آزمایشی

معادل آزمایشی به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت دیکشنری آنلاین سلام زبان بررسی می شود.

ترجمه و معنی آزمایشی به انگلیسی: راهنمای کامل 

1. Experimental:

• معنی: تجربی، آزمایشی، تحقیقاتی
• کاربرد:
  • زمانی که صحبت از انجام آزمایش یا تحقیق برای بررسی چیزی باشد، از این معادل استفاده می‌شود.
  • مثال: “یک داروی جدید آزمایشی در حال بررسی است.” (A new experimental drug is being tested.)
  • مثال: “این روش هنوز در مرحله آزمایشی است.” (This method is still in the experimental stage.)

2. Tentative:

• معنی: موقت، آزمایشی، пробный
• کاربرد:
  • زمانی که چیزی موقتی یا در حال بررسی باشد، از این معادل استفاده می‌شود.
  • مثال: “این یک برنامه آزمایشی است و ممکن است در آینده تغییر کند.” (This is a tentative plan and may change in the future.)
  • مثال: “قیمت‌ها هنوز قطعی نیستند و ممکن است آزمایشی باشند.” (Prices are not yet final and may be tentative.)

3. Trial:

• معنی: آزمایشی، пробный، تست
• کاربرد:
  • زمانی که صحبت از انجام یک تست یا آزمایش برای بررسی عملکرد چیزی باشد، از این معادل استفاده می‌شود.
  • مثال: “ما در حال انجام یک دوره آزمایشی رایگان هستیم.” (We are offering a free trial.)
  • مثال: “این نرم افزار دارای نسخه آزمایشی رایگان است.” (This software has a free trial version.)

4. Pilot:

• معنی: آزمایشی، پایلوت، نمونه
• کاربرد:
  • زمانی که صحبت از انجام یک پروژه آزمایشی کوچک قبل از اجرای پروژه اصلی باشد، از این معادل استفاده می‌شود.
  • مثال: “این یک برنامه پایلوت است که برای ارزیابی اثربخشی آن انجام می‌شود.” (This is a pilot program that is being conducted to evaluate its effectiveness.)
  • مثال: “ما در حال انجام یک مطالعه پایلوت برای بررسی اثرات این دارو هستیم.” (We are conducting a pilot study to investigate the effects of this drug.)

5. Probationary:

• معنی: آزمایشی، دوره‌ی آزمایشی، کارآموزی
• کاربرد:
  • زمانی که صحبت از دوره‌ی آزمایشی قبل از استخدام یا پذیرش نهایی باشد، از این معادل استفاده می‌شود.
  • مثال: “او در حال گذراندن دوره‌ی آزمایشی در این شرکت است.” (He is on probation at this company.)
  • مثال: “این دوره کارآموزی یک دوره آزمایشی برای ارزیابی مهارت‌های شما است.” (This internship is a probationary period to assess your skills.)

کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان

سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری انواع کلاس های آموزشی انگلیسی را دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.

اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929

در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی  و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره  مدرک آزمون زبان MSRT چیست؟ صحبت کرده ایم.