پرش به محتوا
Home » جملات شرطی نوع اول در انگلیسی | ساختار if با مثال و تمرین

جملات شرطی نوع اول در انگلیسی | ساختار if با مثال و تمرین

  • از
⚡ اگر فقط ۳۰ ثانیه وقت دارید

If it rains, I will take the bus.

اگر باران ببارد، اتوبوس می‌گیرم

بعد از if فعل حال ساده است، نه will — حتی وقتی درباره‌ی آینده حرف می‌زنیم.

شرطی نوع اول ساده‌ترین نوع جمله‌ی شرطی است. درباره‌ی چیزی حرف می‌زند که واقعاً ممکن است اتفاق بیفتد — نه یک خیال، نه یک آرزو.

یعنی: اگر آن شرط فراهم شود، این نتیجه حتماً یا به‌احتمال زیاد می‌آید. مثل «اگر باران بیاید چترم را برمی‌دارم» یا «اگر سیب را رها کنی می‌افتد».

در این مقاله ساختارش را با جدول یاد می‌گیرید و درباره‌ی اشتباهی صحبت می‌کنیم که تقریباً همه‌ی فارسی‌زبان‌ها می‌کنند: گذاشتن will بعد از if. در پایان تمرین و آزمون هست.

ساختار

💡 فرمول اصلی

If + حال ساده , will + فعل ساده

بند اول شرط است، بند دوم جواب شرط.

بند شرط

If Maryam studies…

حال ساده — با اینکه درباره‌ی آینده است.

جواب شرط

…she will pass the test.

will + فعل ساده — نتیجه‌ای که می‌آید.

۱If I have time, I’ll take a vacation.اگر وقت داشته باشم مرخصی می‌گیرمساختار پایه
۲If he gets angry, his blood pressure will go up.اگر عصبانی شود فشارش می‌رود بالانتیجه‌ی طبیعی
۳If you move to Kish, I’ll come visit you.اگر بروی کیش می‌آیم دیدنتوعده
۴If I work hard, I’ll get a promotion.اگر سخت کار کنم ترفیع می‌گیرماحتمال بالا

جای کاما

💡 قاعده‌ی ساده

می‌شود جمله را از هر طرف شروع کرد — معنی عوض نمی‌شود. فقط:

اگر if اول بیاید، بین دو بند کاما می‌گذاریم:
✅ If I have dinner at home, I save money.

اگر if وسط بیاید، کاما نمی‌خواهد:
✅ I save money if I have dinner at home.

⬆ بازگشت به فهرست

مهم‌ترین اشتباه

این خطا را تقریباً همه‌ی فارسی‌زبان‌ها می‌کنند. علتش هم روشن است.

❌ If she will get a job, she will stop worrying.

✅ If she gets a job, she will stop worrying.

بعد از if فعل حال ساده می‌آید، حتی اگر معنی‌اش آینده باشد.

❌ If it will rain, I will stay home.

✅ If it rains, I will stay home.

همان قاعده.

💡 چرا این اشتباه پیش می‌آید

در فارسی می‌گوییم «اگر باران بیاید» و ذهنمان می‌داند که این آینده است. برای همین وسوسه می‌شویم در انگلیسی هم will بگذاریم.

ولی انگلیسی قاعده‌اش این است: will فقط در بند جواب. بند if همیشه حال ساده می‌ماند.

✅ یک استثنای کوچک

وقتی will معنی «حاضر بودن به انجام کاری» بدهد، بعد از if هم می‌آید — ولی این خیلی رسمی و کم‌کاربرد است:
If you will wait a moment, I’ll call the manager. — اگر لطف کنید کمی صبر کنید

در سطح شما لازم نیست نگرانش باشید.

⬆ بازگشت به فهرست

به‌جای will چه می‌شود گذاشت

بند جواب شرط فقط will نمی‌گیرد. چند گزینه‌ی دیگر هم دارید:

۱canمی‌تواندIf you don’t like my book, you can return it.
۲shouldبهتر استIf you have children, you shouldn’t let them play with it.
۳mightممکن استIf she studies hard, she might get an A.
۴be going toقصد داردIf it rains, we are going to stay home.
۵جمله‌ی امریدستورIf you change your mind, call me.

با مدال — احتمال یا توصیه

If she studies hard, she might get an A.

شاید بگیرد. قطعی نیست.

با امری — دستور یا پیشنهاد

If a site isn’t secure, don’t enter your card.

هیچ فعل کمکی لازم نیست.

💡 کلمه‌ی then

قبل از جمله‌ی امری می‌شود then گذاشت:
If you change your mind, then call me.

معنی عوض نمی‌شود، فقط کمی تأکیدی‌تر می‌شود.

⬆ بازگشت به فهرست

وقتی هر دو بند حال ساده‌اند

گاهی هر دو بند حال ساده‌اند. این وقتی است که از یک حقیقت همیشگی یا عادت حرف می‌زنیم — نتیجه همیشه یکسان است.

۱If you water a plant, it grows.اگر به گیاه آب بدهی رشد می‌کندحقیقت طبیعی
۲If it’s a holiday, the store is closed.اگر تعطیل باشد مغازه بسته استقاعده‌ی همیشگی
۳If I eat breakfast, I have more energy.اگر صبحانه بخورم انرژی بیشتری دارمعادت
۴If you use a credit card, it’s faster.اگر با کارت پرداخت کنی سریع‌تر استواقعیت

💡 اینجا if را می‌شود با when عوض کرد

چون نتیجه همیشه همان است، به‌جای if می‌شود when یا whenever گذاشت:

Whenever you mix black and white, you get grey.
Whenever he visits, we play football.

ولی در شرطی معمولی — که نتیجه قطعی نیست — if و when فرق دارند. if یعنی شاید، when یعنی حتماً.

if — شاید بیاید

If he comes, I’ll tell him.

معلوم نیست بیاید.

when — حتماً می‌آید

When he comes, I’ll tell him.

می‌آید، فقط نمی‌دانم کِی.

⬆ بازگشت به فهرست

تفاوت با شرطی نوع دوم

مهم‌ترین چیزی که باید بدانید: نوع اول واقعی است، نوع دوم خیالی.

نوع اول — ممکن است

If I have money, I will buy a car.

شاید پول داشته باشم. احتمالش هست.

نوع دوم — خیالی

If I had money, I would buy a car.

الان پول ندارم. این فقط یک تصور است.

نوع بند if بند جواب یعنی
اول حال ساده will + فعل ممکن است اتفاق بیفتد
دوم گذشته‌ی ساده would + فعل خیالی — الان اینطور نیست
سوم گذشته‌ی کامل would have + قسمت سوم حسرت گذشته

💡 قدم بعدی

وقتی نوع اول را گرفتید، شرطی نوع دوم فقط یک قدم جلوتر است. درباره‌ی کل خانواده هم جملات شرطی در انگلیسی را ببینید.

⬆ بازگشت به فهرست

اشتباهات رایج فارسی‌زبان‌ها

❌ If it will rain, I will stay home.

✅ If it rains, I will stay home.

خطای ۱ — بعد از if هرگز will نمی‌آید.

❌ If he will come, tell me.

✅ If he comes, tell me.

خطای ۲ — همان قاعده، حتی با جمله‌ی امری.

❌ If I will have time I will call you.

✅ If I have time, I’ll call you.

خطای ۳ — will اضافه و کاما جا افتاده.

❌ If you study, you pass the exam tomorrow.

✅ If you study, you will pass the exam tomorrow.

خطای ۴ — برای آینده، بند جواب will می‌خواهد.

❌ If she gets a job she will stop worrying.

✅ If she gets a job, she will stop worrying.

خطای ۵ — if اول بیاید، کاما لازم است.

❌ If it rains so I will stay home.

✅ If it rains, I will stay home.

خطای ۶ — so اینجا حشو است.

💡 ریشه‌ی خطای ششم

در فارسی می‌گوییم «اگر باران بیاید، پس خانه می‌مانم» و هر دو را می‌آوریم. انگلیسی این را تکرار می‌داند — یکی کافی است.

⬆ بازگشت به فهرست

تمرین

📝 شکل درست فعل را بنویسید یا خطا را بگیرید

۱If it (rain) ___, I will stay home.
۲If you study, you (pass) ___ the exam.
۳If she (have) ___ time, she will call you.
۴If it will rain, I will stay home. → درست کنید
۵If you change your mind, (call) ___ me.
۶If you water a plant, it (grow) ___.
۷If he gets angry, his blood pressure (go) ___ up.
۸If she studies hard, she (might) ___ get an A.
۹If she gets a job she will stop worrying. → کاما بگذارید
۱۰If I will have time I will call. → درست کنید
✅ نمایش پاسخ‌ها
۱. rains۲. will pass۳. has۴. If it rains, I will stay home.۵. call — جمله‌ی امری۶. grows — حقیقت همیشگی۷. will go۸. might۹. If she gets a job, she will stop worrying.۱۰. If I have time, I’ll call.

⬆ بازگشت به فهرست

آزمون

در حال بارگذاری آزمون…

⬆ بازگشت به فهرست

سؤالات متداول

❓ چرا بعد از if زمان حال می‌آید ولی معنی‌اش آینده است؟
چون بند if یک بند وابسته است و در انگلیسی بندهای وابسته‌ی زمانی و شرطی، آینده را با حال ساده نشان می‌دهند. همین قاعده برای when، before، after و as soon as هم صادق است:
I’ll call you when I arrive.
❓ می‌شود جمله را با unless گفت؟
بله، وقتی شرط منفی است. unless یعنی if not:
If you don’t hurry, you’ll be late.
Unless you hurry, you’ll be late.

درباره‌ی این ساختار جمله‌ی شرطی با unless را ببینید.

❓ با گذشته هم می‌شود؟
بله، وقتی از یک عادت گذشته حرف می‌زنیم و هر دو بند گذشته‌ی ساده‌اند:
When I played with my friends, I was happy.

ولی دقت کنید این با شرطی نوع دوم فرق دارد — آنجا گذشته یعنی خیالی، اینجا یعنی واقعاً گذشته.

❓ در آیلتس کدام مهم‌تر است؟
هر سه نوع لازم‌اند، ولی نوع اول پایه است و در اسپیکینگ خیلی به کار می‌آید. اگر بعد از if اشتباهی will بگذارید، ممتحن فوراً متوجه می‌شود.
❓ قدم بعدی چیست؟
شرطی نوع دوم — همان ساختار ولی خیالی. جملات شرطی نوع دوم را ببینید. اگر می‌خواهید شکل رسمی و بدون if را یاد بگیرید، وارونگی شرطی هم هست.

⬆ بازگشت به فهرست

درس‌های مرتبط و ادامه‌ی یادگیری

جمع‌بندیاگر همه را فراموش کردی، این‌ها بماند
ساختار: if + حال ساده , will + فعل ساده
بعد از if هرگز will نمی‌آید — مهم‌ترین قاعده
به‌جای will می‌شود can، should، might یا امری گذاشت
if اول بیاید → کاما · if وسط بیاید → بدون کاما
اگر نتیجه همیشگی است، هر دو بند حال ساده و if = when
نوع اول واقعی · نوع دوم خیالی

مشاوره رایگان و تخصصی سلام‌زبان

در انتخاب دوره، تعیین سطح یا مسیر یادگیری گرامر سؤال دارید؟

🎁 هدیه: مشاهده رایگان درس ۱ و ۶
🎓 مشاهده کلاس‌های آموزش آنلاین

بعد از ورود به لینک، در بخش سرفصل‌ها دروس رایگان ۱ و ۶ را ببینید

Related posts:

بیان تاریخ به انگلیسی — آمریکایی و بریتانیایی

اسم چیست؟

اسم معرفه و نکره در انگلیسی | تفاوت the و a/an با مثال و تمرین

برچسب‌ها:

دیدگاهتان را بنویسید