She sings beautifully.
قید می‌گوید کار چطور انجام شد
قید به فعل اطلاعات می‌دهد، صفت به اسم. بیشتر قیدها با اضافه کردن ly به صفت ساخته می‌شوند — ولی نه همه.
اگر صفت به اسم رنگ می‌دهد، قید به فعل جان می‌دهد. جمله‌ی She sings فقط یک خبر است، ولی She sings beautifully یک تصویر می‌سازد.
در فارسی قید و صفت گاهی یک شکل دارند و همین باعث اشتباه می‌شود. می‌گوییم «او خوب می‌خواند» و «او خوانندهٔ خوبی است» — هر دو «خوب». ولی انگلیسی می‌گوید sings well و a good singer.
در این مقاله پنج نوع اصلی قید را می‌شناسید، یاد می‌گیرید چطور از صفت قید بسازید و درباره‌ی استثناهای مهم مثل good و well مسلط می‌شوید.
قید چیست
صفت — به اسم اطلاعات می‌دهد
She is a good singer.
خواننده‌ی خوبی است. صفت به singer وصل است.
قید — به فعل اطلاعات می‌دهد
She sings well.
خوب می‌خواند. قید به sings وصل است.
قید فقط به فعل وصل نمی‌شود — می‌تواند به صفت یا قید دیگری هم اطلاعات بدهد.
💡 یک تست ساده
اگر کلمه به اسم وصل است → صفت.
اگر به فعل، صفت یا قید وصل است → قید.
برای مرور کامل درباره‌ی صفت، مقاله‌ی صفت در انگلیسی را ببینید.
ساخت قید از صفت
بیشتر قیدها با اضافه کردن ly به صفت ساخته می‌شوند. اما چهار قاعده‌ی املایی دارد.
استثناهای مهم — قیدهایی که ly نمی‌گیرند
💡 تله‌ی hard و hardly
این دو هیچ ربطی به هم ندارند:
He works hard. — سخت کار می‌کند
He hardly works. — تقریباً کار نمی‌کند
دقیقاً برعکس! همین‌طور late یعنی دیر ولی lately یعنی اخیراً.
💡 کلماتی که ly دارند ولی صفت‌اند
چند کلمه به ly ختم می‌شوند ولی صفت هستند نه قید: friendly، lovely، lonely، silly. نمی‌شود گفت He smiled friendly — باید بگویید in a friendly way.
پنج نوع اصلی قید
۱. قید حالت — چطور؟
می‌گوید کار چگونه انجام شد. معمولاً بعد از فعل یا مفعول می‌آید.
۲. قید تکرار — چند وقت یک‌بار؟
قبل از فعل اصلی و بعد از فعل be می‌آید.
۳. قید زمان — کِی؟
۴. قید مکان — کجا؟
۵. قید درجه — چقدر؟
قبل از صفت یا قیدی که توصیف می‌کند می‌آید.
💡 استثنای enough
برخلاف بقیه‌ی قیدهای درجه، enough بعد از صفت می‌آید:
❌ enough old · ✅ old enough
ولی قبل از اسم می‌آید: enough time. درس کاربرد enough را ببینید.
ترتیب چند قید
وقتی چند قید در یک جمله می‌آیند، ترتیبشان قاعده دارد.
✅ فرمول ترتیب
فعل ← حالت ← مکان ← زمان
She sang beautifully at the concert last night.
💡 درس تخصصی جایگاه قید
جایگاه قید نکات بیشتری دارد — مثل قید تمرکز و تفاوت only در جاهای مختلف. برای یادگیری کامل، درس جایگاه قید در جمله را ببینید.
اشتباهات رایج فارسی‌زبان‌ها
❌ She sings good.
✅ She sings well.
خطای ۱ — قید good می‌شود well.
❌ He speaks fluently English.
✅ He speaks English fluently.
خطای ۲ — قید بین فعل و مفعول نمی‌آید.
❌ I go always to the gym.
✅ I always go to the gym.
خطای ۳ — قید تکرار قبل از فعل اصلی.
❌ She is enough tall.
✅ She is tall enough.
خطای ۴ — کلمه‌ی enough بعد از صفت.
❌ He smiled friendly.
✅ He smiled in a friendly way.
خطای ۵ — کلمه‌ی friendly صفت است نه قید.
❌ He works hardly.
✅ He works hard.
خطای ۶ — کلمه‌ی hardly یعنی تقریباً هیچ.
❌ She drives very careful.
✅ She drives very carefully.
خطای ۷ — بعد از فعل، قید لازم است نه صفت.
❌ Always I drink coffee.
✅ I always drink coffee.
خطای ۸ — کلمه‌ی always اول جمله نمی‌آید.
💡 یک تجربه‌ی واقعی
یکی از زبان‌آموزان تعریف می‌کرد: «به همکارم گفتم I work hardly و می‌خواستم بگویم سخت کار می‌کنم. او خندید و گفت پس چرا حقوق می‌گیری! آن روز فهمیدم hardly یعنی تقریباً هیچ.»
تمرین
📝 شکل درست را بنویسید
آزمون
در حال بارگذاری آزمون…
سؤالات متداول
درس‌های مرتبط و ادامه‌ی یادگیری
🎯 جمع‌بندی
مشاوره رایگان و تخصصی سلام‌زبان
در انتخاب دوره، تعیین سطح یا مسیر یادگیری گرامر سؤال دارید؟
🎓 مشاهده کلاس‌های آموزش آنلاین
بعد از ورود به لینک، در بخش سرفصل‌ها دروس رایگان ۱ و ۶ را ببینید