پرش به محتوا
Home » ترتیب کلمات در جملات موصولی انگلیسی | جای who، whom، which و that

ترتیب کلمات در جملات موصولی انگلیسی | جای who، whom، which و that

  • از
⚡ کل درس در ۳۰ ثانیه

ضمیر موصولی درست بعد از اسمش می‌آید

The man who lives next door is a doctor.

اگر از اسمش دور شود، به اسم دیگری می‌چسبد و معنی خراب می‌شود.

جمله‌ی موصولی، توضیحی است که به یک اسم می‌چسبد: the man who lives next door.

قاعده‌ی اصلی‌اش ساده است: درست بعد از همان اسم بیاید.

اینجا یاد می‌گیری کدام ضمیر برای چه، و کِی می‌شود حذفش کرد.

کدام ضمیر برای چه؟

چهار ضمیر اصلی و کاربردشان:

The man
اسم
who
ضمیر موصولی
lives next door
توضیح

who → آدم (فاعل) · whom → آدم (مفعول، رسمی)
which → چیز و حیوان · that → هر دو (غیررسمی‌تر)
whose → مالکیت · where → مکان · when → زمان

The woman who called you is my sister.

خانمی که بهت زنگ زد خواهرم است.

The book that I bought was expensive.

کتابی که خریدم گران بود.

The house where I grew up is gone.

خانه‌ای که در آن بزرگ شدم دیگر نیست.

The man whose car was stolen called the police.

مردی که ماشینش دزدیده شد به پلیس زنگ زد.

⬆ بازگشت به فهرست

همین را اشتباه می‌گویند

سه اشتباه اصلی:

The man is a doctor who lives next door.

The man who lives next door is a doctor.

عبارت موصولی باید چسبیده به اسمش باشد.

The book which I bought it was good.

The book which I bought was good.

مفعول تکرار نمی‌شود — which خودش نقش مفعول را دارد.

The girl which sings is my friend.

The girl who sings is my friend.

برای آدم which نمی‌آید.

My brother, that lives in Tehran, is a teacher.

My brother, who lives in Tehran, is a teacher.

در جمله‌ی موصولی غیرتعریفی (با کاما) نمی‌شود that گذاشت.

⬆ بازگشت به فهرست

دو نوع جمله‌ی موصولی — تفاوتشان کاما است

تعریفی (بدون کاما)

اطلاعات ضروری

The man who lives next door is a doctor. — بدون این بخش نمی‌دانیم کدام مرد. that هم می‌شود.

غیرتعریفی (با کاما)

اطلاعات اضافی

My father, who lives in Shiraz, is retired. — حذفش کنی جمله باز هم کامل است. اینجا that ممنوع است.

کِی می‌شود ضمیر را حذف کرد؟

وقتی مفعول است

The book (that) I bought ✅ — حذف می‌شود
The man who called — حذف نمی‌شود چون فاعل است.

whom هنوز استفاده می‌شود؟

فقط رسمی

در محاوره who یا حذف. در نوشتار رسمی و بعد از حرف اضافه: the person to whom I spoke

⬆ بازگشت به فهرست

در مکالمه‌ی واقعی

همکار

Who is the woman that just left?

خانمی که الان رفت کی بود؟

من

That’s the designer who made our new logo.

همان طراحی است که لوگوی جدید را ساخت.

همکار

The logo which is on the website now?

همان لوگویی که الان روی سایت است؟

من

Yes. And the brochure I showed you was hers too.

بله. آن بروشوری هم که نشانت دادم مال او بود.

⬆ بازگشت به فهرست

آزمون — چند تا را درست می‌زنی؟

در حال بارگذاری آزمون…

⬆ بازگشت به فهرست

سؤالات متداول

that یا which؟
در جمله‌ی تعریفی (بدون کاما) هر دو درست‌اند — that در آمریکایی رایج‌تر است. در جمله‌ی غیرتعریفی (با کاما) فقط which.
کِی ضمیر را حذف کنم؟
فقط وقتی مفعول است. آزمون ساده: بعد از ضمیر موصولی، اگر فاعل جدید آمد، می‌شود حذفش کرد: the book (that) I bought
whom مرده است؟
تقریباً — در محاوره تقریباً هرگز. ولی در نوشتار رسمی و مخصوصاً بعد از حرف اضافه هنوز لازم است: to whom · with whom · for whom
کاما را کِی بگذارم؟
اگر آن بخش حذف‌شدنی است و جمله بدونش هم کامل، کاما بگذار. اگر بدونش معلوم نیست درباره‌ی کی حرف می‌زنی، کاما نگذار.

⬆ بازگشت به فهرست

🎯 جمع‌بندی

ضمیر موصولی درست بعد از اسمش می‌آید.

who آدم · which چیز · whose مالکیت · where مکان

با کاما = اطلاعات اضافی و that ممنوع.

ضمیر مفعولی را می‌شود حذف کرد، فاعلی را نه.

کجا تمرینش کنم؟

مشاوره رایگان و تخصصی سلام‌زبان

در انتخاب دوره، تعیین سطح یا مسیر یادگیری گرامر سؤال دارید؟

🎁 هدیه: مشاهده رایگان درس ۱ و ۶
🎓 مشاهده کلاس‌های آموزش آنلاین

بعد از ورود به لینک، در بخش سرفصل‌ها دروس رایگان ۱ و ۶ را ببینید