پرش به محتوا
Home » حروف اضافه در انگلیسی | راهنمای کامل Preposition با جدول و تمرین

حروف اضافه در انگلیسی | راهنمای کامل Preposition با جدول و تمرین

⚡ اگر فقط ۳۰ ثانیه وقت دارید

in · on · at · for · since

کلمه‌های کوچکی که همه‌چیز را به هم وصل می‌کنند

حرف اضافه رابطه‌ی بین کلمه‌ها را می‌سازد — کِی، کجا و چطور. کوچک‌اند ولی اگر اشتباه بگذاری، کل جمله عوض می‌شود.

حروف اضافه کوچک‌ترین کلمات انگلیسی‌اند ولی بیشترین دردسر را می‌سازند. دلیلش این است که در فارسی و انگلیسی، معادل یک‌به‌یک ندارند. ما می‌گوییم «در ساعت پنج» ولی انگلیسی می‌گوید at five — نه in five.

بدتر از آن، خیلی از حرف‌های اضافه قاعده ندارند و باید با فعل یا صفتشان حفظ شوند. چرا می‌گوییم interested in ولی good at؟ دلیل منطقی ندارد — فقط همین‌طور است.

این مقاله نقشه‌ی کامل حروف اضافه است. اینجا همه چیز را درباره‌ی آن‌ها مرور می‌کنیم: حرف اضافه‌ی زمان، مکان، حرکت و ترکیب‌های ثابت. هر بخش به درس تخصصی خودش هم لینک دارد.

حرف اضافه چیست

حرف اضافه کلمه‌ای است که رابطه‌ی بین یک اسم و بقیه‌ی جمله را نشان می‌دهد — رابطه‌ی زمانی، مکانی یا منطقی.

بدون حرف اضافه

The book the table.

بی‌معنی است. رابطه‌ای بین کتاب و میز مشخص نیست.

با حرف اضافه

The book is on the table.

کتاب روی میز است. حالا رابطه روشن شد.

سه دسته‌ی اصلی

دسته به چه سؤالی جواب می‌دهد نمونه
زمان کِی؟ in, on, at, for, since, during
مکان کجا؟ in, on, at, under, between, behind
حرکت به کجا؟ to, into, onto, from, through

💡 یک قاعده‌ی مهم

بعد از حرف اضافه همیشه اسم یا اسم مصدر می‌آید — هرگز مصدر با to:
❌ good at to swim
✅ good at swimming

برای یادگیری کامل درباره‌ی این قاعده، مقاله‌ی Gerund و Infinitive را ببینید.

⬆ بازگشت به فهرست

حرف اضافه‌ی زمان

سه حرف اصلی زمان یک قاعده‌ی هرمی دارند: هرچه بازه بزرگ‌تر، in. هرچه دقیق‌تر، at.

حرف برای چه مثال
in بازه‌ی بزرگ — ماه، سال، فصل، قرن in May, in 2026, in summer
on روز و تاریخ مشخص on Monday, on July 5th
at ساعت و لحظه‌ی دقیق at 5 o’clock, at noon, at night

حرف اضافه‌های زمانی دیگر

۱for two hoursبه مدت دو ساعت — طول مدتfor
۲since 2020از سال ۲۰۲۰ — نقطه‌ی شروعsince
۳during the meetingدر طول جلسهduring
۴before noonقبل از ظهرbefore
۵after lunchبعد از ناهارafter
۶by Fridayتا جمعه — مهلتby
۷until Fridayتا جمعه — ادامهuntil
۸from 9 to 5از نُه تا پنجfrom … to

💡 درس تخصصی in، on، at

این سه حرف نکات بیشتری دارند — مخصوصاً استثناهایشان. برای یادگیری کامل با هرم طلایی، درس حروف اضافه in، on، at را ببینید.

💡 تمرین در مکالمه

در درس گفتن ساعت از مجموعه‌ی ۹۰۰ جمله، حرف اضافه‌ی at را در جمله‌ی واقعی می‌بینید. و در درس بیان تاریخ تفاوت on و in را.

⬆ بازگشت به فهرست

حرف اضافه‌ی مکان

همان سه حرف in، on و at برای مکان هم به کار می‌روند — با همان منطق هرمی.

حرف برای چه مثال
in داخل یک فضای بسته یا محدوده in the room, in Tehran, in the box
on روی یک سطح on the table, on the wall, on the bus
at یک نقطه‌ی مشخص at the door, at the bus stop, at home

حرف اضافه‌های مکانی دیگر

۱under the tableزیر میزunder
۲over the bridgeبالای پلover
۳above the cloudsبالاتر از ابرهاabove
۴below the surfaceپایین‌تر از سطحbelow
۵between two housesبین دو خانهbetween
۶among the treesمیان درختان — بیش از دوamong
۷behind the doorپشت درbehind
۸in front of the shopجلوی مغازهin front of
۹next to the bankکنار بانکnext to
۱۰opposite the parkروبه‌روی پارکopposite

💡 فرق between و among

کلمه‌ی between برای دو چیز است و among برای بیش از دو:
between you and me — دو نفر
among the students — گروهی از افراد

⬆ بازگشت به فهرست

حرف اضافه‌ی حرکت

۱go to schoolبه مدرسه رفتنto
۲walk into the roomوارد اتاق شدنinto
۳jump onto the tableروی میز پریدنonto
۴come from Iranاز ایران آمدنfrom
۵walk through the parkاز میان پارک رد شدنthrough
۶drive across the bridgeاز روی پل رد شدنacross
۷run towards the doorبه سمت در دویدنtowards
۸climb up the stairsاز پله‌ها بالا رفتنup
۹go down the roadدر جاده پایین رفتنdown

💡 تله‌ی home

کلمه‌ی home با to نمی‌آید:
❌ I go to home.
✅ I go home.

همین‌طور برای there، here، upstairs و abroad. این نکته در درس حال استمراری از مجموعه‌ی ۹۰۰ جمله هم آمده است.

⬆ بازگشت به فهرست

ترکیب‌های ثابت

بعضی حرف‌های اضافه با فعل یا صفت خاصی می‌آیند و قاعده ندارند. باید یکجا حفظشان کنید.

صفت + حرف اضافه

ترکیب معنی مثال
good at در چیزی خوب بودن She is good at math.
interested in به چیزی علاقه داشتن I am interested in music.
afraid of از چیزی ترسیدن He is afraid of dogs.
proud of به چیزی افتخار کردن I am proud of you.
worried about نگران چیزی بودن She is worried about the test.
married to با کسی ازدواج کرده He is married to Sara.
famous for به خاطر چیزی مشهور Iran is famous for its carpets.
different from متفاوت از This is different from that.

فعل + حرف اضافه

۱depend onبه چیزی بستگی داشتن
۲listen toبه چیزی گوش دادن
۳wait forمنتظر کسی بودن
۴look forدنبال چیزی گشتن
۵look afterاز کسی مراقبت کردن
۶believe inبه چیزی باور داشتن
۷apologize forبرای چیزی عذرخواهی کردن
۸agree withبا کسی موافق بودن

💡 ارتباط با صفت ed

خیلی از این ترکیب‌ها با صفت‌های ed می‌آیند: interested in، worried about. برای یادگیری کامل، مقاله‌ی صفت ed یا ing را ببینید.

⬆ بازگشت به فهرست

حرف اضافه آخر جمله

یکی از سؤالات پرتکرار این است که آیا می‌شود جمله را با حرف اضافه تمام کرد. جواب کوتاه: بله، کاملاً درست است.

محاوره‌ای و طبیعی

Who are you waiting for?

منتظر کی هستی؟ رایج‌ترین شکل در انگلیسی امروز.

رسمی و قدیمی

For whom are you waiting?

درست است ولی امروز تقریباً کسی نمی‌گوید.

۱What are you thinking about?به چه فکر می‌کنی؟
۲Who did you talk to?با کی حرف زدی؟
۳This is the book I told you about.این همان کتابی است که گفتم

💡 درس تخصصی

برای یادگیری کامل درباره‌ی این ساختار، درس پایان جمله با حرف اضافه و درس حرف اضافه در جملات موصولی را ببینید.

⬆ بازگشت به فهرست

اشتباهات رایج فارسی‌زبان‌ها

❌ I go to home.

✅ I go home.

خطای ۱ — کلمه‌ی home با to نمی‌آید.

❌ I am in the bus.

✅ I am on the bus.

خطای ۲ — برای وسیله‌ی نقلیه‌ی عمومی on می‌آید.

❌ She is good in English.

✅ She is good at English.

خطای ۳ — ترکیب ثابت good at است.

❌ I am interested to music.

✅ I am interested in music.

خطای ۴ — ترکیب ثابت interested in است.

❌ We arrived to Tehran.

✅ We arrived in Tehran.

خطای ۵ — فعل arrive با in یا at می‌آید، نه to.

❌ I am waiting my friend.

✅ I am waiting for my friend.

خطای ۶ — فعل wait حتماً for می‌خواهد.

❌ Listen me!

✅ Listen to me!

خطای ۷ — فعل listen حتماً to می‌خواهد.

❌ I married with her.

✅ I married her.

خطای ۸ — فعل marry حرف اضافه نمی‌خواهد.

❌ It depends of you.

✅ It depends on you.

خطای ۹ — ترکیب ثابت depend on است.

❌ different than this

✅ different from this

خطای ۱۰ — در انگلیسی بریتانیایی different from درست است.

💡 یک تجربه‌ی واقعی

یکی از زبان‌آموزان تعریف می‌کرد: «سال‌ها می‌گفتم I go to home چون در فارسی می‌گوییم «به خانه می‌روم». معلمم گفت home در انگلیسی خودش یعنی «به خانه» — نیازی به to ندارد. همان لحظه جا افتاد.»

⬆ بازگشت به فهرست

تمرین

📝 جای خالی را با حرف اضافه‌ی درست پر کنید

۱I was born ___ 1995.
۲The meeting is ___ Monday.
۳We start ___ 8 o’clock.
۴She is good ___ swimming.
۵I am interested ___ history.
۶The book is ___ the table.
۷He is waiting ___ the bus.
۸Please listen ___ me.
۹I go ___ home at 6.
۱۰We arrived ___ Tehran yesterday.
۱۱It depends ___ the weather.
۱۲She is afraid ___ spiders.
✅ نمایش پاسخ‌ها
۱. in — سال، بازه‌ی بزرگ۲. on — روز مشخص۳. at — ساعت دقیق۴. at — ترکیب ثابت good at۵. in — ترکیب ثابت interested in۶. on — روی سطح۷. for — ترکیب ثابت wait for۸. to — ترکیب ثابت listen to۹. بدون حرف اضافه — I go home۱۰. in — با شهر، arrive in۱۱. on — ترکیب ثابت depend on۱۲. of — ترکیب ثابت afraid of

⬆ بازگشت به فهرست

آزمون

در حال بارگذاری آزمون…

⬆ بازگشت به فهرست

سؤالات متداول

❓ چطور حروف اضافه را حفظ کنم؟
جدا حفظ نکنید — با فعل یا صفتش حفظ کنید. به‌جای اینکه at را یاد بگیرید، کل عبارت good at را مثل یک کلمه در ذهنتان بگذارید. این روش در مقاله‌ی فکر کردن با زبان انگلیسی کامل توضیح داده شده است.
❓ چرا حروف اضافه این‌قدر بی‌قاعده‌اند؟
چون بیشترشان ریشه‌ی تاریخی دارند و از روی منطق ساخته نشده‌اند. حتی بومی‌زبان‌ها هم نمی‌توانند توضیح دهند چرا good at ولی interested in. فقط باید عادت کرد.
❓ فرق for و since چیست؟
کلمه‌ی for برای طول مدت است: for two years. کلمه‌ی since برای نقطه‌ی شروع: since 2020. هر دو معمولاً با زمان حال کامل می‌آیند — درس حال کامل استمراری را ببینید.
❓ حروف اضافه را کجا در مکالمه تمرین کنم؟
در مجموعه‌ی ۹۰۰ جمله‌ی پرکاربرد حروف اضافه در جمله‌ی واقعی تکرار می‌شوند — مخصوصاً در درس‌های گفتن ساعت و بیان تاریخ.
❓ آیا حرف اضافه در آیلتس مهم است؟
بله، خیلی. اشتباه در حرف اضافه یکی از پرتکرارترین خطاهای Writing است و مستقیم روی نمره‌ی Grammatical Accuracy اثر می‌گذارد. برای برنامه‌ی آمادگی، مقاله‌ی برنامه‌ی آمادگی آیلتس را ببینید.

⬆ بازگشت به فهرست

درس‌های مرتبط و ادامه‌ی یادگیری

🎯 جمع‌بندی

زمان: in برای بازه‌ی بزرگ، on برای روز، at برای ساعت
مکان: in داخل، on روی سطح، at یک نقطه
بعد از حرف اضافه همیشه اسم یا ing — نه مصدر با to
ترکیب‌های ثابت را یکجا حفظ کن — good at، interested in
home، there، here حرف اضافه نمی‌خواهند
پایان جمله با حرف اضافه کاملاً درست است

مشاوره رایگان و تخصصی سلام‌زبان

در انتخاب دوره، تعیین سطح یا مسیر یادگیری گرامر سؤال دارید؟

🎁 هدیه: مشاهده رایگان درس ۱ و ۶
🎓 مشاهده کلاس‌های آموزش آنلاین

بعد از ورود به لینک، در بخش سرفصل‌ها دروس رایگان ۱ و ۶ را ببینید

Related posts:

there is و there are در انگلیسی | وجود داشتن با مثال و تمرین

ساختار neither nor و either or در انگلیسی | با مثال و تمرین

تفاوت say، tell، speak و talk در انگلیسی | کدام را کِی با تمرین

برچسب‌ها: