معادل آزگار به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت دیکشنری آنلاین سلام زبان بررسی می شود.
ترجمه و معنی آزگار به انگلیسی: راهنمای کامل
در اینجا به چند مورد از معانی رایج “آزگار” و معادل انگلیسی آنها اشاره می کنیم:
1. طولانی:
- معادل انگلیسی: long, lengthy, protracted, extended
مثال:
- یک سال آزگار منتظر جوابش بودم. (I waited for a whole year for his answer.)
2. تمام و کامل:
- معادل انگلیسی: complete, entire, whole
مثال:
- کار آزگار شد. (The work is finished.)
3. مداوم:
- معادل انگلیسی: continuous, constant, ongoing
مثال:
- باران آزگار می بارید. (It was raining continuously.)
4. سخت و جانفرسا:
- معادل انگلیسی: arduous, grueling, strenuous
مثال:
- آن روز یک روز آزگار بود. (That day was a grueling one.)
5. (در زبان لری بختیاری) به معنی مدت طولانی:
- معادل انگلیسی: a long time, a while
مثال:
- آزگار ندیدمت. (I haven’t seen you in a long time.)
نکته:
- در برخی موارد، می توان از عبارت “a long time ago” برای ترجمه “آزگار” به انگلیسی استفاده کرد.
مثال:
- در زمان های آزگار، پادشاهی عادل بر مردم حکومت می کرد. (A long time ago, there was a just king who ruled over the people.)
علاوه بر معانی ذکر شده در بالا، “آزگار” می تواند معانی دیگری نیز داشته باشد.
کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان
سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری انواع کلاس های آموزشی انگلیسی را دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.
اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929
در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره کلاس خصوصی زبان انگلیسی صحبت کرده ایم.
