🎯
اگر فقط ۳۰ ثانیه وقت دارید، این را بدانید
برای تسلط بر تاریخ و زمان در انگلیسی باید ۷ مهارت را یاد بگیرید:
🕐 گفتن ساعت | 📅 بیان تاریخ | 🗓️ ماهها | 📆 روزهای هفته
🔢 اعداد ترتیبی | 📌 حروف اضافه in/on/at | 🎂 تاریخ تولد و سن
این صفحه نقشه راه شماست. هر بخش را کلیک کنید و وارد درس تخصصی شوید.
تاریخ و زمان در انگلیسی یکی از پایهایترین مهارتهایی است که هر زبانآموزی از همان روز اول به آن نیاز دارد. از پر کردن فرم ویزا و رزرو هتل گرفته تا قرار ملاقات گذاشتن و تبریک تولد، همهجا باید بتوانید ساعت، تاریخ، روز و ماه را درست بگویید و بنویسید. با این حال، بسیاری از فارسیزبانها در ترتیب اجزا، انتخاب حرف اضافه و تلفظ اعداد دچار اشتباه میشوند.
در این صفحه، مسیر یادگیری کامل تاریخ و زمان را مرحلهبهمرحله طراحی کردهایم. هر بخش یک خلاصه کاربردی دارد و برای یادگیری عمیقتر، لینک درس تخصصی آن موضوع آورده شده. بنابراین، میتوانید از هر نقطهای که نیاز دارید شروع کنید.
فهرست مطالب
۱۱ بخش · روی هر کدام بزنید تا همانجا بروید
آخرِ درس یک آزمون هست؛ همانجا نمرهتان را میگیرید.
📅 بیان تاریخ به انگلیسی (روز، ماه، سال)
یکی از اولین چالشها برای فارسیزبانها، ترتیب نوشتن و گفتن تاریخ است. در انگلیسی آمریکایی ترتیب ماه/روز/سال و در بریتانیایی ترتیب روز/ماه/سال رعایت میشود. اگر ترتیب را اشتباه بگیرید، ممکن است مخاطب تاریخ کاملاً دیگری برداشت کند.
💡 نکته مهم: در تلفظ، همیشه از اعداد ترتیبی استفاده میکنیم. یعنی «August eighth» نه «August eight». همچنین سال ۱۹۹۱ را nineteen ninety-one میخوانیم، نه «one thousand nine hundred…».
📖 درس تخصصی این موضوع:
🕐 گفتن ساعت به انگلیسی
گفتن ساعت در انگلیسی دو روش اصلی دارد: روش رسمی (دیجیتالی) و روش غیررسمی (با past و to). در مکالمات روزمره معمولاً از past و to استفاده میشود، در حالی که در فرودگاه، ایستگاه قطار و اعلامیههای رسمی، روش دیجیتالی رایجتر است.
📝 مثالهای سریع:
- 3:00 → It’s three o’clock.
- 3:15 → It’s a quarter past three.
- 3:30 → It’s half past three.
- 3:45 → It’s a quarter to four.
- 3:10 → It’s ten past three.
- 3:50 → It’s ten to four.
💡 قاعده کلی: از دقیقه ۱ تا ۳۰ از past (گذشته از) و از دقیقه ۳۱ تا ۵۹ از to (مانده به) استفاده میکنیم. همچنین برای تمایز صبح و عصر، از AM/PM استفاده میشود. حرف اضافه ساعت هم at است: at 3 o’clock.
📖 درس تخصصی این موضوع:
🗓️ ماههای میلادی به انگلیسی
حفظ نام ۱۲ ماه میلادی یکی از پایهایترین کارهایی است که هر زبانآموزی باید انجام دهد. علاوه بر نام، تلفظ صحیح و مخفف هر ماه هم اهمیت دارد، چون در فرمها و نوشتار رسمی از مخففها استفاده میشود.
💡 نکته: ماهها در انگلیسی همیشه با حرف بزرگ نوشته میشوند. همچنین حرف اضافه ماه in است: in January, in August. برای یادگیری بیشتر درباره تفاوت حروف اضافه زمان in, on, at درس تخصصی آن را ببینید.
📖 درس تخصصی این موضوع:
📆 روزهای هفته به انگلیسی
روزهای هفته در انگلیسی ۷ تاست و همه با day تمام میشوند. حفظ ترتیب و تلفظ درست آنها برای مکالمات روزمره ضروری است. نکته مهم این است که حرف اضافه روزهای هفته on است: on Monday, on Friday.
⚠️ اشتباه رایج: روزهای هفته همیشه با حرف بزرگ نوشته میشوند. نوشتن monday (با m کوچک) اشتباه است. همچنین تلفظ Wednesday به صورت «وِنزدِی» است، نه «وِدنِسدِی» — حرف d وسط تلفظ نمیشود!
📖 درس تخصصی این موضوع:
🔢 اعداد ترتیبی در انگلیسی
اعداد ترتیبی (Ordinal Numbers) برای بیان تاریخ ضروری هستند. وقتی میگوییم «هشتم آگوست»، به جای eight باید بگوییم eighth. قاعده کلی ساده است: به انتهای عدد th اضافه میشود. البته استثناهای مهمی هم وجود دارد.
📝 استثناهای مهم:
- 1st → first (نه oneth)
- 2nd → second (نه twoth)
- 3rd → third (نه threeth)
- 5th → fifth (نه fiveth — حرف ve حذف میشود)
- 9th → ninth (نه nineth — حرف e حذف میشود)
- 12th → twelfth (نه twelveth — حرف ve به f تبدیل میشود)
📖 درس تخصصی این موضوع:
📌 حروف اضافه زمان: in, on, at
انتخاب حرف اضافه درست برای زمان، یکی از گیجکنندهترین موضوعات برای فارسیزبانهاست. در فارسی فقط «در» داریم، اما انگلیسی سه حرف اضافه جداگانه استفاده میکند. خوشبختانه، قاعده آن ساده و منطقی است.
🧠 ترفند حفظ: in = بزرگ | on = متوسط | at = کوچک و دقیق
📖 درس تخصصی این موضوع:
🎂 پرسیدن سن و تاریخ تولد
پرسیدن تاریخ تولد و سن از رایجترین موضوعات مکالمهای است. فارسیزبانها معمولاً دو اشتباه بزرگ دارند: حذف was/were از جمله born و استفاده از حرف اضافه اشتباه. بیایید الگوهای صحیح را با هم مرور کنیم.
📝 الگوهای صحیح:
- 🔹 When is your birthday? → My birthday is August 8th.
- 🔹 When were you born? → I was born on August 8th, 1991.
- 🔹 How old are you? → I’m 33 (years old).
⚠️ هرگز نگویید:
❌ I born in 1991. → ✅ I was born in 1991.
❌ I have 33 years. → ✅ I am 33 years old.
❌ My birthday is in August 8. → ✅ My birthday is on August 8th.
📖 درس تخصصی این موضوع:
⚠️ اشتباهات رایج فارسیزبانها در بیان تاریخ و زمان
تفاوت ساختاری فارسی و انگلیسی باعث شده فارسیزبانها اشتباهات تکراریای مرتکب شوند. شناخت این خطاها قبل از تثبیت عادت اشتباه، خیلی مؤثرتر از تصحیح بعدی است. در جدول زیر، رایجترین اشتباهات را گردآوری کردهایم.
💬 تجربه واقعی: یکی از زبانآموزان سلامزبان تعریف میکرد که در جلسه آنلاین با همکار خارجیاش، بهجای «Let’s meet on Monday at 3» گفته بود «Let’s meet in Monday in 3». همکارش متوجه منظورش شد ولی لبخند زد و تصحیح کرد. از آن روز، قاعده in/on/at برای همیشه در ذهنش جا افتاد. گاهی یک اشتباه واقعی بهتر از ده ساعت حفظ کردن عمل میکند!
🗺️ مسیر پیشنهادی یادگیری تاریخ و زمان
اگر میخواهید تاریخ و زمان را از صفر یاد بگیرید، پیشنهاد میکنیم این مسیر را طی کنید. هر مرحله روی مرحله قبلی بنا شده و ترتیب آنها منطقی است:
- مرحله ۱: اعداد ترتیبی را یاد بگیرید (پایه همه چیز)
- مرحله ۲: ماههای میلادی را حفظ کنید
- مرحله ۳: روزهای هفته را بیاموزید
- مرحله ۴: حروف اضافه زمان (in, on, at) را تمرین کنید
- مرحله ۵: بیان تاریخ را مسلط شوید
- مرحله ۶: گفتن ساعت را تمرین کنید
- مرحله ۷: تاریخ تولد و سن را در مکالمه به کار ببرید
🌟 با طی کردن این ۷ مرحله، دیگر هرگز در بیان تاریخ و زمان به انگلیسی گیر نخواهید کرد!
🎯 آزمون
قاعده را خواندید؛ حالا ببینید در ذهنتان نشسته یا نه. بعد از هر جواب، دلیلش را همانجا میبینید و در پایان نمرهتان را میگیرید.
در حال بارگذاری آزمون…
جمعبندی
📋 خلاصه آنچه یاد گرفتید
📅 تاریخ: آمریکایی = ماه/روز/سال | بریتانیایی = روز/ماه/سال
🕐 ساعت: past (قبل از نیم) | to (بعد از نیم)
🗓️ ماهها: ۱۲ ماه + همیشه با حرف بزرگ
📆 روزها: ۷ روز + حرف اضافه on
🔢 اعداد ترتیبی: first, second, third… + استثناها
📌 حروف اضافه: in (بزرگ) | on (متوسط) | at (کوچک)
🎂 تولد: I was born on… | I’m … years old.
تسلط بر تاریخ و زمان در انگلیسی شاید در نگاه اول پیچیده به نظر برسد، اما وقتی هر بخش را جداگانه یاد بگیرید و تمرین کنید، تمام قطعات پازل در کنار هم قرار میگیرند. از مسیر پیشنهادی بالا شروع کنید، هر درس را کامل بخوانید و تمرینهایش را انجام دهید. بعد از چند هفته، بدون فکر کردن تاریخ، ساعت و روز را درست خواهید گفت.
فراموش نکنید: یادگیری زبان یک مسیر است، نه یک مقصد. هر قدمی که برمیدارید، شما را به روانی بیشتر نزدیکتر میکند. 🚀
سؤالات متداول
❓ چطور تاریخ تولدم را به انگلیسی بگویم؟
میتوانید بگویید: “My birthday is August 8th” یا “I was born on August 8th, 1991.” برای جزئیات بیشتر، درس تاریخ تولد و سن به انگلیسی را ببینید.
❓ تفاوت in, on و at برای زمان چیست؟
in برای ماه و سال (in August)، on برای روز خاص و تاریخ کامل (on Monday, on August 8th)، و at برای ساعت و لحظه خاص (at 3 PM, at noon). درس کامل حروف اضافه زمان را بخوانید.
❓ ساعت ۳:۴۵ را چطور بگویم؟
به دو روش: “a quarter to four” (غیررسمی) یا “three forty-five” (دیجیتالی/رسمی). در درس آموزش ساعت به انگلیسی همه حالتها توضیح داده شده.
❓ سال ۲۰۲۴ را چطور بخوانم؟
twenty twenty-four (رایجتر) یا two thousand and twenty-four. در درس بیان تاریخ به انگلیسی قاعده خواندن سالهای مختلف توضیح داده شده.
❓ از کجا شروع کنم؟
اگر مبتدی هستید، از اعداد ترتیبی شروع کنید. سپس ماهها و روزهای هفته را یاد بگیرید. بعد از آن، حروف اضافه زمان و بیان تاریخ را تمرین کنید.
🚀 میخواهید انگلیسی را از پایه یاد بگیرید؟
دورههای آنلاین سلامزبان با متد کاربردی و تمرینهای واقعی، مسیر یادگیری را ساده و لذتبخش میکنند.
✍️ محسن متین؛ بنیانگذار مجموعه سلامزبان و کارشناس آموزش زبان انگلیسی با بیش از ۲۰ سال سابقه تدریس و طراحی متدهای نوین آموزشی. وی از سال ۱۳۸۲ با راهاندازی اولین سایت آموزش آنلاین زبان در ایران، مسیر یادگیری را برای هزاران زبانآموز هموار کرده است. تمرکز او بر آموزش کاربردی، سریع و بدون اتلاف وقت است.
مشاوره رایگان و تخصصی سلامزبان
در انتخاب دوره یا مسیر یادگیری سؤال دارید؟
🎁 هدیه: مشاهده رایگان درس ۱ و ۶
🎓 مشاهده کلاسهای آموزش آنلاین
(بعد از ورود به لینک، در بخش سرفصلها دروس رایگان ۱ و ۶ را ببینید)