The world’s biggest bull is as big as a small elephant.
بزرگترین گاو نر دنیا به اندازهی یک فیل کوچک است
وقتی دو چیز برابر باشند، صفت را بین دو تا as میگذاریم.
ساختار as … as برای گفتن اینکه دو چیز یکسان یا هماندازهاند به کار میرود. معنیاش میشود «به اندازهی» یا «به همان … که».
خیلی ساده است: صفت یا قید را بین دو تا as میگذارید و تمام. ولی چند ترکیب پرکاربرد دارد که اگر بلد نباشید، جملههایتان ناقص میماند.
در این مقاله فرمولش را با جدول میبینید و دربارهی شکل منفی و ترکیبهایی مثل as soon as possible صحبت میکنیم. در پایان تمرین و آزمون هست.
فرمول
💡 ساختار پایه
as + صفت یا قید + as
هر چه وسط بگذارید، شکلش عوض نمیشود — نه er میگیرد نه more.
با صفت
The weather this summer is as bad as last year.
هوای امسال به بدی پارسال است.
با قید
You have to unwrap it as carefully as you can.
تا آنجا که میتوانی با دقت بازش کن.
💡 صفت را عوض نکنید
❌ as bigger as
❌ as more big as
✅ as big as
چون اینجا مقایسهی برتری نیست — برابری است. دربارهی صفت تفضیلی صفت تفضیلی و عالی را ببینید.
شکل منفی
وقتی not اضافه کنید، معنی میشود «به اندازهی … نیست» — یعنی کمتر است.
مثبت — برابر
It is as heavy as I thought.
همانقدر سنگین است که فکر میکردم.
منفی — کمتر
It is not as heavy as I thought.
سبکتر از آن است که فکر میکردم.
💡 so as as هم میآید
در جملهی منفی میشود اولین as را so کرد:
It’s not as heavy as I thought.
It’s not so heavy as I thought.
هر دو درستاند. اولی رایجتر است.
💡 درجهبندی با nearly و quite
میشود شدت را کم و زیاد کرد:
not quite as easy — کمی سختتر
not nearly as comfortable — خیلی کمتر راحت
These new shoes are not nearly as comfortable as my old ones. — یعنی کفشهای قدیمی خیلی راحتترند.
as much as و as many as
برای مقدار از این دو استفاده میکنیم. انتخابشان به نوع اسم بستگی دارد.
💡 یادآوری
همان قاعدهی much و many است. دربارهی این تفاوت کمیتسنجها در انگلیسی را ببینید.
as soon as possible
چند ترکیب هست که مثل یک کلمهی واحد حفظ میشوند. در مکالمه و ایمیل خیلی میآیند.
💡 مخفف ASAP
در ایمیل و پیام، as soon as possible معمولاً ASAP نوشته میشود. در نوشتار رسمی شکل کامل بهتر است.
💡 as long as دو معنی دارد
زمان: Stay as long as you want. — تا هر وقت خواستی
شرط: You can go as long as you’re back by ten. — به شرط اینکه
از جمله میفهمید کدام است.
تفاوت با than
as … as — برابر
She is as tall as her brother.
قدشان یکی است.
than — یکی بیشتر
She is taller than her brother.
او بلندتر است.
💡 یک اشتباه رایج
❌ She is as taller as her brother.
❌ She is taller as her brother.
✅ She is as tall as her brother.
✅ She is taller than her brother.
دو ساختار جدا هستند — قاطیشان نکنید.
اشتباهات رایج فارسیزبانها
❌ She is as taller as her brother.
✅ She is as tall as her brother.
خطای ۱ — بین دو as، صفت ساده میآید.
❌ He is as tall than his father.
✅ He is as tall as his father.
خطای ۲ — با as … as، از than خبری نیست.
❌ I have as much books as you.
✅ I have as many books as you.
خطای ۳ — books جمع است، پس many.
❌ Come as soon as you can possible.
✅ Come as soon as possible.
خطای ۴ — ترکیب آماده است، دستکاری نکنید.
❌ It is not so heavy than I thought.
✅ It is not as heavy as I thought.
خطای ۵ — با as، نه than.
❌ She sings as good as her sister.
✅ She sings as well as her sister.
خطای ۶ — بعد از فعل، قید میآید نه صفت.
💡 ریشهی خطای ششم
در فارسی میگوییم «به خوبی خواهرش میخواند» و فرقی بین صفت و قید نمیگذاریم. ولی انگلیسی بعد از فعل، قید میخواهد:
She is as good as her sister. — صفت، بعد از be
She sings as well as her sister. — قید، بعد از فعل اصلی
تمرین
📝 جای خالی را پر کنید یا خطا را بگیرید
آزمون
در حال بارگذاری آزمون…
سؤالات متداول
درسهای مرتبط و ادامهی یادگیری
مشاوره رایگان و تخصصی سلامزبان
در انتخاب دوره، تعیین سطح یا مسیر یادگیری گرامر سؤال دارید؟
🎓 مشاهده کلاسهای آموزش آنلاین
بعد از ورود به لینک، در بخش سرفصلها دروس رایگان ۱ و ۶ را ببینید