معادل آزادگی به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت دیکشنری آنلاین سلام زبان بررسی می شود.
ترجمه و معنی آزادگی به انگلیسی: راهنمای کامل
1. آزادی:
-
- Freedom: این کلمه رایج‌ترین ترجمه برای “آزادگی” است و به معنای رهایی از قید و بند و اختیار عمل است.یا freedom of spirit.
- Liberty: این کلمه نیز به معنای آزادی است، اما بیشتر به معنای آزادی‌های سیاسی و مدنی اشاره دارد.
2. آزادمنشی:
- Nobility: این کلمه به معنای بلندهمتی، شرافت و جوانمردی است.
- Magnanimity: این کلمه نیز به معنای بزرگواری و بلندهمتی است، اما بیشتر به بخشندگی و گذشت اشاره دارد.
3. وارستگی:
- Selflessness: این کلمه به معنای بی‌نفسی و از خودگذشتگی است.
- Detachment: این کلمه نیز به معنای بی‌طرفی و عدم وابستگی است، اما بیشتر به عدم تعلق خاطر به مادیات و دنیا اشاره دارد.
4. روشن‌بینی:
- Enlightenment: این کلمه به معنای آگاهی و دانایی است.
- Wisdom: این کلمه نیز به معنای دانایی است، اما بیشتر به درک عمیق و معنوی از جهان اشاره دارد.
نکته:
- انتخاب معادل مناسب برای “آزادگی” به معنای مورد نظر و لحن جمله بستگی دارد.
- در برخی موارد ممکن است از چند کلمه انگلیسی برای ترجمه دقیق “آزادگی” استفاده شود.
کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان
سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری انواع کلاس های آموزشی انگلیسی را دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.
اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929
در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره بهترین پکیج آموزش زبان صحبت کرده ایم.
