آردکردن

معادل انگلیسی کلمه “آرد کردن” بسته به نوع ماده ای که می خواهید آسیاب کنید و همچنین کاربرد نهایی آرد، می تواند متفاوت باشد.

متداول ترین معادل ها:

• Grind: این کلمه برای آسیاب کردن انواع مواد جامد مانند غلات، دانه ها، ادویه جات و حتی قهوه استفاده می شود.

• Mill: این کلمه به طور خاص برای آسیاب کردن غلات به آرد اشاره دارد.

• Powder: این کلمه برای تبدیل یک ماده جامد به پودر ریز استفاده می شود.

• Pulverize: این کلمه برای تبدیل یک ماده به پودر بسیار ریز استفاده می شود.

آرد کردن به انگلیسی

نکات:

• در انگلیسی، از فعل “to be” به همراه اسم “flour” برای اشاره به فرآیند آرد کردن استفاده می شود.

• برای مثال: “The wheat is being ground into flour.” (گندم به آرد تبدیل می شود.)

• همچنین می توانید از فعل “to make” به همراه اسم “flour” استفاده کنید.

• برای مثال: “I made flour from the rice.” (از برنج آرد درست کردم.)

• در انتخاب معادل مناسب، به بافت نهایی آرد مورد نظر خود توجه کنید.

• برای مثال، اگر به آردی با بافت درشت نیاز دارید، از کلمه “grind” استفاده کنید.

• اما اگر به آردی با بافت بسیار ریز نیاز دارید، از کلمه “pulverize” استفاده کنید.