سلام شب بخیر ، گزارش کار چهارم ،سطح 1 درس چهارم تمامی قسمت ها رو به ترتیب مطالعه کردم . سوالی فکرمو مشغول کرده ، که چطور میشه بعضی از کلمات انگلیسی رو که بعضی از حروف آن خوانده نمیشه ولی نوشته میشه رو موقع تلفظ کردن تشخیص داد؟ و یا بالعکس با وجود اینکه اون حروف خونده نمیشه ولی نوشته میشه رو موقع نوشتن بتونیم اون کلمه رو صحیح بنویسیم ؟ به عنوان مثال : daughter البته میدونم زوده واسه این سوالات اما کنجکاوم فقط راهنمایی کنید . آخه تو تلفظ مشکل دارم تلفظم خوب بشه یادگیریم خیلی افزایش پیدا میکنه . میخوام جوریی راهنمایی کنید که واسه هر بار تلفظ کلمات به دیکشنری آنلاین و آفلاین رجوع نکنم . با تشکر.
این هم تمرین معرفی خودمون که تو این درس خواسته بودین :
hi,I am Sadegh,I am from iran,I’m living in Mashhad.
I love English, and I want to learn to take it professional.
My life motto: Impossible does not exist in my life.
سلام زبان:
سوال خیلی جالبی پرسید ولی باید به شما بگم متاسفانه زبان انگلیسی جز معدود زبان های اروپایی هست که املاش و تلفظش تا حد زیادی با هم متفاوت هستن، به حدی که آنها رو به هیچ قاعده و قانونی نمی شه در آورد
سالهای سال بزرگان زیادی برای رفع این مشکل پیشنهاد های زیادی دادند حتی جرج برنارد شاو بخشی از ارثیه خودش رو به کسی بخشیدکه بتونه زبان انگلیسی رو طوری اصلاح کنه که املا و تلفظ یکسانی داشته باشه
چنین کاری انجام شد و یکی از نمایشنامه های شاو نیز به این زبان ترجمه شد
ولی در عمل هرگز این زبان های اصلاح شده عمومیت نیافت
تنها توصیه ما برای اصلاح تلفظ اینه که لطفا فایل صوتی ها رو زیاد بشنوید
همیشه اصرار داشته باشید کلمات رو دقیق دقیق مثل گوینده بیان کنید
متن زیاد بخونید
و املای کلمات رو بنویسید تا توی ذهنتون بمونه