The more I read, the less I understand.
هر چه بیشتر میخوانم، کمتر میفهمم
دو چیز همزمان تغییر میکنند — و یکی علت آن یکی است.
وقتی میخواهید بگویید «هر چه … بیشتر، آن یکی هم بیشتر یا کمتر»، انگلیسی یک ساختار مخصوص دارد: the … the … با صفت مقایسهای.
این ساختار میگوید یک چیز دارد تغییر میکند و همین باعث میشود چیز دیگری هم به همان نسبت عوض شود — بالا برود یا پایین بیاید.
در این مقاله فرمولش را میبینید و دربارهی اشتباهی صحبت میکنیم که خیلیها میکنند: فراموش کردن the دوم. در پایان تمرین و آزمون هست.
فرمول
💡 ساختار کامل
The + صفت مقایسهای + فاعل + فعل , the + صفت مقایسهای + فاعل + فعل
هر دو نیمه دقیقاً یک شکل دارند. اگر یکی را بلد باشید، آن یکی هم همان است.
نیمهی اول — علت
The more I read,
هر چه بیشتر میخوانم…
نیمهی دوم — نتیجه
the less I understand.
…کمتر میفهمم.
💡 یادتان باشد — دو تا the
این ساختار حتماً دو تا the دارد. یکی اول هر نیمه.
✅ The more I read, the less I understand.
❌ The more I read, I understand less. — نیمهی دوم شکسته
ساختن صفت مقایسهای
قبل از هر چیز باید بدانید صفت مقایسهای چطور ساخته میشود — چون قلب این ساختار همین است.
💡 یک نکتهی مهم
میشود بعد از more یا less یک اسم هم گذاشت:
The more fruit you eat, the healthier you are.
The more money you spend, the less you save.
دربارهی ساختن صفت مقایسهای صفت تفضیلی و عالی را ببینید.
شکل کوتاه
در گفتار روزمره خیلی وقتها فاعل و فعل حذف میشوند و فقط دو صفت میماند.
شکل کامل
The more people there are, the better it is.
هر چه آدم بیشتر باشد بهتر است.
شکل کوتاه
The more, the better.
هر چه بیشتر، بهتر. همان معنی در سه کلمه.
💡 کجا به کار میآید
این شکل کوتاه در گفتار و شعار تبلیغاتی خیلی رایج است. در نوشتار رسمی بهتر است شکل کامل را بیاورید.
کجا به کار میرود
یک — نصیحت و توصیه
دو — حقیقت علمی یا طبیعی
سه — گلایه یا طعنه
گلایه
The more I think about it, the less likely I am to act.
هر چه بیشتر فکر میکنم کمتر دست به کار میشوم.
طعنه
The more you chase people, the less they value you.
هر چه بیشتر دنبال آدمها بدوی کمتر برایت ارزش قائلاند.
💡 چرا این ساختار در آیلتس مفید است
در رایتینگ تسک ۲ وقتی میخواهید رابطهی علت و معلول را نشان دهید، این ساختار حرفهای به نظر میرسد:
The more accessible education becomes, the faster a society develops.
اشتباهات رایج فارسیزبانها
❌ The less I see him I like him more.
✅ The less I see him, the more I like him.
خطای ۱ — the دوم جا افتاده. نیمهی دوم هم the میخواهد.
❌ More I read, less I understand.
✅ The more I read, the less I understand.
خطای ۲ — بدون the اصلاً این ساختار نیست.
❌ The more I read the less I understand.
✅ The more I read, the less I understand.
خطای ۳ — بین دو نیمه کاما لازم است.
❌ The more you will practice, the better you will get.
✅ The more you practice, the better you will get.
خطای ۴ — نیمهی اول حال ساده میگیرد.
❌ The more better you practice, the better you get.
✅ The more you practice, the better you get.
خطای ۵ — more و better با هم نمیآیند.
❌ The much I read, the less I understand.
✅ The more I read, the less I understand.
خطای ۶ — باید صفت مقایسهای باشد، نه ساده.
💡 ریشهی خطای اول
در فارسی میگوییم «هر چه کمتر میبینمش، بیشتر دوستش دارم» — و کلمهای شبیه the دوم نداریم. برای همین ذهنمان آن را جا میاندازد.
قاعده را حفظ کنید: هر نیمه یک the دارد.
تمرین
📝 جای خالی را پر کنید یا خطا را بگیرید
آزمون
در حال بارگذاری آزمون…
سؤالات متداول
درسهای مرتبط و ادامهی یادگیری
مشاوره رایگان و تخصصی سلامزبان
در انتخاب دوره، تعیین سطح یا مسیر یادگیری گرامر سؤال دارید؟
🎓 مشاهده کلاسهای آموزش آنلاین
بعد از ورود به لینک، در بخش سرفصلها دروس رایگان ۱ و ۶ را ببینید