond reproach (فراتر از هر سرزنش بیایراد و بیخدشه)
درس ۶۴۸ tenacity (پشتکارِ محکم و دستبرنداشتن)
درس ۶۴۹ to hang in the balance (معلق بودنِ نتیجه هنوز معلوم نبودن)
درس ۶۵۰ auspicious (خوشیمن و خوشقدم)
درس ۶۵۱ smack-dab in the middle (دقیقاً و درست وسطِ چیزی)
درس ۶۵۲ in the limelight (در کانونِ توجه و نگاهِ مردم بودن)
درس ۶۵۳ second to none (بیهمتا و بیهمقد بهترین)
درس ۶۵۴ peddling (دستفروشی کردن و جنس دوره کردن)
درس ۶۵۵ let go VS let them go (رها کردنِ چیزی در برابرِ بگذار بروند/قطعِ همکاری)
درس ۶۵۶ to kick start something (چیزی را پرانرژی به راه انداختن)
درس ۶۵۷ to badger someone (با اصرارِ پیوسته کسی را کلافه کردن)
درس ۶۵۸ I can’t thank you enough! (هر چقدر تشکر کنم کم است)
درس ۶۵۹ whatever floats your boat (هر چه حالت را خوب کند اختیار با خودت)
درس ۶۶۰ saved the day (نجات دادنِ اوضاع در لحظهی بحرانی)
درس ۶۶۱ to nosh (on something) (با لذت، خوراکیِ سبک خوردن)
درس ۶۶۲ a knee-slapper (جوکِ آنقدر خندهدار که آدم از خنده زانویش را بزند)
درس ۶۶۳ PERIOD! (و تمام نقطه! یعنی بحث تمام است و حرفِ دیگری نیست)
درس ۶۶۴ I have a condition (یک عارضه یا حساسیتِ پزشکی دارم و نمیخواهم توضیح بدهم)
درس ۶۶۵ # to go (چند تایِ دیگر باقی مانده مثلاً دو روز تا پایان مانده)
درس ۶۶۶ Your wish is my command (فرمان بده تا اجرا کنم هر چه بخواهی انجام میدهم)
درس ۶۶۷ a knuckle dragger (آدمِ زمختِ کمظرافت که مثل غارنشین رفتار میکند)
درس ۶۶۸ a living legend (افسانهی زنده کسی که در زمانِ حیاتش اسطوره شده)
درس ۶۶۹ a Grinch (کسی که از کریسمس و جشن بدش میآید آدمِ اخموی ضدجشن)
درس ۶۷۰ to lose sleep over something (از شدتِ نگرانی خواب از سرش پریدن بابت چیزی بیخواب ماندن)
درس ۶۷۱ to draw a blank (ذهنم خالی شد هیچچیز یادم نیامد)
درس ۶۷۲ to break someone / to break a (bad) habit (ترکِ عادتِ بد از پا درآوردنِ روحیهٔ کسی)
درس ۶۷۳ an invigorating sleep (خوابِ سرحالآور و انرژِیدهنده)
درس ۶۷۴ to be filled with confidence (سرشار از اعتمادبهنفس بودن)
درس ۶۷۵ full of himself (خودپسند و از خودراضی کسی که خودش را خیلی میگیرد)
درس ۶۷۶ my soulmate (همنیمهی روح کسی که از نظر فکری و روحی فوقالعاده به تو نزدیک است)
درس ۶۷۷ to throw a temper tantrum (قشقرق به پا کردن جیغ و گریه و لجبازیِ ناگهانی)
درس ۶۷۸ swing and a miss (تلاشِ کاملاً ناموفق ضربه بزن و خطا برو)
درس ۶۷۹ telemarketers (بازاریابهای تلفنی مزاحم تماسهای تبلیغاتی)
درس ۶۸۰ STILL! (با این حال به هر حال (بیانِ حرفِ مخالف))
درس ۶۸۱ this VS that VS it (این و آن و it هرکدام کی به کار میرود)
درس ۶۸۲ to iron out (plus pronunciation) (حل کردن مشکلات و اختلافها رفع و رجوع کردن)
درس ۶۸۳ iffy (نامطمئن معلوم نبودنِ بله یا نه)
درس ۶۸۴ one step forward, two steps back (یک قدم جلو، دو قدم عقب حسِّ پسرفت)
درس ۶۸۵ when the rooster crows (سحرخیز هنگام بانگِ خروس بیدار شدن)
درس ۶۸۶ label me (برچسب زدن در دسته گذاشتن و قضاوتِ کلی)
درس ۶۸۷ raise your glass (لیوان بلند کردن برای کسی یا چیزی به سلامتیِ او نوشیدن)
درس ۶۸۸ roots (ریشهها ریشهٔ خانوادگی و جای ماندگار (put down roots))
درس ۶۸۹ a bug zapper (پشتیکش حشرهکشِ برقی)
درس ۶۹۰ flimsy (سست و ضعیف بیدوام (چیز، استدلال یا بهانه))
درس ۶۹۱ hit me up (به من پیام بده سراغم بیا؛ از من درخواست کن)
درس ۶۹۲ doesn’t cut it (به اندازهی کافی خوب نبودن استانداردهای لازم را نداشتن (doesn’t cut it))
درس ۶۹۳ scatterbrain (آشفتهحواس کسی که تمرکز ندارد و چیزها را فراموش میکند (scatterbrained))
درس ۶۹۴ tight (خیلی صمیمی و نزدیک دوستِ صمیمی (we’re tight))
درس ۶۹۵ a drag (چیزی کسلکننده و خستهکننده حوصلهسربر (it’s such a drag))
درس ۶۹۶ a bit of a handful (کمی کنترلنشدنی و پرچالش کسی که مهارش سخت است (بچه/حیوان خانگی))
درس ۶۹۷ doughboy (پسربچهی چاق و نرم کسی که شکمش مثل خمیر نرم است (خطابِ شوخی بین دوستان))
درس ۶۹۸ a jock (ورزشکارِ عاشقِ ورزش و تمرین کسی که خیلی اهل باشگاه و رقابت است)
درس ۶۹۹ ~ is dogging me ((چیزی/کسی) اذیتم میکند آزارم میدهد؛ درد یا استرس میدهد (sth is dogging me))
- درس ۷۰۰ 0700: my footmy butt…my *ss
📚 درسهای ۷۰۱ تا ۸۰۰
درس ۷۰۱ walk it off (پیادهروی کن تا درد یا ناراحتیات از بین برود غر نزن و ادامه بده (walk it off))
درس ۷۰۲ come to terms with (myself) (با خودم کنار آمدن پذیرفتنِ حقیقتِ تلخ (come to terms with sth))
درس ۷۰۳ to go to bat for someone (پشت کسی بودن با عمل نه فقط حرف برای کسی سنگ تمام گذاشتن و حمایت عملی کردن)
درس ۷۰۴ to weasel out of something (با بهانه و کلک از زیر بار مسئولیت در رفتن جیم شدن (weasel out of sth))
درس ۷۰۵ to get chunky (تپل و چاق شدن حسابی گنده شدن (get chunky))
درس ۷۰۶ things that make you go hmm… (سؤالهای فکربرانگیز چیزهایی که آدم را به فکر فرو میبرد (makes you go hmm))
درس ۷۰۷ bleak (تاریک و ناامیدکننده بیامید (آینده/هوا/وضعیت bleak است))
درس ۷۰۸ to lose one’s bearings (جهت و مسیر را گم کردن گیج شدن و تمرکز را از دست دادن (lose one’s bearings))
درس ۷۰۹ piecemeal (تکهتکه و قدمبهقدمِ بینظم کمکم و بدون برنامهٔ کلی (piecemeal approach))
درس ۷۱۰ zilch (هیچ هیچی؛ هیچچیز (nothing/none))
درس ۷۱۱ my plate is full (بشقابم پر است سرم خیلی شلوغ است و کارهایم زیاد است (my plate is full))
درس ۷۱۲ I’m good. (نه ممنون، کافیام چیزی بیشتری نمیخواهم (پاسخ مؤدبانه به تعارف))
درس ۷۱۳ moo juice (شیر (اسم بامزه و غیررسمی شیر moo صدای گاو است))
درس ۷۱۴ Shoot! (بپرس! بگو! بزن جلو! (اجازه دادن برای سؤال یا درخواست))
درس ۷۱۵ Kirk, out. (خداحافظ تمام شد و رفتم (سبک ارتباطی کاپیتان کرک در Star Trek))
درس ۷۱۶ a ruse (حیله و نقشه نیرنگ و فریب (گاهی بیآزار برای غافلگیری))
درس ۷۱۷ hubris (غرور و تکبّرِ بیشازحد خود را برتر از همه دیدن (overconfidence))
درس ۷۱۸ a knack (استعداد و توانایی ذاتی در کاری (have a knack for))
درس ۷۱۹ leeway (آزادی عمل مجال و اختیار (give somebody leeway))
درس ۷۲۰ Oh boy! (وای! اوه! (تعجب از موضوع سخت، خبر بد یا پیشامد ناخوشایند))
درس ۷۲۱ a closet fan (طرفدارِ پنهانی دوست داشتن کسی/چیزی در خفا)
درس ۷۲۲ I do like I do need وقتی باورت نمیکنند، do را محکم بگو
درس ۷۲۳ Wait up صبر کن، من برسم
درس ۷۲۴ He who smelt it dealt it هر که بو کرد، خودش کرده است
درس ۷۲۵ What’s the rush؟ این عجله برای چیه
درس ۷۲۶ bragging rights وقتی بُردی، حق تعریف کردن داری
درس ۷۲۷ Can you back it up؟ اول مستندش را بیاور
درس ۷۲۸ To be dense about something نخ را هور نمیکنی؟
درس ۷۲۹ Spoiler alert! قبل از لو دادن، هشدار بده
درس ۷۳۰ Dumbstruck از شدت تعجب خشکت میزند
درس ۷۳۱ Rolls غلتیدن، رولِ نان و روی دور افتادن
درس ۷۳۲ To be in denial انکارِ چیزی که همه میبینند
درس ۷۳۳ Denial aint just a river in Egypt انکار فقط رودِ مصر نیست!
درس ۷۳۴ To get worked up about بهخاطر یک موضوع داغ شدن
درس ۷۳۵ If it looks like a duck اگه اردکواره، اردکه
درس ۷۳۶ duke it out تا تهیِ دعوا رفتن
درس ۷۳۷ To be taken for a ride کلاه سرت رفته!
درس ۷۳۸ To fly the coop از قفس در رَفتن
درس ۷۳۹ On the dole حقوقِ بیکاریِ دولتی
درس ۷۴۰ To dole out دانهدانه بخشیدن
درس ۷۴۱ To quibble over گیردادن سرِ ریزهکاریها
درس ۷۴۲ Go for it برش دار، معطل نکن
درس ۷۴۳ A bunny boiler کسی که رهایت نمیکند
درس ۷۴۴ Girl Scout cookies بیسکویتهایی که آمریکا هر زمستان میخرد
درس ۷۴۵ To get the edge on someone یک دست بالاتر از کسی
درس ۷۴۶ To rile somebody up عصبانی و بیقرارش کردن
درس ۷۴۷ To side with someone یک طرف را گرفتن
درس ۷۴۸ The wherewithal پول و وسایلِ لازم
درس ۷۴۹ On so many levels از هر بُعد نگاهش کنی، حرفی دارد
درس ۷۵۰ To spruce up آراستهاش کردن
درس ۷۵۱ Pesky موذی و سمج
درس ۷۵۲ Sheesh وِی! از تعجب و کلافگی
درس ۷۵۳ For real جدی میگی / واقعاً
درس ۷۵۴ Youre kidding مسخره میکنی / جدی نیستی
درس ۷۵۵ Alls fair in love and war در عشق و جنگ قانونی ندارد
درس ۷۵۶ To pull someones leg پا ندادن و مسخرهکردنِ شوخیآمیز
درس ۷۵۷ Say Something Out in the Open رو باز و بیپرده گفتن
درس ۷۵۸ Chronic Pain دردِ مزمن و دردسرِ ولنشدنی
درس ۷۵۹ The Silver Bullet راهحلِ جادوییِ یکشبه
درس ۷۶۰ Good / Bald / Full تلهٔ صدادارِ املای انگلیسی
درس ۷۶۱ It Dont Mean Jack هیچ ارزشی ندارد، پوچ است
درس ۷۶۲ To Rattle Someone از ریمنداختنِ آدمها
درس ۷۶۳ 24/7 بیستوچهار ساعته، هفت روزِ هفته
درس ۷۶۴ No Traffic و Tons of Traffic از جادهٔ خالی تا ترافیکِ کوهشده
درس ۷۶۵ Rats! نالهٔ مودبانهٔ ناامیدی، بدونِ فحش
درس ۷۶۶ No-Nonsense آدمِ بدونِ شلوغکاری؛ جدی و کاربردی
درس ۷۶۷ فرق Jealousy و Envy دو چهرهٔ حسادت
درس ۷۶۸ What Do You Got؟ چی داری؟ به زبانِ خیابون
درس ۷۶۹ To Horse Around الاکلک درآوردن و شوخیِ قلقلکی
درس ۷۷۰ Have at It بفرما، شروع کن و بترکون!
درس ۷۷۱ RSVP لطفاً پاسخ دهید — حتی اگر نه!
درس ۷۷۲ Have Blinders On پهنایِ دیدِ اسبِ باربسته
درس ۷۷۳ فرق Lose Touch و Lose Contact قطعِ رفاقت یا قطعِ سیگنال؟
درس ۷۷۴ To Touch Base یه سرِ کوتاه، یه خبرِ تازه
درس ۷۷۵ My Brother from Another Mother داداشیِ بیخون
درس ۷۷۶ فرق Chance for / Chance to / Chance of سه در، سه حرف اضافه
درس ۷۷۷ Crabby خُرسِ بیدلیلِ قبل از ناهار
درس ۷۷۸ Take the High Road بزرگوار از کنارِ کینه رد شدن
درس ۷۷۹ To Dish Out پخشکردنِ نقد، تنبیه و غذا
درس ۷۸۰ Dad Bod شکمِ بابا، بدونِ شرم
درس ۷۸۱ Dead on دقیقِ ملّا، وسطِ وسط
درس ۷۸۲ A Cinch بچهگانهی انگلیسی — کاری که قرشه
درس ۷۸۳ Have No Call to Do It هیچ دلیلی نداشت اینطور حرف بزنی
درس ۷۸۴ A Big Plus امتیازی که ترازو را عوض میکند
درس ۷۸۵ To Get Owned شکستِ کفزمینی، با احترام!
درس ۷۸۶ Murphys Law اگر ممکن باشد خراب شود، میشود
درس ۷۸۷ Take It in Stride با خونسردی از پسِ مشکل رد شدن
درس ۷۸۸ Painstaking دقتی تا مرزِ درد
درس ۷۸۹ A Chip on Your Shoulder کینهای که آدم را دعواآماده نگه میدارد
درس ۷۹۰ More Than One Way to Skin a Cat یک راه، بنبست نیست
درس ۷۹۱ You Know Your Greeks ستایشِ آدمِ تخصصدیده
درس ۷۹۲ The Lowest Common Denominator پایینترین سطحِ مشترکِ جمع
درس ۷۹۳ Corporate Material از جنسِ آدمهایِ شرکتی
درس ۷۹۴ Highbrow روشنفکرِ پیشانیبه بالا
درس ۷۹۵ Raise the Roof از جیغِ تماشاچی تا کوبیدنِ میز اعتراض
درس ۷۹۶ See a Man About a Horse بهانۀ بامزه برایِ دررفتنِ مؤدبانه
درس ۷۹۷ Golly تعجبِ پدربزرگمآب و بیآزار
درس ۷۹۸ An Average Joe آدمِ معمولیِ خیابان
درس ۷۹۹ Aw, Shucks خجالتِ مؤدب در برابرِ تعریف
درس ۸۰۰ Through قید، حرفربط و صفت — سهچهره در یک کلمه | کاربرد، مثال و آزمون
📚 درسهای ۸۰۱ تا ۹۰۰
درس ۸۰۱ Sort دسته کردن، نوعی بودن و یه جورایی | کاربرد، مثال و آزمون
درس ۸۰۲ آموزش تلفظ Beach, Sheet, Fork واکهٔ کشیده یا کوتاه — یکی عوض شود، واژه عوض میشود
درس ۸۰۳ The Powers That Be بالاشهریهایِ بینام
درس ۸۰۴ Sweep It under the Rug جارو کردنِ مشکل زیرِ فرش
درس ۸۰۵ I Cant Make Head Nor Tail نه سرش را میفهمم نه دُمش را
درس ۸۰۶ You Know What They Say پردهبرداری قبل از مَثَل
درس ۸۰۷ the proof of the pudding is in the eating محکِ هر چیزی جاج است
درس ۸۰۸ Im sitting on it رویِ پرونده نشستن یعنی کش دادن
درس ۸۰۹ go big or go home یا بزرگ بازی کن یا کلاً بیخیال
درس ۸۱۰ take up with somebody و take it up with somebody همنشین شدن یا موضوع بالا کشیدن
درس ۸۱۱ take up بلعیدنِ وقت و جا، یا شروعِ عادتِ جدید
درس ۸۱۲ tough as nails آهنتن و دیرشکستن — برای کفش، برای آدم، برای دفاع
درس ۸۱۳ bring in the big guns توپخانه را وسط کشیدن — وقتی نوبتِ زورِ اصلی است
درس ۸۱۴ pirating دزدیِ فیلم و آهنگ و بازی — وقتی دزد، قایق ندارد
درس ۸۱۵ give solace to آرامش در دلِ غم — واژهای از پشتِ جلدِ رمانها
- 816. — این شماره در آرشیو ثبت نشده است
درس ۸۱۷ make a stand ایستادگی — کجا میگویی اینجا را نمیدهم
درس ۸۱۸ root for someone هواداریِ تمامقلبی — حتی برایِ بازنده
- 819. Monday-morning quarterback
درس ۸۲۰ a cowlick فشفشۀ سر — مویی که برخلافِ جمع سبز میشود
درس ۸۲۱ to be pumped سرشار از آدرنالین — انرژیِ قبل از شروع
درس ۸۲۲ pander to someone پایِ بدترینِ سلیقه باز کردن
درس ۸۲۳ run-of-the-mill معمولیِ معمولی — نه بد، نه خوب، فقط بیرنگ
درس ۸۲۴ put a crimp in my plans چوب لای چرخِ برنامه گذاشتن
درس ۸۲۵ to be wired پر از انرژیِ عصبی — کافئین، استرس، شبِ بیخواب
درس ۸۲۶ haters gonna hate بدخواه، بدخواهی میکند — تو کارت را بکن
درس ۸۲۷ it takes one to know one این که عیبِ تو را شناختم، نشانهاش کجاست
درس ۸۲۸ sticks and stones may break my bones چوب و سنگ استخوان میشکنند، حرف که نه
درس ۸۲۹ that gets me every time هر بار از نو میگیرد — از اشک تا خنده
درس ۸۳۰ pull the wool over someones eyes پنبه سر کسی رفتن
درس ۸۳۱ offset جبران روی ترازو، نه پاک کردن از دفتر
درس ۸۳۲ make up for جبران کردنِ کمبود و دلشکستگی
درس ۸۳۳ dont get fresh with me گند نزن، حده رو رد نکن
درس ۸۳۴ demanding سخت است، ولی ادب را هم نگه میدارد
درس ۸۳۵ potluck سفره را همه با هم میچینند
درس ۸۳۶ thingamajig فلانچیز؛ همان که اسمش یادت نمیآید
درس ۸۳۷ split the difference اختلاف را نصف کن، معامله را ببند
درس ۸۳۸ jump me چرا همه افتادن به جونم؟
درس ۸۳۹ WYSIWYG همان که میبینی همان که تحویل میگیری
درس ۸۴۰ at your beck and call با یک اشاره در خدمتت
درس ۸۴۱ milk it تا آخرین قطره فشار دادنِ یک موقعیت
درس ۸۴۲ underhanded کاری که از زیرِ آب در میآید
درس ۸۴۳ shes got it bad بیحساب درگیر شده — از دستش رفته
درس ۸۴۴ trade-off هر مزیت یک بهای پنهان دارد
درس ۸۴۵ not all that آنقدرها هم نه — نهگفتنِ ملایم
درس ۸۴۶ all but تقریباً، عملاً — و گاهی بهجز
درس ۸۴۷ whatsoever هیچ، تا تهته — تقویتِ نهاییِ نفی
درس ۸۴۸ thems fightin words این حرفا دعواییه!
درس ۸۴۹ good on you آفرین بر تو — تعریفِ بیریاکت
درس ۸۵۰ way off the mark کلی از هدف دوری!
درس ۸۵۱ up yours فحشِ انگشت در قالبِ کلمه — فقط برایِ فهمیدن
درس ۸۵۲ copy that دریافت شد — جوابِ بیسیمی
درس ۸۵۳ double whammy بدشانسی که جفت میآید
درس ۸۵۴ beneath contempt آنقدر پست که تحقیر هم نمیخواهد
درس ۸۵۵ back in my heyday قدیم که تو اوج بودم
درس ۸۵۶ live wire آدمِ فیسه — پرانرژی و بیثبات
درس ۸۵۷ pull the plug قطعِ برق — تمامکردنِ یه ماجرا
درس ۸۵۸ tell me about it تعریفش رو نمیخوام، خودمم میدونم!
درس ۸۵۹ pigeonhole تویِ یه جعبهیِ تنگ گذاشتن
درس ۸۶۰ less and less روز به روز کمتر — پلکانِ نزولی
درس ۸۶۱ in the cards تو کار هست — آینده پیشبینیپذیر
درس ۸۶۲ come around قانع شدن، به خود آمدن، سر زدن
- درس ۸۶۳ 0863: slip through the cracks
- درس ۸۶۴ 0864: to get wind of it
- درس ۸۶۵ 0865: cockamamie
- درس ۸۶۶ 0866: in broad daylight
- درس ۸۶۷ 0867: like VS as
درس ۸۶۸ viewer discretion is advised اختیارِ تماشا با خودت است
درس ۸۶۹ you would think آدم فکر میکنه ولی نه
درس ۸۷۰ the lesser of two evils از دو بدی، کمنیشتر
درس ۸۷۱ upstage نور دزدی از صحنه
درس ۸۷۲ lucky me چه شانسِ (نه لزوماً!)
درس ۸۷۳ on the off chance یه شانسِ نازک هم کافیه
درس ۸۷۴ nicknameهایِ شهرها از Big Apple تا Windy City
درس ۸۷۵ take part شرکت کردن — a را اضافه نکن
درس ۸۷۶ take apart تیکهتیکه کردن و زیرِ سوال بُردن
درس ۸۷۷ give it a shot بهش یه شات بده — امتحان کن
درس ۸۷۸ to luck out درش آمد — بخت یارت بود، بیزحمت
- درس ۸۷۹ 0879: to sweep someone off his/her feet
درس ۸۸۰ under the weather یعنی چی؟ معنی، ریشه
درس ۸۸۱ to chomp یعنی چی؟ معنی، تفاوت on و into و اصطلاح آن
درس ۸۸۲ to pledge یعنی چی؟ معنی، ترکیبها و تفاوت با promise
درس ۸۸۳ lulz یعنی چی؟ معنی، کاربرد و تفاوت آن با LOL
- درس ۸۸۴ 0884: a dope/to be dope (RE-UPLOADED with DIALOG!)
درس ۸۸۵ weed و نامهایِ عامیانش پلکانِ ثبت برایِ فهمیدن
درس ۸۸۶ a stand-up guy آدمِ تمامعیار، آبتکونندارد
درس ۸۸۷ harder than you think سخته، اینقدر که فکر نمیکنی
- درس ۸۸۸ Does a bear sh*t in the woods؟ | کاربرد، لحن و ۳۲ مثال
درس ۸۸۹ swanky لوکسِ چشمپسند، یکقدم آنطرفتر از fancy
درس ۸۹۰ to clinch قطعی کردن — معامله، بحث، جام
درس ۸۹۱ like a turkey voting for Christmas مثل مرغی که شبِ عید رای میدهد
درس ۸۹۲ razzle-dazzle چشمبرّاقکن، پُرزرقوبرقِ کممحتوا
درس ۸۹۳ the sky’s the limit سقفی نیست، آسمان ادامه دارد
درس ۸۹۴ let it go ولش کن — رها کردنِ کینه و کشمکش
درس ۸۹۵ take the edge off تیزی را کم کردن — از گرسنگی تا خشم
درس ۸۹۶ know which side your bread is buttered on میفهمه نونش کدورفت کرهشه
درس ۸۹۷ dying to do something از اشتیاق میمیرم + تفاوت die و dye
درس ۸۹۸ what’s the drill؟ روال چطوریه؟ (تلفظش هم هست)
درس ۸۹۹ to grill someone زیرِ آتیشِ سوال بردن
درس ۹۰۰ snake oil روغنمار — وعدهیِ درمانِ بیدارو
📚 درسهای ۹۰۱ تا ۹۶۶
درس ۹۰۱ to mean well قصدش خوب بود — اجرا نه
درس ۹۰۲ to brush up on غبارروبی از مهارت
درس ۹۰۳ to rustle up یه چیزی دستوپا کردن
درس ۹۰۴ to take something by storm فتحِ سریع و پُرشور
درس ۹۰۵ slam-dunk بردِ تضمینی — مثلِ دانکِ محکم
درس ۹۰۶ a thing of the past چیزِ منسوخ — با پروندۀ کارت کریسمس
درس ۹۰۷ brick and mortar مغازهیِ آجری — دنیایِ فیزیکی در برابرِ آنلاین
درس ۹۰۸ nightcap آخرین لیوانِ شب
درس ۹۰۹ not a creature was stirring سکوتِ مطلقِ شب
درس ۹۱۰ Merry Christmas تبریکِ کریسمس و سرنوشتِ merry
درس ۹۱۱ pooped ازپاافتاده و بامزه
درس ۹۱۲ to butt-dial زنگِ تصادفی از جیب
درس ۹۱۳ elbow grease به زورِ بازو
درس ۹۱۴ اصطلاح duke it out
درس ۹۱۵ up in the air رو هوا موندن (مُعلّق)
درس ۹۱۶ shoot yourself in the foot تیر به پایِ خود
درس ۹۱۷ take at face value همانطور که هست باور کردن
درس ۹۱۸ trip out مغز را قُل دادن
درس ۹۱۹ junkie برچسبِ سنگین، شوخیِ سبک
درس ۹۲۰ take a crack at it یه شانسی زدن
- درس ۹۲۱ TP شبزندهداری با دستمالکاغذی!
درس ۹۲۲ stick-to-itiveness چسبیدن به کار تا ته
درس ۹۲۳ light wallet کیفِ سبک و جیبِ بیپول
درس ۹۲۴ bread and butter لقمۀِ اصلیِ درآمد
درس ۹۲۵ flabbergasted از هوش رفتن
درس ۹۲۶ flab هم چربیِ شل، هم از هوش رفتن
درس ۹۲۷ make a pitch پیشنهادِ کوبنده دادن
درس ۹۲۸ sweet spot نقطۀِ طلاییِ تعادل
درس ۹۲۹ out of whack از ریخت دررفته
درس ۹۳۰ fickle زودبدل و بیوفا
درس ۹۳۱ wishy-washy ولنگر و بیرنگ
درس ۹۳۲ flip-flop و waffler زیرِ حرف زدن و پیچیدن
درس ۹۳۳ get a quote استعلامِ قیمت گرفتن
درس ۹۳۴ hot-button issue موضوعِ بحثبرانگیز
درس ۹۳۵ actionable قابلِ اقدام (چیزی که بشود انجامش داد)
درس ۹۳۶ urban sprawl شهرپراکنیِ بیبرنامه
درس ۹۳۷ she is my beacon چراغِ راهم
درس ۹۳۸ goosebumps مورمور شدنِ پوست
درس ۹۳۹ take its toll بهایِ سنگین گرفتن
درس ۹۴۰ music to my ears خبری که دل را شاد میکند
درس ۹۴۱ homewrecker متّهم به از هم پاشیدنِ زندگی کسی
درس ۹۴۲ red-eye flight پروازِ نیمهشب
درس ۹۴۳ eat smth like candy بیحساب و کتاب خوردن
درس ۹۴۴ shell out دلکنده پرداخت کردن
درس ۹۴۵ close shave مویِ سیاهی که از دهنِ خطر رد شد
درس ۹۴۶ crackpot idea فکرِ پُرفروغ و بیپایه
درس ۹۴۷ smooth move حرکتِ تمیز و حسابشده
درس ۹۴۸ clickbait تیترِ طعمهای که فقط میکشاند
درس ۹۴۹ floored از پا دررفتن — هم از تعجب، هم از خستگی
درس ۹۵۰ plug away پیوسته و بیسروصدا کار کردن
درس ۹۵۱ make or break نقطهای که یا میسازد یا میشکند
درس ۹۵۲ be awash in غرقِ چیزی بودن (پول، مشکل، کالا)
- درس ۹۵۳ معنای عبارت to be a complete wash
- درس ۹۵۴ فارسی to do someones bidding
- درس ۹۵۵ روز کبیسه 0955: Leap Day
- درس ۹۵۶ روز سرخ a red letter day
- درس ۹۵۷ و ترجمه فارسی اصطلاح back off
درس ۹۵۸ a bang-up job کارت را درست و حسابی انجام دادی
درس ۹۵۹ a close call خِرده که رد شد
درس ۹۶۰ to be loaded کیسهیِ پر
درس ۹۶۱ Ivy League لیگِ خُردکن
درس ۹۶۲ wet behind the ears تازهکار و کاسهشیر
درس ۹۶۳ handicapable و handicapped کدام واژه را به کار ببریم؟
درس ۹۶۴ to fill someone in کسی را در جریان گذاشتن
درس ۹۶۵ the mother lode ریشۀِ پُربار
درس ۹۶۶ do the math جمعش را که بکنی، روشن است
✅ جمعبندی
۹۶۶ درس یعنی ۹۶۶ اصطلاح و ضربالمثل واقعیِ زبان روزمره — هر کدام در چند دقیقه و با مثال زنده. پیشنهاد ما: هر روز فقط ۳ تا ۵ درس را ببین، همان هفته در جملههای خودت استفادهشان کن و چند ماه بعد از میزان اصطلاحاتی که فعال شدهاند شگفتزده شو. شمارههای ۶۹، ۳۰۴، ۳۶۰، ۶۰۳ و ۸۱۶ هنوز در آرشیو ثبت نشدهاند و بهمحض انتشار، به همین فهرست اضافه میشوند.
با تشکر از خانم سنور احمدی بابت همکاری در مدیریت کلیپ ها.
مشاوره رایگان و تخصصی سلامزبان
در انتخاب دوره یا مسیر یادگیری سؤال دارید؟
🎁 هدیه: مشاهده رایگان درس ۱ و ۶
🎓 مشاهده کلاسهای آموزش آنلاین
(بعد از ورود به لینک، در بخش سرفصلها دروس رایگان ۱ و ۶ را ببینید)
محسن متین؛ بنیانگذار سلامزبان و کارشناس آموزش زبان انگلیسی با بیش از ۲۰ سال تدریس و طراحی روشهای نوین یادگیری. این آرشیو حاصل سالها انتخاب و مدیریت کلیپهای آموزشی است تا عمیقترین منبع فارسیِ اصطلاحات روزمرهی انگلیسی را یکجا در اختیارتو بگذارد.














































































درس ۸۱۹ Monday-morning quarterback کارشناسِ دوشنبهصبح — بعد از تمام شدن بازی











































































































































































































































































درس ۳۸۴ Freebies چیزهای مجانی، اشانتیون و هدایای تبلیغاتی! | کاربرد عامیانه، مثال و ویدئو
درس ۳۸۵ To water something down رقیق کردن، ماستمالی و کماثر کردن! | کاربرد اصطلاحی، مثال و ویدئو
درس ۳۸۶ Put a smile on ones face لبخند به لب نشاندن و شاد کردن!
درس ۳۸۷ A perfect mix of A and B ترکیب بینقص و فوقالعاده از دو چیز!
درس ۳۸۸ A solid background in سابقه و پشتوانه محکم در یک حوزه! | کاربرد شغلی و روزمره، مثال و ویدئو
درس ۳۸۹ Solidify تثبیت کردن، قطعی کردن و تحکیم بخشیدن! | کاربرد تجاری و عمومی، مثال و ویدئو
درس ۳۹۰ A token something فرمالیته، رفع تکلیفی و نمادین! | کاربرد تحلیلی و عامیانه، مثال و ویدئو
درس ۳۹۱ Binge-watching / Binge-eating یه کله دیدن و افراطی مصرف کردن! | کاربرد عامیانه، مثال و ویدئو
درس ۳۹۲ Top shelf اعلا، درجه یک و سوپرلوکس! | کاربرد عامیانه و بازار، مثال و ویدئو
درس ۳۹۳ I can’t shake something دست از سرم برنمیداره و ولم نمیکنه! | کاربرد عامیانه و روان، مثال و ویدئو
درس ۳۹۴ I’m off out دارم میروم بیرون
درس ۳۹۵ To fool around الکی بازی کردن و وقت تلف کردن
درس ۳۹۶ To get a lot out of something کلی چیز از چیزی گرفتن
درس ۳۹۷ Just plain ADJECTIVE واقعاً، خالصاً و بیتعارف
درس ۳۹۸ You reap what you sow هر چه بکاری همان بدروی
درس ۳۹۹ I can live with some میتوانم با کمی از آن کنار بیایم
درس ۴۰۰ pales in comparison to در مقایسه رنگ میبازد
درس ۴۰۱ to have no say هیچ حرفی در تصمیم نداشتن
درس ۴۰۲ rub my nose in it اشتباه را مدام به رخم کشیدن
درس ۴۰۳ never delivers هیچوقت به حرفش عمل نمیکند
درس ۴۰۴ pick your brain از دانشت کمک گرفتن
درس ۴۰۵ call dibs جلوی چیزی را گرفتن
درس ۴۰۶ haul ass سریع جیم شدن (غیررسمی)
درس ۴۰۷ sit tight سرجایت بمان و صبر کن
درس ۴۰۸ no less than چیزی کمتر از آن نیست
درس ۴۰۹ per se بهخودیخود
درس ۴۱۰ keep your nose clean خودت را تو دردسر نینداز
درس ۴۱۱ dig deep عمیق رفتن در موضوع
درس ۴۱۲ better safe than sorry احتیاط بهتر از پشیمانی
درس ۴۱۳ head over heels سراپا عاشق
درس ۴۱۴ the dump محل دفن زباله
درس ۴۱۵ down in the dumps افسرده و غمگین
درس ۴۱۶ dumpster سطل بزرگ زباله ساختمان
درس ۴۱۷ dump someone کسی را ترک کردن
درس ۴۱۸ this place is a dump اینجا افتضاح است
درس ۴۱۹ take a dump دستشویی رفتن عامیانه
درس ۴۲۰ dump on someone درددل خالی کردن
درس ۴۲۱ dump something out خالی کردن ظرف
درس ۴۲۲ put it bluntly رک و پوستکنده
درس ۴۲۳ no strings attached بدون شرط و شروط
درس ۴۲۴ bail on somebody جا گذاشتن کسی
درس ۴۲۵ can-do attitude نگرش میتوانم
درس ۴۲۶ 8.2 magnitude quake زمینلرزه ۸٫۲
درس ۴۲۷ writer’s block قفل ذهن نویسنده
درس ۴۲۸ savvy کاربلد
درس ۴۲۹ a jerk آدم بیادب و خودخواه
درس ۴۳۰ crack someone up خنداندن کسی
درس ۴۳۱ put your best foot forward بهترین خودت را نشان بده
درس ۴۳۲ slow jam آهنگ آرام و عاشقانه
درس ۴۳۳ before my time قبل از دوره من
درس ۴۳۴ all that jazz و بقیهٔ ماجرا
درس ۴۳۵ give me some feedback نظر و بازخورد بده
درس ۴۳۶ What’s your take نظرت چیست
درس ۴۳۷ clear your head سرت را خلوت کن
درس ۴۳۸ creep me out حالم را بههم میزند
درس ۴۳۹ don’t jump the gun عجله نکن
درس ۴۴۰ in a heartbeat در یک چشمبههمزدن
درس ۴۴۱ a slew of something یک عالمه
درس ۴۴۲ you snooze, you lose جا ماندی باختی
درس ۴۴۳ cuddle بغل گرم
درس ۴۴۵ minute (نه دقیقه) بسیار ناچیز
درس ۴۴۹ bossy رئیسمآب
درس ۴۵۰ give props to حقش را بده
درس ۴۵۲ What is he to you نسبتتان چیست
درس ۴۵۳ I got a beef with you ازت گله دارم
درس ۴۵۹ a hodgepodge درهمجوش و مخلوط بینظم
درس ۴۶۰ to leg it پا به فرار گذاشتن
درس ۴۶۱ gibberish وراجی بیمعنی
درس ۴۶۲ to be tied up with something سرت شلوغ بودن
درس ۴۶۳ catch a movie / game فیلم یا مسابقه دیدن
درس ۴۶۴ to catch up عقبافتادگی را جبران کردن
درس ۴۶۵ Duh معلومه دیگر
درس ۴۶۶ on thin ice در موقعیت شکننده بودن
درس ۴۶۷ Some t-shirt, huh این یکی حسابی به چشم میآید
درس ۴۶۸ like-minded همفکر و همسلیقه
درس ۴۶۹ I need to get out more باید بیشتر از خانه بیرون بروم
درس ۴۷۰ coming along خوب جلو میرود
درس ۴۷۱ crucial تعیینکننده و حیاتی
درس ۴۷۲ breathe over someone’s shoulder بالای سرم نایست
درس ۴۷۳ in the shop برای تعمیر رفته
درس ۴۷۴ a dish یک غذا
درس ۴۷۵ pizzazz برق و جذابیت
درس ۴۷۶ to dabble in کمی مزه کردن
درس ۴۷۷ slapped with a fine جریمه ناگهانی خوردن
درس ۴۷۸ to sneeze at something دستکم گرفتن
درس ۴۷۹ two-faced دورو
درس ۴۸۰ ticked off کلافه و عصبانی
درس ۴۸۱ in a rut گیر در تکرار
درس ۴۸۲ opposites attract متضادها جذب هم میشوند
درس ۴۸۳ What keeps you up at night چه نمیگذارد بخوابی
درس ۴۸۴ a bad omen نشانهٔ بد
درس ۴۸۵ kerfuffle هیاهو و جنجال کوتاه
درس ۴۸۶ My gut tells me حس درونیام میگوید
درس ۴۸۷ turn over a new leaf از نو شروع کردن
درس ۴۸۸ constructive criticism نقد سازنده
درس ۴۸۹ Sounds about right تقریباً همین است
درس ۴۹۰ to be after something دنبال چیزی بودن
درس ۴۹۱ to gloss over something از روی موضوع رد شدن
درس ۴۹۲ to be fresh out of something تمام شدن و نداشتن
درس ۴۹۳ I could use به کارم میآید
درس ۴۹۴ The devil is in the details کار در جزئیات خراب میشود
درس ۴۹۵ Who’s your money on به نظرت چه کسی میبرد
درس ۴۹۶ the refs داورهای مسابقه
درس ۴۹۷ Dutch و Holland و Netherlands مردم، استان، کشور
درس ۴۹۸ to crash خوابیدن یا از کار افتادن
درس ۴۹۹ to tear around/through با عجله اینور آنور رفتن
درس ۵۰۰ to be stoked حسابی هیجانزده بودن
درس ۵۰۱ dead broke و dead tired پولت تمام است / کاملاً خستهای
درس ۵۰۲ bursting at the seams جا تنگ است و ظرفیت پر
درس ۵۰۳ to bow out محترمانه کنار کشیدن
درس ۵۰۴ pass it on/along به نفر بعد بده
درس ۵۰۵ Mum’s the word این راز پیش تو بماند
درس ۵۰۶ my lips are sealed به کسی نمیگویم
درس ۵۰۷ a nail-biter تا آخر نزدیک و پرتنش
درس ۵۰۸ You name it هرچی بگویی هست
درس ۵۰۹ to feign something وانمود کردن
درس ۵۱۰ take a dip یک شنای کوتاه
درس ۵۱۱ talk a mile a minute تند تند حرف زدن
درس ۵۱۲ a poor excuse بهانه ضعیف
درس ۵۱۳ out of date دیگر به درد امروز نمیخورد
درس ۵۱۴ a bug حشره، سرماخوردگی جزئی، ایراد نرمافزار
درس ۵۱۵ a bug میکروفون مخفی
درس ۵۱۶ but no فکر میکردی بله؛ نشد
درس ۵۱۷ cry me a river دلم نمیسوزد
درس ۵۱۸ weather و climate هوای امروز و الگوی سالها
درس ۵۱۹ What the چی بود این؟
درس ۵۲۰ in a nutshell خلاصه اینکه
درس ۵۲۱ heading و going رفتن به سمت جایی
درس ۵۲۲ Will do چشم، انجام میدهم
درس ۵۲۳ put lipstick on a pig ظاهر قشنگ روی اصل خراب
درس ۵۲۴ What’s all this racket این همه سر و صدا چیست؟
درس ۵۲۵ cut to the chase برو سر اصل مطلب
درس ۵۲۶ fingers crossed امیدوارم جور شود
درس ۵۲۷ leave no stone unturned همه جا را گشتم
درس ۵۲۸ travel halfway around the world نصف دنیا را رفتن
درس ۵۲۹ blah حرف الکی، بیمزه
درس ۵۳۰ gives me a complex حس میکنم کم میآورم
درس ۵۳۱ peachy عالی یا طعنه
درس ۵۳۲ follow along همراهی کن، با من بیا
درس ۵۳۵ a longshot شانس کم، ولی ممکن
درس ۵۳۶ air quotes این را جدی نگیر
درس ۵۳۷ hand-me-downs لباس دستدومِ خانواده
درس ۵۳۸ a no-brainer معلومه دیگر
درس ۵۳۹ a dead giveaway لو رفته
درس ۵۴۰ cut through the clutter اصل را بگو
درس ۵۴۱ thrift shop فروشگاه دستدوم
درس ۵۴۲ kick off شروع شد
درس ۵۴۳ pick it up بردار، یاد بگیر، تندتر
درس ۵۴۴ gifted استعداد دارد
درس ۵۴۵ mental ذهنی یا خیلی زیاد
درس ۵۴۶ short and sweet کوتاه و جمعوجور
درس ۵۴۷ in a pinch اگر گیر کردی
درس ۵۴۸ let it slide این بار سخت نگیر
درس ۵۴۹ for starters اول از همه
درس ۵۵۰ patch things up آشتی کنید
درس ۵۵۱ chime in بیا تو حرف
درس ۵۵۲ long-winded حرفش دراز است
درس ۵۵۳ get into a groove افتادی تو کار
درس ۵۵۴ sheeple بیفکر دنبال جمع
درس ۵۵۵ eyeball it با چشم اندازه بگیر
درس ۵۵۶ in a huff با قهر رفت
درس ۵۵۷ knee-jerk reaction جواب فوری بدون فکر
درس ۵۵۸ drained جانت رفته
درس ۵۵۹ buff ورزیده یا علاقهمند
درس ۵۶۰ Yes siree, Bob بله، حتماً
درس ۵۶۶ flickering نور چشمک میزند
درس ۵۶۷ dork کمی دستوپاچلفتی
درس ۵۶۸ urbanite آدم شهر
درس ۵۶۹ farm-to-fork از مزرعه تا بشقاب
درس ۵۷۰ a rat’s nest مو و سیم درهم
درس ۵۷۱ Don’t quit your day job شغلت را ول نکن
درس ۵۷۲ sugarcoat تلخی را کم کن
درس ۵۷۳ grab a nap یک چرت کوتاه
درس ۵۷۴ don’t quote me on that از قول من نگو
درس ۵۷۵ chummy خودمانی و رفیق
درس ۵۷۶ benefit of the doubt این بار حرفش را باور کن
درس ۵۷۷ Holy crap وای!
درس ۵۷۸ I lost my cool آرومم را از دست دادم
درس ۵۷۹ Have a go یک بار امتحان کن
درس ۵۸۰ What gives چه خبره؟
درس ۵۸۱ rubbernecker سر میچرخاند که ببیند
درس ۵۸۲ count your blessings ببین چی داری
درس ۵۸۳ Close, but no cigar نزدیک بود، ولی نشد
درس ۵۸۴ snazzy شیک و چشمگیر
درس ۵۸۵ chintzy ارزان و کمدوام
درس ۵۸۶ move mountains از پس کار سخت برمیآید
درس ۵۸۷ freeze my butt off خیلی سردمه
درس ۵۸۸ ace something عالی از آب درآمد
درس ۵۸۹ itching to بیقرارم شروع کنم
درس ۵۹۰ go pear-shaped نقشه خراب شد
درس ۵۹۱ cut it close تقریباً دیرم شد
درس ۵۹۲ quite a few خیلیها
درس ۵۹۳ kill two birds with one stone با یک تیر دو نشان
درس ۵۹۴ harbor a feeling هنوز تو دلم هست
درس ۵۹۵ tit for tat این به اون در میشه
درس ۵۹۶ man the grill تو مسئول کبابی
درس ۵۹۷ have a penchant for دلم میره سمتش
درس ۵۹۸ tie one on حسابی مست شدم
درس ۵۹۹ conned into گولم زدند
درس ۶۰۰ a sub / to sub for جاش را پر میکنم
درس ۶۰۱ the nitty-gritty اصل کار
درس ۶۰۲ a hollow victory برد بیمزه
درس ۶۰۴ the lowdown اصل ماجرا را بگو
درس ۶۰۵ give him an inch and he’ll take a mile راهش بدهی بیشتر میخواهد
درس ۶۰۶ watch your step مواظب پایت باش
درس ۶۰۷ drop off پیادهات میکنم
درس ۶۰۸ honest to a fault زیادی راست میگوید
درس ۶۰۹ smarter than he looks از چیزی که نشون میده باهوشتره
درس ۶۱۰ give credit where credit is due حقش را بده
درس ۶۱۱ wrapped around someone’s finger هرچی بگوید گوش میکنم
درس ۶۱۲ I feel a little warm یه کم گرممه
درس ۶۱۳ nauseous حالم به هم میخوره
درس ۶۱۴ the runs هی میروم دستشویی
درس ۶۱۵ freeloader مفت میخورد
درس ۶۱۶ a knockoff کپی ارزان برند است
درس ۶۱۷ Tupperware ظرف پلاستیکی دردار
درس ۶۱۸ sponge off خرجش را میاندازد گردن تو
درس ۶۱۹ an old-timer از قدیمهاست
درس ۶۲۰ a show of hands با دست رأی میگیریم
درس ۶۲۱ dinner and a movie شام و فیلم میرویم
درس ۶۲۲ skip the middleman مستقیم میخرم
درس ۶۲۳ quarantine باید جدا بمانی
درس ۶۲۴ josh someone شوخی میکند باهات
درس ۶۲۵ earnest جدی و راست است
درس ۶۲۶ What a joke مسخرهست این کار
درس ۶۲۷ 0627: Get the vote out
درس ۶۲۸ 0628: a rain check
درس ۶۲۹ 0629: use your noggin
درس ۶۳۰ to put a dent into sth (کمکم از حجمِ کار کاستن و در آن پیش رفتن)
درس ۶۳۱ eats like a bird (خیلی کم غذا خوردن)
درس ۶۳۲ to be on the level with someone (صادق و روراست بودن با کسی)
درس ۶۳۳ chitchat vs shoot the breeze (گپ زدن و حرفهای خودمانی زدن)
درس ۶۳۴ Don’t knock it til you try it (تا امتحان نکردهای، قضاوت نکن)
درس ۶۳۵ I misspoke (اشتباه گفتم حرفم را اشتباه زدم)
درس ۶۳۶ AWOL (غیبتِ بیاجازه و بیخبر)
درس ۶۳۷ What ARE YOU / What DO YOU (same sound) (تلفظِ یکسانِ what are you و what do you در مکالمه)
درس ۶۳۸ inscribe vs subscribe (حککردن در برابر عضو/دنبالکننده شدن)
درس ۶۳۹ to leave one’s mark (اثرِ ماندگار گذاشتن)
درس ۶۴۰ bacon (گوشتِ دودیِ نازک و تردِ صبحانه)
درس ۶۴۱ earthy colors and tones (رنگهای خاکی و طبیعی)
درس ۶۴۲ reflective strip VS reflector (نوارِ شبرنگ در برابر رفلکتور)
درس ۶۴۳ a loud tie (کراواتِ شلوغ و توی چشم)
درس ۶۴۴ I owe it all to (همه را مدیونِ کسی یا چیزی بودن)
درس ۶۴۵ I’ve been out of it (حواسپرت و بیحال بودن در جریان نبودن)
درس ۶۴۶ to get my own way (به خواستهات رسیدن و حرفِ خودت را پیش بردن)
درس ۶۴۷ above / beyond reproach (فراتر از هر سرزنش بیایراد و بیخدشه)
درس ۶۴۸ tenacity (پشتکارِ محکم و دستبرنداشتن)
درس ۶۴۹ to hang in the balance (معلق بودنِ نتیجه هنوز معلوم نبودن)
درس ۶۵۰ auspicious (خوشیمن و خوشقدم)
درس ۶۵۱ smack-dab in the middle (دقیقاً و درست وسطِ چیزی)
درس ۶۵۲ in the limelight (در کانونِ توجه و نگاهِ مردم بودن)
درس ۶۵۳ second to none (بیهمتا و بیهمقد بهترین)
درس ۶۵۴ peddling (دستفروشی کردن و جنس دوره کردن)
درس ۶۵۵ let go VS let them go (رها کردنِ چیزی در برابرِ بگذار بروند/قطعِ همکاری)
درس ۶۵۶ to kick start something (چیزی را پرانرژی به راه انداختن)
درس ۶۵۷ to badger someone (با اصرارِ پیوسته کسی را کلافه کردن)
درس ۶۵۸ I can’t thank you enough! (هر چقدر تشکر کنم کم است)
درس ۶۵۹ whatever floats your boat (هر چه حالت را خوب کند اختیار با خودت)
درس ۶۶۰ saved the day (نجات دادنِ اوضاع در لحظهی بحرانی)
درس ۶۶۱ to nosh (on something) (با لذت، خوراکیِ سبک خوردن)
درس ۶۶۲ a knee-slapper (جوکِ آنقدر خندهدار که آدم از خنده زانویش را بزند)
درس ۶۶۳ PERIOD! (و تمام نقطه! یعنی بحث تمام است و حرفِ دیگری نیست)
درس ۶۶۴ I have a condition (یک عارضه یا حساسیتِ پزشکی دارم و نمیخواهم توضیح بدهم)
درس ۶۶۵ # to go (چند تایِ دیگر باقی مانده مثلاً دو روز تا پایان مانده)
درس ۶۶۶ Your wish is my command (فرمان بده تا اجرا کنم هر چه بخواهی انجام میدهم)
درس ۶۶۷ a knuckle dragger (آدمِ زمختِ کمظرافت که مثل غارنشین رفتار میکند)
درس ۶۶۸ a living legend (افسانهی زنده کسی که در زمانِ حیاتش اسطوره شده)
درس ۶۶۹ a Grinch (کسی که از کریسمس و جشن بدش میآید آدمِ اخموی ضدجشن)
درس ۶۷۰ to lose sleep over something (از شدتِ نگرانی خواب از سرش پریدن بابت چیزی بیخواب ماندن)
درس ۶۷۱ to draw a blank (ذهنم خالی شد هیچچیز یادم نیامد)
درس ۶۷۲ to break someone / to break a (bad) habit (ترکِ عادتِ بد از پا درآوردنِ روحیهٔ کسی)
درس ۶۷۳ an invigorating sleep (خوابِ سرحالآور و انرژِیدهنده)
درس ۶۷۴ to be filled with confidence (سرشار از اعتمادبهنفس بودن)
درس ۶۷۵ full of himself (خودپسند و از خودراضی کسی که خودش را خیلی میگیرد)
درس ۶۷۶ my soulmate (همنیمهی روح کسی که از نظر فکری و روحی فوقالعاده به تو نزدیک است)
درس ۶۷۷ to throw a temper tantrum (قشقرق به پا کردن جیغ و گریه و لجبازیِ ناگهانی)
درس ۶۷۸ swing and a miss (تلاشِ کاملاً ناموفق ضربه بزن و خطا برو)
درس ۶۷۹ telemarketers (بازاریابهای تلفنی مزاحم تماسهای تبلیغاتی)
درس ۶۸۰ STILL! (با این حال به هر حال (بیانِ حرفِ مخالف))
درس ۶۸۱ this VS that VS it (این و آن و it هرکدام کی به کار میرود)
درس ۶۸۲ to iron out (plus pronunciation) (حل کردن مشکلات و اختلافها رفع و رجوع کردن)
درس ۶۸۳ iffy (نامطمئن معلوم نبودنِ بله یا نه)
درس ۶۸۴ one step forward, two steps back (یک قدم جلو، دو قدم عقب حسِّ پسرفت)
درس ۶۸۵ when the rooster crows (سحرخیز هنگام بانگِ خروس بیدار شدن)
درس ۶۸۶ label me (برچسب زدن در دسته گذاشتن و قضاوتِ کلی)
درس ۶۸۷ raise your glass (لیوان بلند کردن برای کسی یا چیزی به سلامتیِ او نوشیدن)
درس ۶۸۸ roots (ریشهها ریشهٔ خانوادگی و جای ماندگار (put down roots))
درس ۶۸۹ a bug zapper (پشتیکش حشرهکشِ برقی)
درس ۶۹۰ flimsy (سست و ضعیف بیدوام (چیز، استدلال یا بهانه))
درس ۶۹۱ hit me up (به من پیام بده سراغم بیا؛ از من درخواست کن)
درس ۶۹۲ doesn’t cut it (به اندازهی کافی خوب نبودن استانداردهای لازم را نداشتن (doesn’t cut it))
درس ۶۹۳ scatterbrain (آشفتهحواس کسی که تمرکز ندارد و چیزها را فراموش میکند (scatterbrained))
درس ۶۹۴ tight (خیلی صمیمی و نزدیک دوستِ صمیمی (we’re tight))
درس ۶۹۵ a drag (چیزی کسلکننده و خستهکننده حوصلهسربر (it’s such a drag))
درس ۶۹۶ a bit of a handful (کمی کنترلنشدنی و پرچالش کسی که مهارش سخت است (بچه/حیوان خانگی))
درس ۶۹۷ doughboy (پسربچهی چاق و نرم کسی که شکمش مثل خمیر نرم است (خطابِ شوخی بین دوستان))
درس ۶۹۸ a jock (ورزشکارِ عاشقِ ورزش و تمرین کسی که خیلی اهل باشگاه و رقابت است)
درس ۶۹۹ ~ is dogging me ((چیزی/کسی) اذیتم میکند آزارم میدهد؛ درد یا استرس میدهد (sth is dogging me))
درس ۷۰۱ walk it off (پیادهروی کن تا درد یا ناراحتیات از بین برود غر نزن و ادامه بده (walk it off))
درس ۷۰۲ come to terms with (myself) (با خودم کنار آمدن پذیرفتنِ حقیقتِ تلخ (come to terms with sth))
درس ۷۰۳ to go to bat for someone (پشت کسی بودن با عمل نه فقط حرف برای کسی سنگ تمام گذاشتن و حمایت عملی کردن)
درس ۷۰۴ to weasel out of something (با بهانه و کلک از زیر بار مسئولیت در رفتن جیم شدن (weasel out of sth))
درس ۷۰۵ to get chunky (تپل و چاق شدن حسابی گنده شدن (get chunky))
درس ۷۰۶ things that make you go hmm… (سؤالهای فکربرانگیز چیزهایی که آدم را به فکر فرو میبرد (makes you go hmm))
درس ۷۰۷ bleak (تاریک و ناامیدکننده بیامید (آینده/هوا/وضعیت bleak است))
درس ۷۰۸ to lose one’s bearings (جهت و مسیر را گم کردن گیج شدن و تمرکز را از دست دادن (lose one’s bearings))
درس ۷۰۹ piecemeal (تکهتکه و قدمبهقدمِ بینظم کمکم و بدون برنامهٔ کلی (piecemeal approach))
درس ۷۱۰ zilch (هیچ هیچی؛ هیچچیز (nothing/none))
درس ۷۱۱ my plate is full (بشقابم پر است سرم خیلی شلوغ است و کارهایم زیاد است (my plate is full))
درس ۷۱۲ I’m good. (نه ممنون، کافیام چیزی بیشتری نمیخواهم (پاسخ مؤدبانه به تعارف))
درس ۷۱۳ moo juice (شیر (اسم بامزه و غیررسمی شیر moo صدای گاو است))
درس ۷۱۴ Shoot! (بپرس! بگو! بزن جلو! (اجازه دادن برای سؤال یا درخواست))
درس ۷۱۵ Kirk, out. (خداحافظ تمام شد و رفتم (سبک ارتباطی کاپیتان کرک در Star Trek))
درس ۷۱۶ a ruse (حیله و نقشه نیرنگ و فریب (گاهی بیآزار برای غافلگیری))
درس ۷۱۷ hubris (غرور و تکبّرِ بیشازحد خود را برتر از همه دیدن (overconfidence))
درس ۷۱۸ a knack (استعداد و توانایی ذاتی در کاری (have a knack for))
درس ۷۱۹ leeway (آزادی عمل مجال و اختیار (give somebody leeway))
درس ۷۲۰ Oh boy! (وای! اوه! (تعجب از موضوع سخت، خبر بد یا پیشامد ناخوشایند))
درس ۷۲۱ a closet fan (طرفدارِ پنهانی دوست داشتن کسی/چیزی در خفا)
درس ۷۲۲ I do like I do need وقتی باورت نمیکنند، do را محکم بگو
درس ۷۲۳ Wait up صبر کن، من برسم
درس ۷۲۴ He who smelt it dealt it هر که بو کرد، خودش کرده است
درس ۷۲۵ What’s the rush؟ این عجله برای چیه
درس ۷۲۶ bragging rights وقتی بُردی، حق تعریف کردن داری
درس ۷۲۷ Can you back it up؟ اول مستندش را بیاور
درس ۷۲۸ To be dense about something نخ را هور نمیکنی؟
درس ۷۲۹ Spoiler alert! قبل از لو دادن، هشدار بده
درس ۷۳۰ Dumbstruck از شدت تعجب خشکت میزند
درس ۷۳۱ Rolls غلتیدن، رولِ نان و روی دور افتادن
درس ۷۳۲ To be in denial انکارِ چیزی که همه میبینند
درس ۷۳۳ Denial aint just a river in Egypt انکار فقط رودِ مصر نیست!
درس ۷۳۴ To get worked up about بهخاطر یک موضوع داغ شدن
درس ۷۳۵ If it looks like a duck اگه اردکواره، اردکه
درس ۷۳۶ duke it out تا تهیِ دعوا رفتن
درس ۷۳۷ To be taken for a ride کلاه سرت رفته!
درس ۷۳۸ To fly the coop از قفس در رَفتن
درس ۷۳۹ On the dole حقوقِ بیکاریِ دولتی
درس ۷۴۰ To dole out دانهدانه بخشیدن
درس ۷۴۱ To quibble over گیردادن سرِ ریزهکاریها
درس ۷۴۲ Go for it برش دار، معطل نکن
درس ۷۴۳ A bunny boiler کسی که رهایت نمیکند
درس ۷۴۴ Girl Scout cookies بیسکویتهایی که آمریکا هر زمستان میخرد
درس ۷۴۵ To get the edge on someone یک دست بالاتر از کسی
درس ۷۴۶ To rile somebody up عصبانی و بیقرارش کردن
درس ۷۴۷ To side with someone یک طرف را گرفتن
درس ۷۴۸ The wherewithal پول و وسایلِ لازم
درس ۷۴۹ On so many levels از هر بُعد نگاهش کنی، حرفی دارد
درس ۷۵۰ To spruce up آراستهاش کردن
درس ۷۵۱ Pesky موذی و سمج
درس ۷۵۲ Sheesh وِی! از تعجب و کلافگی
درس ۷۵۳ For real جدی میگی / واقعاً
درس ۷۵۴ Youre kidding مسخره میکنی / جدی نیستی
درس ۷۵۵ Alls fair in love and war در عشق و جنگ قانونی ندارد
درس ۷۵۶ To pull someones leg پا ندادن و مسخرهکردنِ شوخیآمیز
درس ۷۵۷ Say Something Out in the Open رو باز و بیپرده گفتن
درس ۷۵۸ Chronic Pain دردِ مزمن و دردسرِ ولنشدنی
درس ۷۵۹ The Silver Bullet راهحلِ جادوییِ یکشبه
درس ۷۶۰ Good / Bald / Full تلهٔ صدادارِ املای انگلیسی
درس ۷۶۱ It Dont Mean Jack هیچ ارزشی ندارد، پوچ است
درس ۷۶۲ To Rattle Someone از ریمنداختنِ آدمها
درس ۷۶۳ 24/7 بیستوچهار ساعته، هفت روزِ هفته
درس ۷۶۴ No Traffic و Tons of Traffic از جادهٔ خالی تا ترافیکِ کوهشده
درس ۷۶۵ Rats! نالهٔ مودبانهٔ ناامیدی، بدونِ فحش
درس ۷۶۶ No-Nonsense آدمِ بدونِ شلوغکاری؛ جدی و کاربردی
درس ۷۶۷ فرق Jealousy و Envy دو چهرهٔ حسادت
درس ۷۶۸ What Do You Got؟ چی داری؟ به زبانِ خیابون
درس ۷۶۹ To Horse Around الاکلک درآوردن و شوخیِ قلقلکی
درس ۷۷۰ Have at It بفرما، شروع کن و بترکون!
درس ۷۷۱ RSVP لطفاً پاسخ دهید — حتی اگر نه!
درس ۷۷۲ Have Blinders On پهنایِ دیدِ اسبِ باربسته
درس ۷۷۳ فرق Lose Touch و Lose Contact قطعِ رفاقت یا قطعِ سیگنال؟
درس ۷۷۴ To Touch Base یه سرِ کوتاه، یه خبرِ تازه
درس ۷۷۵ My Brother from Another Mother داداشیِ بیخون
درس ۷۷۶ فرق Chance for / Chance to / Chance of سه در، سه حرف اضافه
درس ۷۷۷ Crabby خُرسِ بیدلیلِ قبل از ناهار
درس ۷۷۸ Take the High Road بزرگوار از کنارِ کینه رد شدن
درس ۷۷۹ To Dish Out پخشکردنِ نقد، تنبیه و غذا
درس ۷۸۰ Dad Bod شکمِ بابا، بدونِ شرم
درس ۷۸۱ Dead on دقیقِ ملّا، وسطِ وسط
درس ۷۸۲ A Cinch بچهگانهی انگلیسی — کاری که قرشه
درس ۷۸۳ Have No Call to Do It هیچ دلیلی نداشت اینطور حرف بزنی
درس ۷۸۴ A Big Plus امتیازی که ترازو را عوض میکند
درس ۷۸۵ To Get Owned شکستِ کفزمینی، با احترام!
درس ۷۸۶ Murphys Law اگر ممکن باشد خراب شود، میشود
درس ۷۸۷ Take It in Stride با خونسردی از پسِ مشکل رد شدن
درس ۷۸۸ Painstaking دقتی تا مرزِ درد
درس ۷۸۹ A Chip on Your Shoulder کینهای که آدم را دعواآماده نگه میدارد
درس ۷۹۰ More Than One Way to Skin a Cat یک راه، بنبست نیست
درس ۷۹۱ You Know Your Greeks ستایشِ آدمِ تخصصدیده
درس ۷۹۲ The Lowest Common Denominator پایینترین سطحِ مشترکِ جمع
درس ۷۹۳ Corporate Material از جنسِ آدمهایِ شرکتی
درس ۷۹۴ Highbrow روشنفکرِ پیشانیبه بالا
درس ۷۹۵ Raise the Roof از جیغِ تماشاچی تا کوبیدنِ میز اعتراض
درس ۷۹۶ See a Man About a Horse بهانۀ بامزه برایِ دررفتنِ مؤدبانه
درس ۷۹۷ Golly تعجبِ پدربزرگمآب و بیآزار
درس ۷۹۸ An Average Joe آدمِ معمولیِ خیابان
درس ۷۹۹ Aw, Shucks خجالتِ مؤدب در برابرِ تعریف
درس ۸۰۰ Through قید، حرفربط و صفت — سهچهره در یک کلمه | کاربرد، مثال و آزمون
درس ۸۰۱ Sort دسته کردن، نوعی بودن و یه جورایی | کاربرد، مثال و آزمون
درس ۸۰۲ آموزش تلفظ Beach, Sheet, Fork واکهٔ کشیده یا کوتاه — یکی عوض شود، واژه عوض میشود
درس ۸۰۳ The Powers That Be بالاشهریهایِ بینام
درس ۸۰۴ Sweep It under the Rug جارو کردنِ مشکل زیرِ فرش
درس ۸۰۵ I Cant Make Head Nor Tail نه سرش را میفهمم نه دُمش را
درس ۸۰۶ You Know What They Say پردهبرداری قبل از مَثَل
درس ۸۰۷ the proof of the pudding is in the eating محکِ هر چیزی جاج است
درس ۸۰۸ Im sitting on it رویِ پرونده نشستن یعنی کش دادن
درس ۸۰۹ go big or go home یا بزرگ بازی کن یا کلاً بیخیال
درس ۸۱۰ take up with somebody و take it up with somebody همنشین شدن یا موضوع بالا کشیدن
درس ۸۱۱ take up بلعیدنِ وقت و جا، یا شروعِ عادتِ جدید
درس ۸۱۲ tough as nails آهنتن و دیرشکستن — برای کفش، برای آدم، برای دفاع
درس ۸۱۳ bring in the big guns توپخانه را وسط کشیدن — وقتی نوبتِ زورِ اصلی است
درس ۸۱۴ pirating دزدیِ فیلم و آهنگ و بازی — وقتی دزد، قایق ندارد
درس ۸۱۵ give solace to آرامش در دلِ غم — واژهای از پشتِ جلدِ رمانها
درس ۸۱۷ make a stand ایستادگی — کجا میگویی اینجا را نمیدهم
درس ۸۱۸ root for someone هواداریِ تمامقلبی — حتی برایِ بازنده
درس ۸۲۰ a cowlick فشفشۀ سر — مویی که برخلافِ جمع سبز میشود
درس ۸۲۱ to be pumped سرشار از آدرنالین — انرژیِ قبل از شروع
درس ۸۲۲ pander to someone پایِ بدترینِ سلیقه باز کردن
درس ۸۲۳ run-of-the-mill معمولیِ معمولی — نه بد، نه خوب، فقط بیرنگ
درس ۸۲۴ put a crimp in my plans چوب لای چرخِ برنامه گذاشتن
درس ۸۲۵ to be wired پر از انرژیِ عصبی — کافئین، استرس، شبِ بیخواب
درس ۸۲۶ haters gonna hate بدخواه، بدخواهی میکند — تو کارت را بکن
درس ۸۲۷ it takes one to know one این که عیبِ تو را شناختم، نشانهاش کجاست
درس ۸۲۸ sticks and stones may break my bones چوب و سنگ استخوان میشکنند، حرف که نه
درس ۸۲۹ that gets me every time هر بار از نو میگیرد — از اشک تا خنده
درس ۸۳۰ pull the wool over someones eyes پنبه سر کسی رفتن
درس ۸۳۱ offset جبران روی ترازو، نه پاک کردن از دفتر
درس ۸۳۲ make up for جبران کردنِ کمبود و دلشکستگی
درس ۸۳۳ dont get fresh with me گند نزن، حده رو رد نکن
درس ۸۳۴ demanding سخت است، ولی ادب را هم نگه میدارد
درس ۸۳۵ potluck سفره را همه با هم میچینند
درس ۸۳۶ thingamajig فلانچیز؛ همان که اسمش یادت نمیآید
درس ۸۳۷ split the difference اختلاف را نصف کن، معامله را ببند
درس ۸۳۸ jump me چرا همه افتادن به جونم؟
درس ۸۳۹ WYSIWYG همان که میبینی همان که تحویل میگیری
درس ۸۴۰ at your beck and call با یک اشاره در خدمتت
درس ۸۴۱ milk it تا آخرین قطره فشار دادنِ یک موقعیت
درس ۸۴۲ underhanded کاری که از زیرِ آب در میآید
درس ۸۴۳ shes got it bad بیحساب درگیر شده — از دستش رفته
درس ۸۴۴ trade-off هر مزیت یک بهای پنهان دارد
درس ۸۴۵ not all that آنقدرها هم نه — نهگفتنِ ملایم
درس ۸۴۶ all but تقریباً، عملاً — و گاهی بهجز
درس ۸۴۷ whatsoever هیچ، تا تهته — تقویتِ نهاییِ نفی
درس ۸۴۸ thems fightin words این حرفا دعواییه!
درس ۸۴۹ good on you آفرین بر تو — تعریفِ بیریاکت
درس ۸۵۰ way off the mark کلی از هدف دوری!
درس ۸۵۱ up yours فحشِ انگشت در قالبِ کلمه — فقط برایِ فهمیدن
درس ۸۵۲ copy that دریافت شد — جوابِ بیسیمی
درس ۸۵۳ double whammy بدشانسی که جفت میآید
درس ۸۵۴ beneath contempt آنقدر پست که تحقیر هم نمیخواهد
درس ۸۵۵ back in my heyday قدیم که تو اوج بودم
درس ۸۵۶ live wire آدمِ فیسه — پرانرژی و بیثبات
درس ۸۵۷ pull the plug قطعِ برق — تمامکردنِ یه ماجرا
درس ۸۵۸ tell me about it تعریفش رو نمیخوام، خودمم میدونم!
درس ۸۵۹ pigeonhole تویِ یه جعبهیِ تنگ گذاشتن
درس ۸۶۰ less and less روز به روز کمتر — پلکانِ نزولی
درس ۸۶۱ in the cards تو کار هست — آینده پیشبینیپذیر
درس ۸۶۲ come around قانع شدن، به خود آمدن، سر زدن
درس ۸۶۸ viewer discretion is advised اختیارِ تماشا با خودت است
درس ۸۶۹ you would think آدم فکر میکنه ولی نه
درس ۸۷۰ the lesser of two evils از دو بدی، کمنیشتر
درس ۸۷۱ upstage نور دزدی از صحنه
درس ۸۷۲ lucky me چه شانسِ (نه لزوماً!)
درس ۸۷۳ on the off chance یه شانسِ نازک هم کافیه
درس ۸۷۴ nicknameهایِ شهرها از Big Apple تا Windy City
درس ۸۷۵ take part شرکت کردن — a را اضافه نکن
درس ۸۷۶ take apart تیکهتیکه کردن و زیرِ سوال بُردن
درس ۸۷۷ give it a shot بهش یه شات بده — امتحان کن
درس ۸۷۸ to luck out درش آمد — بخت یارت بود، بیزحمت
درس ۸۸۰ under the weather یعنی چی؟ معنی، ریشه
درس ۸۸۱ to chomp یعنی چی؟ معنی، تفاوت on و into و اصطلاح آن
درس ۸۸۲ to pledge یعنی چی؟ معنی، ترکیبها و تفاوت با promise
درس ۸۸۳ lulz یعنی چی؟ معنی، کاربرد و تفاوت آن با LOL
درس ۸۸۵ weed و نامهایِ عامیانش پلکانِ ثبت برایِ فهمیدن
درس ۸۸۶ a stand-up guy آدمِ تمامعیار، آبتکونندارد
درس ۸۸۷ harder than you think سخته، اینقدر که فکر نمیکنی
درس ۸۸۹ swanky لوکسِ چشمپسند، یکقدم آنطرفتر از fancy
درس ۸۹۰ to clinch قطعی کردن — معامله، بحث، جام
درس ۸۹۱ like a turkey voting for Christmas مثل مرغی که شبِ عید رای میدهد
درس ۸۹۲ razzle-dazzle چشمبرّاقکن، پُرزرقوبرقِ کممحتوا
درس ۸۹۳ the sky’s the limit سقفی نیست، آسمان ادامه دارد
درس ۸۹۴ let it go ولش کن — رها کردنِ کینه و کشمکش
درس ۸۹۵ take the edge off تیزی را کم کردن — از گرسنگی تا خشم
درس ۸۹۶ know which side your bread is buttered on میفهمه نونش کدورفت کرهشه
درس ۸۹۷ dying to do something از اشتیاق میمیرم + تفاوت die و dye
درس ۸۹۸ what’s the drill؟ روال چطوریه؟ (تلفظش هم هست)
درس ۸۹۹ to grill someone زیرِ آتیشِ سوال بردن
درس ۹۰۰ snake oil روغنمار — وعدهیِ درمانِ بیدارو
درس ۹۰۱ to mean well قصدش خوب بود — اجرا نه
درس ۹۰۲ to brush up on غبارروبی از مهارت
درس ۹۰۳ to rustle up یه چیزی دستوپا کردن
درس ۹۰۴ to take something by storm فتحِ سریع و پُرشور
درس ۹۰۵ slam-dunk بردِ تضمینی — مثلِ دانکِ محکم
درس ۹۰۶ a thing of the past چیزِ منسوخ — با پروندۀ کارت کریسمس
درس ۹۰۷ brick and mortar مغازهیِ آجری — دنیایِ فیزیکی در برابرِ آنلاین
درس ۹۰۸ nightcap آخرین لیوانِ شب
درس ۹۰۹ not a creature was stirring سکوتِ مطلقِ شب
درس ۹۱۰ Merry Christmas تبریکِ کریسمس و سرنوشتِ merry
درس ۹۱۱ pooped ازپاافتاده و بامزه
درس ۹۱۲ to butt-dial زنگِ تصادفی از جیب
درس ۹۱۳ elbow grease به زورِ بازو
درس ۹۱۴ اصطلاح duke it out
درس ۹۱۵ up in the air رو هوا موندن (مُعلّق)
درس ۹۱۶ shoot yourself in the foot تیر به پایِ خود
درس ۹۱۷ take at face value همانطور که هست باور کردن
درس ۹۱۸ trip out مغز را قُل دادن
درس ۹۱۹ junkie برچسبِ سنگین، شوخیِ سبک
درس ۹۲۰ take a crack at it یه شانسی زدن
درس ۹۲۲ stick-to-itiveness چسبیدن به کار تا ته
درس ۹۲۳ light wallet کیفِ سبک و جیبِ بیپول
درس ۹۲۴ bread and butter لقمۀِ اصلیِ درآمد
درس ۹۲۵ flabbergasted از هوش رفتن
درس ۹۲۶ flab هم چربیِ شل، هم از هوش رفتن
درس ۹۲۷ make a pitch پیشنهادِ کوبنده دادن
درس ۹۲۸ sweet spot نقطۀِ طلاییِ تعادل
درس ۹۲۹ out of whack از ریخت دررفته
درس ۹۳۰ fickle زودبدل و بیوفا
درس ۹۳۱ wishy-washy ولنگر و بیرنگ
درس ۹۳۲ flip-flop و waffler زیرِ حرف زدن و پیچیدن
درس ۹۳۳ get a quote استعلامِ قیمت گرفتن
درس ۹۳۴ hot-button issue موضوعِ بحثبرانگیز
درس ۹۳۵ actionable قابلِ اقدام (چیزی که بشود انجامش داد)
درس ۹۳۶ urban sprawl شهرپراکنیِ بیبرنامه
درس ۹۳۸ goosebumps مورمور شدنِ پوست
درس ۹۳۹ take its toll بهایِ سنگین گرفتن
درس ۹۴۰ music to my ears خبری که دل را شاد میکند
درس ۹۴۱ homewrecker متّهم به از هم پاشیدنِ زندگی کسی
درس ۹۴۲ red-eye flight پروازِ نیمهشب
درس ۹۴۳ eat smth like candy بیحساب و کتاب خوردن
درس ۹۴۴ shell out دلکنده پرداخت کردن
درس ۹۴۵ close shave مویِ سیاهی که از دهنِ خطر رد شد
درس ۹۴۶ crackpot idea فکرِ پُرفروغ و بیپایه
درس ۹۴۷ smooth move حرکتِ تمیز و حسابشده
درس ۹۴۸ clickbait تیترِ طعمهای که فقط میکشاند
درس ۹۴۹ floored از پا دررفتن — هم از تعجب، هم از خستگی
درس ۹۵۰ plug away پیوسته و بیسروصدا کار کردن
درس ۹۵۱ make or break نقطهای که یا میسازد یا میشکند
درس ۹۵۲ be awash in غرقِ چیزی بودن (پول، مشکل، کالا)
درس ۹۵۸ a bang-up job کارت را درست و حسابی انجام دادی
درس ۹۵۹ a close call خِرده که رد شد
درس ۹۶۰ to be loaded کیسهیِ پر
درس ۹۶۱ Ivy League لیگِ خُردکن
درس ۹۶۲ wet behind the ears تازهکار و کاسهشیر
درس ۹۶۳ handicapable و handicapped کدام واژه را به کار ببریم؟
درس ۹۶۴ to fill someone in کسی را در جریان گذاشتن
درس ۹۶۵ the mother lode ریشۀِ پُربار
درس ۹۶۶ do the math جمعش را که بکنی، روشن است