آموزش زبان پایه هشتم
درس ششم- روستای من
My Village
[wc_tabgroup layout=”box”]
[wc_tab title=”مکالمه”]
ترجمه مکالمه درس 6 انگلیسی پایه هشتم
Sam: Where are you from, Hamid?
Hamid: Ghez-ghal’eh.
Sam: Where is it?
Hamid: It’s a village in West Azarbaijan, near the city of Khoy.
Sam: What’s it like?
Hamid: It’s a mountain village with many trees and flowers. It’s famous for its sunflower fields.
Sam: What’s the people’s job?
Hamid: They work on farms and raise animals.
Sam: What about the weather?
Hamid: There’s a lot of wind in summer, fall and winter. It’s very cold from Aban to Farvardin.
Sam: It sounds to be a very interesting place.
سَم: حمید اهل کجا هستی؟
حمید: قزقلعه
سَم: کجاست؟
حمید: یک روستا در آذربایجان غربی، نزدیک شهر خوی.
سَم: چطور جایی است؟
حمید:یک روستای کوهستانی است با درختها و گلهای بسیار زیاد. برای دشت های گلهای آفتابگردانش معروف است.
سَم: شغل مردم چیست؟
حمید: آنها در مزارع کار می کنند و حیوانات را پرورش می دهند.
سَم: آب و هوا چطور؟
حمید: در تابستان، پاییز و زمستان بادهای بسیار زیادی دارد. از آبان تا فروردین بسیار سرد است.
سَم: به نظر جای بسیار جالبی است.
[/wc_tab]
[wc_tab title=”اصطلاحات جدید”]
آموزش صحبت درباره روستا به انگلیسی
a field یک دشت/ مرغزار/ مزرعه
flowers گلها
a river یک رودخانه
cattle گله گاو
a mountain یک کوه
a plow گاوآهن
a tractor تراکتور
trees درختان
[/wc_tab]
[wc_tab title=”تمرین 1″]
صحبت درباره یک مکان (1)
What is Ghez-ghal’eh like?
It’s a mountain village.
Is it near the city?
Yes, it is./ No, it isn’t.
What is it famous for?
It’s famous for its sunflower fields.
What’s the people’s job?
They work on farms and raise animals.
قزقلعه چطور جایی است؟
یک روستای کوهستانی است.
آیا نزدیک شهر است؟
بله هست/ نه نیست.
برای چه معروف است؟
برای مزارع آفتابگردانش معروف است.
شغل مردم چیست؟
آنها در مزارع کار می کنند و حیوانات را پرورش می دهند.
[/wc_tab]
[wc_tab title=”تمرین 2″]
صحبت درباره یک مکان (2)
Are there any fields?
Yes, there are.
آیا دشت دارد؟
بله دارد
Is there a river?
No, there isn’t.
آیا رودخانه دارد؟
نه ندارد
Is there a mountain?
Yes, there is.
آیا کوه دارد؟
بله دارد
Are there many people in the village?
No, there aren’t.
آیا مردم زیادی در روستا هستند؟
نه اینطور نیست
[/wc_tab]
[wc_tab title=”مکالمه آب و هوا”]
صحبت درباره آب و هوا و فصل ها
What’s the weather like in Ghez-ghal’eh?
It’s windy/sunny/rainy/snowy in summer.
What about the weather?
It’s hot/cold/warm/wet/dry.
Is it cold in winter?
Yes, it is./ No, it isn’t.
Is there much rain in spring?
Yes, there is./ No, there isn’t.
هوا در قزقلعه چطور است؟
در تابستان بادی/ آفتابی/بارانی/برفی است
آب و هوا چطور؟
خیلی گرم/خنک/گرم/مرطوب/خشک است.
آیا در زمستان خنک است؟
بله درست است/ نه اینطور نیست.
آیا در بهار باران زیادی می بارد؟
بله درست است/ نه اینطور نیست.
[/wc_tab]
[wc_tab title=”انواع آب و هوا”]
آموزش صحبت درباره آب و هوا به انگلیسی
windy بادی
sunny آفتابی
rainy بارانی
snowy برفی
hot خیلی گرم
cold سرد
warm گرم
wet مرطوب/ خیس
dry خشک
[/wc_tab]
[wc_tab title=”فصل ها”]
آموزش صحبت درباره فصلها به انگلیسی
spring بهار
summer تابستان
fall پاییز
winter زمستان
[/wc_tab]
[wc_tab title=”مکالمه 2″]
ترجمه مکالمه درس 6 انگلیسی پایه هشتم
Student : Can you help me, madam?
Teacher : Yes, what’s the problem?
Student: How do you say T-H? Is it the same in all words?
Teacher : No, it’s sometimes different.
Student : Can you give me some examples?
Teacher: Yes, in ‘there’, ‘this’, and ‘they’, it’s /ð/. In ‘north’, ‘south’, ‘thank’, and ‘three’, it’s /θ/.
Student : Thank you.
دانش آموز: خانم می توانید به من کمک کنید؟
معلم: بله مشکل چیست؟
دانش آموز: چطور شما T-H را تلفظ می کنید؟ آیا در همه کلمات یکسان است؟
معلم: نه گاهی متفاوت است.
دانش آموز: می توانید چند مثال برای من بزنید؟
معلم: بله در “there”، “this” و “they”، صدای آن /ð/ است. در ‘north’, ‘south’, ‘thank’, و ‘three’ صدای آن /θ/ است.
دانش آموز: متشکرم
[/wc_tab]
[wc_tab title=”شنیدن و نوشتن”]
به مکالمه های زیر گوش کنید و جدول زیر را کامل کنید:
[/wc_tab]
[wc_tab title=”واژگان”]
کلمات جدید درس 6 انگلیسی پایه هشتم:
near: نزدیک
job: شغل
people: مردم
a lot of: تعداد زیاد
many: بسیار
about: درباره
very: خیلی
raise: پرورش دادن
sounds: به نظر رسیدن
interesting: جالب
place: مکان
sunflower: گل آفتابگردان
لغات آخر کتاب:
village : روستا
tree : درخت
flower : گُل
Thermometer: دماسنج
field : کشتزار
dry: خشک
farm : مزرعه
rainy : بارانی
icy : یخی
sunny : آفتابی
river : رودخانه
snowy : برفی
summer : تابستان
spring : بهار
winter : زمستان
fall :پاییز
mountain : کوه
hill : تپه
tractor : تراکتور
sunflower :گل آفتاب گردان
plow : شخم زدن
work on the farm : کار کردن در مزرعه
animals حیوانات
wind: باد
[/wc_tab]
[wc_tab title=”مونولوگ”]
مونولوگ درباره زندگی در یک روستا – درس6 – کتاب هشتم
کلماتی که رنگی هستند را تغییر دهید و متن را درباره خودتان بنویسید.
Aliabad is a beautiful village with many trees and flowers and a big river. Aliabad is near Shahinabad. There are a lot of flower fields in this village. People work on them and raise animals. They have tractors, plows and cattle.
Aliabad is famous for its great mountains, big forest and beautiful river. It is cold and dry in the winter and in the summer and spring, it is warm.
[/wc_tab]
[wc_tab title=”تکلیف”]
تکلیف:
لطفا از روی مکالمه بخوانید، صدای حود را ضبط کنید و از طریق تلگرام برای ما ارسال بفرمایید.
[/wc_tab]
[wc_tab title=”درس بعد”]
درس هفتم- سرگرمی های من
[/wc_tab]
[/wc_tabgroup]
