The bird has flown   جا تر است و بچه نیست، علی ماند و حوضش، سار از درخت پرید، مرغ از قفس پریده، دیگر دیر شده است   informal used to say that the person… جا تر است و بچه نیست، علی ماند و حوضش، سار از درخت پرید، مرغ از قفس پریده، دیگر دیر شده است

کار از محکم کاری عیب نمی کند better safe than sorry دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است   used to say that it is better to be careful, even if this takes time, effort… کار از محکم کاری عیب نمی کنه به انگلیسی

A little bird told me کلاغه به من خبر داد، شستم خبر دار شد (Informal) used to say that you know something, but you will not say how you found out. Example: – A little… کلاغه به من خبر داد، شستم خبر دار شد به انگلیسی

پیشگیری شرط عقل به انگلیسی An ounce of discretion is worth a pound of wit Or An ounce of prevention (is worth a pound of cure) (یک ذره پیشگیری بهتر از یک عالمه درمان است)… پیشگیری شرط عقل به انگلیسی