آزمایشگاه

معادل آزمایشگاه به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت دیکشنری آنلاین سلام زبان بررسی می شود.

ترجمه و معنی آزمایشگاه به انگلیسی: راهنمای کامل

کلمه آزمایشگاه در انگلیسی به طور کلی با laboratory ترجمه می‌شود.

تلفظ:
- انگلیسی آمریکایی: /ˈlæbrəˌtɔːri/
- انگلیسی بریتانیایی: /ləˈbɒrətr̩i/
جمع:
- laboratories

بهترین معادل انگلیسی برای آزمایشگاه

نکات مهم:

معادل‌های دیگر: در برخی موارد، معادل‌های دیگری نیز می‌توان برای آزمایشگاه استفاده کرد، مانند:
- lab: این کلمه مخفف laboratory است و در زبان عامیانه بیشتر رایج است.
- testing ground: این اصطلاح زمانی استفاده می‌شود که به مکانی اشاره شود که در آن آزمایش‌ها برای اثبات یا رد چیزی انجام می‌شود.
- proving ground: این اصطلاح مشابه testing ground است، اما بیشتر برای آزمایش‌هایی استفاده می‌شود که برای سنجش مهارت‌ها یا توانایی‌ها انجام می‌شود.
انتخاب معادل مناسب: انتخاب معادل مناسب برای آزمایشگاه به context جمله بستگی دارد.
- مثال:
  - در یک جمله علمی، laboratory معمولاً بهترین انتخاب است.
  - در یک خبر، lab ممکن است مناسب‌تر باشد.
  - در یک رمان، testing ground می‌تواند حس داستانی را به جمله اضافه کند.

عناوین مرتبط:

آزمایشگاه علمی: scientific laboratory
آزمایشگاه تحقیقاتی: research laboratory
آزمایشگاه پزشکی: medical laboratory
آزمایشگاه شیمی: chemistry laboratory
آزمایشگاه زیست شناسی: biology laboratory

Physics laboratory: آزمایشگاه فیزیک (مکانی برای انجام آزمایشات فیزیکی)

Clinical laboratory: آزمایشگاه بالینی (مکانی برای انجام آزمایشات تشخیصی بر روی نمونه های بیماران)

مثال‌هایی از کاربرد ترجمه‌ها:

آزمایشگاه شیمی دانشگاه تهران: The University of Tehran Chemistry Laboratory
آزمایشگاه‌های پزشکی بیمارستان ابن سینا: The Ibn Sina Hospital Medical Laboratories
در آزمایشگاه بود که دانشمند کشف جدیدی کرد. It was in the laboratory that the scientist made a new discovery.
تست نهایی در آزمایشگاه برگزار می‌شود. The final exam will be held in the lab.
این جنگ به مثابه یک میدان آزمایش برای سلاح‌های جدید بود. This war was a proving ground for new weapons.

کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان

سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری انواع کلاس های آموزشی انگلیسی را دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.

اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929

در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره کلاس خصوصی زبان انگلیسی صحبت کرده ایم.