اگر برای مهاجرت به کانادا به فکر شرکت در آزمون CELPIP هستید، این شبیهسازی به شما کمک میکند با فرمت واقعی سؤالات آشنا شوید. سؤالات دقیقاً از آزمون واقعی نیستند اما ساختار و سطح دشواری آنها بر اساس الگوی CELPIP-General طراحی شده است.
📚 مجموعه مقالات CELPIP و مهاجرت کانادا:
- 🔗 راهنمای کامل آزمون CELPIP و رسیدن به CLB 7 — آشنایی با ساختار آزمون
- 🔗 مقایسه CELPIP و IELTS — کدام آزمون برای شما مناسبتر است؟ (همراه با آزمون تشخیصی)
- 🔗 CELPIP و CLB 7 در Express Entry — تأثیر نمره زبان بر امتیاز CRS
- 🔗 چطور CLB 7 را به CLB 9 تبدیل کنیم؟ — استراتژی ارتقای نمره
⚠️ توجه: سؤالات این مقاله شبیهسازیشده هستند و عیناً از آزمون واقعی CELPIP گرفته نشدهاند. برای آمادگی کامل، منابع رسمی CELPIP را هم تهیه کنید. هدف این شبیهسازی، آشنایی با فرمت آزمون و تمرین مهارتهای Reading و Writing است.

📖 بخش اول: Reading Correspondence — ایمیل (تعاملی)
بخش اول Reading در CELPIP معمولاً یک ایمیل یا نامه است. متن زیر را بخوانید و به ۶ سؤال پاسخ دهید. با کلیک روی هر گزینه بازخورد میگیرید و گزینه درست و نادرست مشخص میشود.
To: Jason Lee <jason.lee@email.com>
Subject: Update on Community Garden ProjectHi Jason,
I hope this email finds you well. I’m writing to provide an update on the Green Valley Community Garden Project that we discussed at last month’s neighborhood meeting.
The city council has approved our application for the vacant lot at the corner of Oak Street and Maple Avenue. This is great news! We can now move forward with Phase 1 of the project, which involves clearing the land and preparing the soil. We have already secured 15 volunteers for the first workday scheduled for Saturday, August 15th, from 9:00 AM to 2:00 PM.
However, there are a few things we still need to address. First, we need to order gardening tools and supplies. The estimated cost is approximately $850. The community association has agreed to cover $500, but we’ll need to raise the remaining $350 through donations or a small fundraiser.
Second, we need someone to coordinate the volunteer schedule beyond the first workday. Would you be interested? It would involve sending reminder emails and confirming shifts. I think you’d be perfect for this.
Please let me know your thoughts by Friday. I’m meeting with the community association board on Monday.
Best regards,
Sarah Mitchell
📝 به ۶ سؤال زیر پاسخ دهید:
1. What is the main purpose of Sarah’s email?
2. Where will the community garden be located?
3. How many volunteers have secured for the first workday?
4. How much money do they still need to raise?
5. What role does Sarah want Jason to take?
6. By when does Sarah need Jason’s response?
📖 بخش دوم: Reading to Apply a Diagram — اطلاعیه
در این بخش باید بتوانید اطلاعات را از یک جدول یا اطلاعیه استخراج کنید. متن زیر را بخوانید و به سؤالات پاسخ دهید.
Effective September 1–7, 2026MONDAY: 09:00 Yoga for Seniors ($5) | 14:00 After-School Tutoring (Free) | 18:30 Spanish Club (Members)
TUESDAY: 10:00 Playgroup ($3/family) | 13:00 Computer Workshop (Free, 12 max) | 19:00 Basketball (Team registration)
WEDNESDAY: 09:00 Health Clinic (Free, walk-in) | 15:30 Kids Art ($8, ages 6-10) | 19:00 Book Club (Free)
THURSDAY: 08:00 Morning Swim ($4) | 14:00 Job Help Desk (Free) | 18:00 Cooking: Italian ($12, registration)
FRIDAY: 10:00 Seniors Coffee (Free) | 16:00 Youth Sports (Free) | 19:30 Movie Night ($3)
SATURDAY: 09:00 Farmers Market Setup (Volunteer) | 13:00 Guitar Beginner ($10) | 16:00 Board Games (Free)
SUNDAY: Closed for maintenance
NOTES: Registration at www.nwcommunity.ca or front desk. Computer Lab: 12 workstations, first-come first-served.
سؤالات درک مطلب (پاسخها را با متن چک کنید):
- If you want to attend the Computer Skills Workshop on Tuesday, what limitation should you know?
→ Limited to 12 participants. First-come, first-served. - How much does a parent and toddler pay for the Tuesday playgroup?
→ $3 per family. - On which day is the center completely closed?
→ Sunday — closed for maintenance. - What is the maximum number of people who can use the Computer Lab?
→ 12 people (12 workstations). - Which two activities on Thursday require payment?
→ Morning Swim ($4) and Cooking Workshop ($12). - If someone wants free health advice without an appointment, when should they come?
→ Wednesday 09:00–12:00 (Community Health Clinic, free walk-in).
✍️ Writing Task 1: نوشتن ایمیل (۲۷ دقیقه)
در Task 1 آزمون CELPIP باید یک ایمیل بنویسید. زمان پیشنهادی ۲۷ دقیقه و تعداد کلمات ۱۵۰ تا ۲۰۰ است.
سناریو:
• The screen has a visible crack in the top right corner.
• The battery only lasts about 45 minutes instead of the advertised 8 hours.
• You need this laptop for an important work presentation next week.Write an email to customerservice@techworld.com. In your email:
1. Explain what you ordered and when it arrived.
2. Describe both problems clearly.
3. Explain what you want (refund, replacement, or repair).
4. Mention the inconvenience and urgency.
Write 150–200 words.
✅ نکات نمرهآور CELPIP برای Task 1:
- لحن ایمیل مؤدبانه اما قاطع باشد — نه خیلی رسمی، نه خیلی خودمانی.
- از ساختار استاندارد ایمیل استفاده کنید: Subject line → Greeting → Body → Closing + Name.
- هر چهار خواسته سؤال را پوشش دهید. اگر یکی را جا بیندازید نمره از دست میدهید.
- بین ۱۵۰ تا ۲۰۰ کلمه بنویسید. کمتر از ۱۵۰ یعنی توسعه ندادن ایدهها. بیشتر از ۲۰۰ یعنی زیادهگویی.
- گرامر و املای صحیح بسیار مهم است — یک غلط فاحش میتواند نمره Writing را پایین بیاورد.
- از کلمات ربط (firstly, however, therefore, additionally) برای انسجام متن استفاده کنید.
✍️ Writing Task 2: پاسخ به سؤال نظرسنجی (۲۶ دقیقه)
در Task 2 باید نظر خود را درباره یک موضوع اجتماعی بیان کنید. زمان پیشنهادی ۲۶ دقیقه و تعداد کلمات ۱۵۰ تا ۲۰۰ است.
سؤال نظرسنجی:
Your city is considering building a new public library in your neighborhood. Some residents support this because they believe it will provide better educational resources for children and a quiet study space for students. Others oppose it because they are concerned about increased traffic, noise, and the cost of construction.
Which option do you support? Write 150–200 words. You should:
1. State your position clearly in the first sentence.
2. Provide at least two reasons to support your opinion.
3. Acknowledge the opposing view briefly.
4. Conclude with a practical suggestion or recommendation.
✅ نکات نمرهآور CELPIP برای Task 2:
- نظر خود را در جمله اول کاملاً واضح بگویید. ممتحن نباید حدس بزند طرفدار کدام گزینه هستید.
- برای هر دلیل یک پاراگراف جداگانه بنویسید (هر کدام ۳-۴ جمله).
- نظر مخالف را محترمانه ذکر کنید و به آن پاسخ کوتاه بدهید — این نشانه بلوغ نوشتاری است.
- از transition words استفاده کنید: firstly, in addition, however, on the other hand, in conclusion.
- پاراگراف آخر باید یک پیشنهاد عملی یا جمعبندی قوی داشته باشد — نه فقط تکرار حرفهای قبلی.
- دقیقاً ۱۵۰-۲۰۰ کلمه. CELPIP تعداد کلمات را جدی میگیرد.
🎯 نکات کلی برای موفقیت در CELPIP Writing
⏱ مدیریت زمان
Task 1: ۲۷ دقیقه. Task 2: ۲۶ دقیقه. ۳-۴ دقیقه اول را به طرحریزی اختصاص دهید. ۲-۳ دقیقه آخر را به بازخوانی و اصلاح غلطهای املایی.
📝 شمارش کلمات
در CELPIP کامپیوتری، تعداد کلمات صفحه را میبینید. زیر ۱۵۰ کلمه یعنی جریمه. بالای ۲۰۰ هم یعنی نتوانستید خلاصه بنویسید. محدوده امن: ۱۶۰-۱۹۰ کلمه.
🔤 گرامر و املا
غلطهای ساده مثل third person s- (he go ❌ → he goes ✅) یا جمع بستن اشتباه میتواند نمره را کم کند. قبل از پایان، حتماً یک دور سریع متن را بخوانید.
سؤالات متداول درباره CELPIP Reading و Writing
آیا سؤالات این مقاله دقیقاً مثل آزمون واقعی است؟
خیر، اینها شبیهسازیشده هستند. ساختار و سطح دشواری مشابه آزمون واقعی طراحی شده اما سؤالات عیناً از CELPIP نیستند. برای آمادگی کامل، منابع رسمی Paragon Testing را تهیه کنید.
چطور برای Reading سریعتر آماده شوم؟
متنهای کوتاه انگلیسی (ایمیل، اطلاعیه، بروشور) را روزانه بخوانید. سعی کنید ایده اصلی هر پاراگراف را در یک جمله خلاصه کنید. سرعت خواندن در CELPIP خیلی مهم است چون زمان محدود است.
آیا در Writing حتماً باید ۲۰۰ کلمه بنویسم؟
نه دقیقاً. محدوده امن ۱۵۰-۲۰۰ کلمه است. اگر ۱۴۰ کلمه بنویسید نمره از دست میدهید. اگر ۲۲۰ کلمه بنویسید ممکن است وقت کم بیاورید یا متن شلخته شود. ۱۶۰-۱۹۰ کلمه بهترین محدوده است.
در CELPIP Writing غلط املایی چقدر نمره کم میکند؟
غلطهای تایپی گاهبهگاه بخشیده میشود، اما غلطهای مکرر یا غلط در کلمات پایهای (مثل recieve بجای receive) قطعاً نمره را پایین میآورد. حتماً ۳ دقیقه آخر را به بازخوانی اختصاص دهید.
آیا میتوانم از قالبهای آماده برای Writing استفاده کنم؟
CELPIP به دنبال نوشتار طبیعی است، نه متنهای قالبزده. میتوانید ساختار کلی (subject line, greeting, body, closing) را حفظ کنید اما جملههایتان باید برای همان موضوع خاص نوشته شده باشد.
جمعبندی و مسیر پیشنهادی
✅ تمرین مداوم + شبیهسازی = نمره بهتر
برای موفقیت در CELPIP، فرمت آزمون را بشناسید، زمان را مدیریت کنید و حتماً چند بار شبیهسازی کامل انجام دهید. مقاله راهنمای کامل CELPIP را برای اطلاعات بیشتر بخوانید.
محسن متین؛ بنیانگذار مجموعه سلامزبان و کارشناس آموزش زبان انگلیسی با بیش از ۲۰ سال تجربه در تدریس و طراحی مسیرهای نوین یادگیری است.
مشاوره رایگان و تخصصی سلامزبان
در انتخاب دوره یا مسیر یادگیری سؤال دارید؟