معادل آتش فشانی به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت بررسی می شود.
ترجمه و معنی آتشفشانی به انگلیسی
کلمه “آتش فشانی” در زبان فارسی می تواند معانی مختلفی داشته باشد. ترجمه دقیق آن به انگلیسی به معنای مورد نظر شما بستگی دارد:
1. مربوط به آتشفشان:
- Volcanic: این رایج ترین ترجمه برای “آتش فشانی” است و به طور کلی به هر چیزی که مربوط به آتشفشان باشد، مانند خاکستر آتشفشانی، سنگ های آتشفشانی و فعالیت های آتشفشانی، اشاره دارد.
- Igneous: این کلمه برای اشاره به سنگ های آذرین (سنگ هایی که از ماگمای مذاب تشکیل شده اند) استفاده می شود.
2. خشمگین و پرخاشگر:
- Eruptive: این کلمه برای توصیف کسی یا چیزی که خشمگین، پرخاشگر و ناگهانی است، مانند یک فوران آتشفشانی، استفاده می شود.
- Volcanic: این کلمه می تواند به معنای “خشمگین” یا “پرخاشگر” باشد، مانند “خشم آتشفشانی”.
کلمات مرتبط
Ash:
- معنی: خاکستر
- مثال: The volcanic ash cloud blocked out the sun. (ابر خاکستر آتشفشانی خورشید را پوشاند.)
Volcanic eruption index:
- معنی: شاخص فوران آتشفشانی
- مثال: The volcanic eruption index is a measure of the explosiveness of an eruption. (شاخص فوران آتشفشانی معیاری برای سنجش شدت انفجار یک فوران است.)
علاوه بر این جملات، اصطلاحات دیگری نیز در مورد آتشفشان ها وجود دارد:
- (vent): محل خروج مواد مذاب از آتشفشان
- ماگما (magma): سنگ مذاب در زیر زمین
- دود (fume): گاز و ذرات معلق در هوا که از آتشفشان خارج می شود
- زلزله (earthquake): لرزش زمین که می تواند در اثر فعالیت آتشفشانی رخ دهد
- سونامی (tsunami): موج بلند و مخربی که می تواند در اثر فوران آتشفشانی در زیر آب ایجاد شود
انتخاب ترجمه مناسب
انتخاب ترجمه مناسب برای “آتش فشانی” به جمله و معنای مورد نظر شما بستگی دارد. برای مثال:
- “فعالیت های آتشفشانی در منطقه افزایش یافته است.” ترجمه مناسب: Volcanic activity in the area has increased.
- “او با خشم آتشفشانی به سمت من فریاد زد.” ترجمه مناسب: He yelled at me with volcanic anger.
- “این کتاب با استفاده از چاپ آتشفشانی چاپ شده است.” ترجمه مناسب: This book was printed using letterpress.
برگزاری کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.
اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929
در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره
آموزش زبان انگلیسی با مدرک معتبر صحبت کرده ایم.
