معادل آبغوره به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت بررسی می شود.
ترجمه و معنی آبغوره به انگلیسی
معانی رایج:
1. Verjuice:
- معنی: آبغوره نارس
- مثال: I used verjuice to deglaze the pan after searing the chicken. (بعد از سرخ کردن مرغ، از آبغوره نارس برای جدا کردن ته‌مانده غذا از تابه استفاده کردم.)
2. Sour grape juice:
- معنی: آب انگور ترش
- مثال: The children made sour grape juice from the unripe grapes in the backyard. (بچه‌ها از انگورهای نرسیده در حیاط پشتی، آب انگور ترش درست کردند.)
3. Unripe grape juice:
- معنی: آب انگور نارس
- مثال: I prefer unripe grape juice to verjuice because it has a milder flavor. (من آب انگور نارس را به آبغوره نارس ترجیح می‌دهم چون طعم ملایم‌تری دارد.)
4. Green grape juice:
- معنی: آب انگور سبز
- مثال: Green grape juice is a popular ingredient in Middle Eastern cuisine. (آب انگور سبز یک ماده محبوب در آشپزی خاورمیانه است.)
5. Agrest:
- معنی: آبغوره نارس (معمولاً به عنوان چاشنی)
- مثال: The agrest added a tartness to the salad that was both refreshing and delicious. (آبغوره نارس طعمی ترش به سالاد اضافه کرد که هم دلچسب و هم خوشمزه بود.)
انتخاب بهترین ترجمه:
انتخاب بهترین ترجمه برای آبغوره به مورد استفاده شما بستگی دارد:
- در آشپزی: اگر به دنبال ترجمه آبغوره برای استفاده در دستور پخت هستید، verjuice بهترین گزینه است.
- در متون عمومی: اگر می‌خواهید معنای آبغوره را برای مخاطبان عام توضیح دهید، unripe grape juice یا sour grape juice انتخاب‌های مناسب‌تری هستند.
درباره اردو آموزش زبان انگلیسی جزیره کیش در این مقاله بررسی شده است. در اپلیکیشن سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی دسترسی دارید.
