the falling leaf · the fallen leaf
برگِ در حال افتادن · برگِ افتاده
شکل ing یعنی کار در جریان است. شکل ed یعنی کار تمام شده. با همین دو، می‌شود جمله‌های بلند را کوتاه کرد.
اگر تا حالا متن انگلیسی سطح بالا خوانده‌اید، حتماً به جمله‌هایی برخورده‌اید که وسطشان یک فعل ing دار یا ed دار بدون فاعل آمده و گیج شده‌اید.
مثلاً The man standing there is my father. کجای این جمله فاعلِ standing است؟ جواب این است که اینجا standing فعل نیست — صفت است.
در این مقاله یاد می‌گیرید صفت فاعلی و مفعولی چیست، چطور با آن‌ها جمله‌های بلند را کوتاه کنید و درباره‌ی تله‌های معروفشان مسلط می‌شوید. این یکی از مهارت‌هایی است که نوشتار را یک پله بالا می‌برد.
صفت فاعلی و مفعولی چیست
صفت فاعلی — ing
the falling leaf
برگی که در حال افتادن است. خودش کار را انجام می‌دهد.
صفت مفعولی — ed
the fallen leaf
برگی که افتاده است. کار روی آن انجام شده.
این دو از فعل ساخته می‌شوند ولی نقش صفت دارند — یعنی اسم را توصیف می‌کنند.
💡 ارتباط با صفت ed و ing
این همان منطق bored و boring است که در مقاله‌ی صفت ed یا ing خواندید — فقط اینجا کاربردش گسترده‌تر است.
کوتاه کردن جملات موصولی
مهم‌ترین کاربرد این دو، کوتاه کردن جملات موصولی است. ضمیر موصولی و فعل کمکی حذف می‌شوند.
جمله‌ی بلند
The man who is standing there…
با ضمیر موصولی و فعل کمکی.
جمله‌ی کوتاه
The man standing there…
همان معنی، نصف کلمه.
قاعده‌ی کوتاه کردن
💡 درس ضمایر موصولی
این تکنیک در درس ضمایر موصولی با مثال‌های بیشتر توضیح داده شده. و برای ترتیب کلمات در این جملات، ترتیب در جملات موصولی را ببینید.
عبارت وصفی در اول جمله
صفت فاعلی و مفعولی می‌توانند در ابتدای جمله بیایند و جای یک بند کامل را بگیرند.
با بند کامل
Because he was tired, he went home.
چون خسته بود، رفت خانه.
با عبارت وصفی
Being tired, he went home.
همان معنی، کوتاه‌تر و رسمی‌تر.
💡 ⚠️ تله‌ی خطرناک — فاعل باید یکی باشد
فاعل عبارت وصفی و جمله‌ی اصلی باید یکی باشد، وگرنه جمله بی‌معنی می‌شود:
❌ Walking down the street, the dog barked at me.
یعنی سگ در حال قدم زدن بود!
✅ Walking down the street, I saw a dog.
برای یادگیری کامل درباره‌ی این خطا، درس Dangling Modifiers را ببینید.
ارتباط با زمان‌ها
شما این دو شکل را قبلاً در زمان‌ها دیده‌اید — فقط اسمشان را نمی‌دانستید.
💡 درس‌های مرتبط
برای مرور: حال استمراری · افعال مجهول · افعال بی‌قاعده برای شکل سوم فعل‌ها.
شکل سوم فعل‌های بی‌قاعده
صفت مفعولی همان شکل سوم فعل است. برای فعل‌های باقاعده ed می‌گیرد ولی بی‌قاعده‌ها فرق دارند.
اشتباهات رایج فارسی‌زبان‌ها
❌ The man standing there is tired.
✅ The man standing there is tired.
این درست است — ولی خیلی‌ها می‌ترسند بنویسندش.
❌ a broke window
✅ a broken window
خطای ۱ — شکل سوم فعل لازم است، نه گذشته.
❌ The water boiled is hot.
✅ The boiled water is hot.
خطای ۲ — صفت تک‌کلمه‌ای قبل از اسم می‌آید.
❌ Walking down the street, the dog barked.
✅ Walking down the street, I saw a dog.
خطای ۳ — فاعل باید یکی باشد.
❌ I am boring.
✅ I am bored.
خطای ۴ — حس با ed، ویژگی با ing.
❌ The book writing by him is good.
✅ The book written by him is good.
خطای ۵ — کتاب نوشته شده، خودش نمی‌نویسد.
❌ The crying baby stopped to cry.
✅ The crying baby stopped crying.
خطای ۶ — بعد از stop برای «ترک کردن»، ing می‌آید.
💡 یک تجربه‌ی واقعی
یکی از زبان‌آموزان تعریف می‌کرد: «سال‌ها جمله‌های موصولی‌ام را کامل می‌نوشتم و متنم سنگین بود. وقتی یاد گرفتم who is را حذف کنم، نوشتارم یک‌باره روان‌تر و حرفه‌ای‌تر شد.»
تمرین
📝 جمله را با صفت فاعلی یا مفعولی کوتاه کنید
آزمون
در حال بارگذاری آزمون…
سؤالات متداول
درس‌های مرتبط و ادامه‌ی یادگیری
🎯 جمع‌بندی
مشاوره رایگان و تخصصی سلام‌زبان
در انتخاب دوره، تعیین سطح یا مسیر یادگیری گرامر سؤال دارید؟
🎓 مشاهده کلاس‌های آموزش آنلاین
بعد از ورود به لینک، در بخش سرفصل‌ها دروس رایگان ۱ و ۶ را ببینید