فاعلِ عبارت اول باید همان فاعل جمله باشد
Walking home, the rain started. ❌ (باران راه میرفت؟)
اگر فاعل عوض شود، عبارت آویزان میماند و جمله بیمعنی میشود.
جمله را با یک عبارت -ing شروع میکنی: Walking home, …
انگلیسی فرض میکند فاعلِ آن عبارت، همان فاعل جملهی اصلی است.
اگر نباشد، عبارت «آویزان» میماند — و جمله معنی عجیبی پیدا میکند.
📑 فهرست این درس
۶ بخش
قاعده: یک فاعل برای هر دو بخش
مقایسه کن:
❌ Walking home, the rain started. — فاعل جمله «باران» است، پس یعنی باران راه میرفت!
✅ Walking home, I got caught in the rain. — حالا فاعل «من» است و درست شد.
Having finished the report, she went home.
گزارش را که تمام کرد، رفت خانه. — فاعل هر دو «she»
After studying all night, I failed the test.
بعد از یک شب مطالعه، در امتحان رد شدم.
Being new here, I don’t know many people.
چون تازهواردم، کسی را زیاد نمیشناسم.
همین را اشتباه میگویند
نمونههای واقعی — بعضی خندهدارند:
❌ Running to catch the bus, my bag fell.
✅ Running to catch the bus, I dropped my bag.
در اولی کیف داشت میدوید!
❌ After reading the book, the film was disappointing.
✅ After reading the book, I found the film disappointing.
در اولی فیلم کتاب را خوانده بود.
❌ Being tired, the work was left unfinished.
✅ Being tired, I left the work unfinished.
در اولی کار خسته بود.
❌ At the age of five, my father gave me a bike.
✅ When I was five, my father gave me a bike.
در اولی پدرم پنج ساله بود!
سه راه برای درست کردنش
راه ۱ — فاعل جمله را عوض کن
سادهترین
❌ Walking home, the rain started.
✅ Walking home, I got wet.
راه ۲ — به عبارت فاعل بده
با when/after/because
✅ While I was walking home, the rain started.
راه ۳ — جمله را بازنویسی کن
وقتی دو راه اول جواب نمیدهد
✅ It started raining while I was walking home.
کجا بیشتر پیش میآید؟
ابتدای جمله
وقتی جمله را با -ing، -ed، یا عبارتهایی مثل After…, Having…, Being…, At the age of… شروع میکنی.
در مکالمهی واقعی
ویراستار
This sentence doesn’t work: “Driving fast, the sign was missed.”
این جمله درست نیست.
نویسنده
Why? What’s wrong with it?
چرا؟ ایرادش چیست؟
ویراستار
It sounds like the sign was driving.
انگار تابلو داشت رانندگی میکرد.
نویسنده
I see. “Driving fast, I missed the sign.” Better?
فهمیدم. این بهتر است؟
آزمون — چند تا را درست میزنی؟
در حال بارگذاری آزمون…
سؤالات متداول
🎯 جمعبندی
فاعلِ عبارت اول باید همان فاعل جملهی اصلی باشد.
آزمون سریع: «چه کسی این کار را میکند؟» — با فاعل جمله بسنج.
سه راهحل: فاعل جمله را عوض کن · به عبارت فاعل بده · بازنویسی کن.
مواظب شروعهای -ing · -ed · Having · At the age of باش.
کجا تمرینش کنم؟
🧩 این درس بخشی از گرامر سلامزبان است
بقیهی مسیر گرامر اینجاست:
مشاوره رایگان و تخصصی سلامزبان
در انتخاب دوره، تعیین سطح یا مسیر یادگیری گرامر سؤال دارید؟
🎓 مشاهده کلاسهای آموزش آنلاین
بعد از ورود به لینک، در بخش سرفصلها دروس رایگان ۱ و ۶ را ببینید