آب‌بندی

معادل آب‌بندی به انگلیسی در این یادداشت بررسی می شود. حتما کلمه آب بند را هم چک نمایید.

معنی آب‌بندی به انگلیسی 

آب‌بندی به انگلیسی: راهنمای جامع      

 

مثال برای آب‌بندی

عایق‌بندی و آب‌بندی:

• The roof needs to be sealed to prevent water damage. (سقف باید برای جلوگیری از آسیب آب عایق‌بندی شود.)
• We used a sealant to waterproof the basement. (ما از یک درزگیر برای ضد آب کردن زیرزمین استفاده کردیم.)
• The company specializes in waterproofing and sealing solutions. (این شرکت در زمینه عایق‌بندی و آب‌بندی تخصص دارد.)

اصطلاحات دریایی:

• The crew is preparing the ship for sea by caulking the hull. (خدمه با درزگیری بدنه کشتی، آن را برای دریانوردی آماده می‌کنند.)
• The boat capsized because it was not properly sealed. (قایق به دلیل آب‌بندی نامناسب واژگون شد.)
• The submarine is designed to withstand extreme water pressure. (زیردریایی برای تحمل فشار آب شدید طراحی شده است.)

 فنی:

• The engine gasket needs to be replaced to prevent oil leaks. (واشر موتور برای جلوگیری از نشت روغن باید تعویض شود.)
• The plumber sealed the pipes to prevent leaks. (لوله کش برای جلوگیری از نشت، لوله ها را آب‌بندی کرد.)
• The company uses high-quality sealants to ensure a long-lasting bond. (این شرکت از درزگیرهای باکیفیت برای تضمین چسبندگی طولانی مدت استفاده می‌کند.)

پزشکی:

• The doctor applied a sealant to the wound to prevent infection. (پزشک برای جلوگیری از عفونت، درزگیر را روی زخم اعمال کرد.)
• The patient’s teeth were sealed to protect them from decay. (دندان های بیمار برای محافظت از آنها در برابر پوسیدگی، آب‌بندی شدند.)
• The dentist used a sealant to fill in the cracks in the tooth. (دندانپزشک برای پر کردن ترک های دندان از درزگیر استفاده کرد.)

 

اصطلاحات انگلیسی مربوط به آب‌بندی سوپاپ:

• Valve Seal: این اصطلاح به طور کلی به هر نوع واشر یا رینگ لاستیکی که برای آب‌بندی ساق سوپاپ استفاده می‌شود، اشاره دارد.
• Valve Stem Seal: این اصطلاح به طور خاص به واشر یا رینگی که در بالای ساق سوپاپ قرار می‌گیرد و از نشت روغن به داخل محفظه احتراق جلوگیری می‌کند، اشاره دارد.
• Valve Guide Seal: این اصطلاح به واشر یا رینگی که در پایین ساق سوپاپ قرار می‌گیرد و از نشت روغن به داخل مجرای ورودی یا خروجی هوا جلوگیری می‌کند، اشاره دارد.
• Valve Job: این اصطلاح به فرآیند تعمیر و بازسازی سوپاپ‌ها، از جمله تراشکاری و صیقل دادن ساق سوپاپ و تعویض واشرهای آب‌بندی، اشاره دارد

 

معنی آب‌بندی در ۲۰ زبان دنیا

 1. فرانسوی:

• Étanchéité: به معنی جلوگیری از نفوذ آب یا هر مایع دیگر.
• Imperméabilisation: به معنی عمل یا فرآیند آب‌بندی کردن.

 2. آلمانی:

• Abdichtung: به معنی جلوگیری از نفوذ آب یا هر مایع دیگر.
• Wasserdichtung: به معنی عمل یا فرآیند آب‌بندی کردن.

 3. اسپانیایی:

• Impermeabilización: به معنی عمل یا فرآیند آب‌بندی کردن.
• Sellado: به معنی مسدود کردن یا بستن منافذ برای جلوگیری از نفوذ آب.

4. ایتالیایی:

• Impermeabilizzazione: به معنی عمل یا فرآیند آب‌بندی کردن.
• Sigillatura: به معنی مسدود کردن یا بستن منافذ برای جلوگیری از نفوذ آب.

 5. پرتغالی:

• Impermeabilização: به معنی عمل یا فرآیند آب‌بندی کردن.
• Vedação: به معنی مسدود کردن یا بستن منافذ برای جلوگیری از نفوذ آب.

 6. روسی:

• Гидроизоляция: به معنی عمل یا فرآیند آب‌بندی کردن.
• Водонепроницаемость: به معنی خاصیت ضد آب بودن.

7. چینی:

• 防水: به معنی ضد آب بودن.
• 密封: به معنی مسدود کردن یا بستن منافذ.

 8. ژاپنی:

• 防水: به معنی ضد آب بودن.
• 密封: به معنی مسدود کردن یا بستن منافذ.

 9. کره‌ای:

• 방수: به معنی ضد آب بودن.
• 밀봉: به معنی مسدود کردن یا بستن منافذ.

 10. عربی:

• عزل مائي: به معنی عمل یا فرآیند آب‌بندی کردن.
• مانع للماء: به معنی ضد آب بودن.

 11. ترکی:

• Su geçirmezlik: به معنی ضد آب بودن.
• Yalıtım: به معنی عمل یا فرآیند آب‌بندی کردن.

 12. هندی:

• जलरोधक: به معنی ضد آب بودن.
• सील: به معنی مسدود کردن یا بستن منافذ.

13. عبری:

• אטימות למים: به معنی ضد آب بودن.
• איטום: به معنی عمل یا فرآیند آب‌بندی کردن.

14. ویتنامی:

• Chống thấm: به معنی ضد آب بودن.
• Thấm nước: به معنی نفوذ آب.

 15. لهستانی:

• Wodoodporność: به معنی ضد آب بودن.
• Uszczelnienie: به معنی عمل یا فرآیند آب‌بندی کردن.

 16. چک:

• Vodotěsnost: به معنی ضد آب بودن.
• Izolace: به معنی عمل یا فرآیند آب‌بندی کردن.

 17. سوئدی:

• Vattentät: به معنی ضد آب بودن.
• Tätning: به معنی عمل یا فرآیند آب‌بندی کردن.

 18. نروژی:

• Vanntett: به معنی ضد آب بودن.
• Tetting: به معنی عمل یا فرآیند آب‌بندی کردن.

19. فنلاندی:

• Vedenpitävä: به معنی ضد آب بودن.
• Tiivistys: به معنی عمل یا فرآیند آب‌بندی کردن.

 20. دانمارکی:

• Vandtæt: به معنی ضد آب بودن.
• Tætning: به معنی عمل یا فرآیند آب‌بندی کردن.

 

کتاب با موضوع آب‌بندی

کتاب‌های زیادی در مورد آب‌بندی وجود دارد، اما برخی از بهترین‌ها عبارتند از:

• کتاب راهنمای آب‌بندی توسط جان بوستون: این کتاب مرجع کاملی برای هر کسی است که به یادگیری در مورد آب‌بندی علاقه دارد. شامل اطلاعاتی در مورد انواع مختلف مواد آب‌بندی، تکنیک‌های کاربرد و الزامات کد است.

• آب‌بندی برای پیمانکاران توسط انجمن پیمانکاران ضد آب: این کتاب راهنمای عملی برای پیمانکارانی است که درگیر آب‌بندی هستند. شامل اطلاعاتی در مورد جزئیات طراحی، تخمین و برنامه‌ریزی است.

• آب‌بندی: کتاب راهنمای طراحی و اجرا توسط انجمن بتن آمریکا: این کتاب مرجع کاملی برای مهندسان و معمارانی است که درگیر در طراحی و ساخت سازه های ضد آب این شامل اطلاعاتی در مورد خواص مواد، جزئیات طراحی و الزامات کد است.

• اصول آب‌بندی توسط هنری سی. ماسون: این کتاب یک معرفی کلی از اصول آب‌بندی است. شامل اطلاعاتی در مورد انواع مختلف مواد آب‌بندی، تکنیک‌های کاربرد و الزامات کد است.

این کتاب‌ها نقطه شروعی عالی برای هر کسی هستند که به یادگیری در مورد آب‌بندی علاقه دارد. . آنها اطلاعات جامعی در مورد انواع مختلف مواد آب‌بندی، تکنیک‌های کاربرد و الزامات کد ارائه می‌دهند.

 

دیگر کلمات دیکشنری آنلاین

 

• آب باز
• آبادکردن
• آبادگر
• آبا
• آبادانی

• آب انبار

• آبان

• آبادگر 

• آباد 

• آب آهک 

• آب نقره 

• آب طلا 

• آب ژاول 

• آب اکسیژنه 

• آب نارنج 

• آبمیوه

• آب پرتقال

• آب انگور

• تا آب ها از آسیاب بیفتد

• آب از آب تکان نخوردن

• خود را به آب و آتش زدن

 

راز استفاده از فرهنگ لغت: چگونه به طور موثر معنی کلمات را یاد بگیریم؟

خواندن متون انگلیسی بدون نیاز به فرهنگ لغت، خواسته بسیاری از زبان آموزان است. اما چگونه می توان به این هدف دست یافت؟ در این مقاله، به شما خواهیم گفت که چگونه با استفاده از روش های صحیح، به طور موثر از فرهنگ لغت استفاده کنید و معنی کلمات جدید را به خاطر بسپارید. سلام زبان اولین موسسه آنلاین آموزش زبان انگلیسی ایران است.

آموزش زبان به روش کدینگ در این مقاله بررسی شده است.

 

انتخاب متن مناسب:

برای شروع، متنی را انتخاب کنید که در هر پاراگراف یا صفحه، تعداد کمی کلمه ناآشنا داشته باشد. به این ترتیب، از سردرگمی و خستگی شما جلوگیری می شود.

حدس زدن معنی کلمات:

هنگامی که با کلمه ای جدید روبرو می شوید، قبل از مراجعه به فرهنگ لغت، کمی صبر کنید و ادامه متن را بخوانید. سعی کنید با توجه به контекست جمله، معنی کلمه را حدس بزنید.

استفاده از دیکشنری تک زبانه:

اگر در حدس زدن معنی کلمه ناکام ماندید، از یک دیکشنری تک زبانه انگلیسی استفاده کنید. مثال های ارائه شده در این نوع دیکشنری ها، به شما در درک بهتر معنی کلمه کمک خواهند کرد.

عده ای خواستار یادگیری فقط مکالمه انگلیسی هستند

 

جستجوی تصاویر:

در برخی موارد، جستجوی تصویر کلمه در موتورهای جستجو، می تواند به شما در فهم معنی آن کمک کند.

استفاده از فرهنگ لغت دو زبانه:

در نهایت، اگر با روش های قبلی نتوانستید معنی کلمه را پیدا کنید، از یک فرهنگ لغت دو زبانه انگلیسی به فارسی استفاده کنید.

نکات تکمیلی:

• علاوه بر موارد ذکر شده، می توانید از روش های دیگری مانند استفاده از فلش کارت، نرم افزارهای آموزش زبان و کلاس های درس نیز برای یادگیری معنی کلمات جدید استفاده کنید.
• مهم ترین نکته این است که روش مناسب خود را برای یادگیری کلمات جدید پیدا کنید و به طور مداوم تمرین کنید.

با به کارگیری این روش ها، می توانید به طور موثر از فرهنگ لغت استفاده کنید و معنی کلمات جدید را به طور موثرتری به خاطر بسپارید.

معرفی دوره های سلام زبان:

دوره های آنلاین انگلیسی سلام زبان، در سطوح مختلف و به صورت خصوصی، مجازی و اردو شبانه روزی برگزار می شوند. در این دوره ها، از مقالات معتبر سایت ویکی پدیا و کتاب های تخصصی علوم مختلف برای ترجمه کلمات استفاده می شود.

نتیجه:

با استفاده از روش های صحیح و به کارگیری ابزارهای مناسب، می توانید به طور موثر از فرهنگ لغت استفاده کنید و معنی کلمات جدید را به خاطر بسپارید. دوره های آنلاین انگلیسی سلام زبان، با ارائه ی متدهای نوین آموزش زبان انگلیسی، به شما در یادگیری هر چه سریع تر و اصولی تر این زبان کمک خواهند کرد.

فهرست کلمات دیکشنری آنلاین

دانلود دیکشنری آنلاین فارسی انگلیسی | آموزش زبان انگلیسی از صفر تا آیلتس

بخش زیادی از آموزش زبان انگلیسی به دایره لغاتی دارد که ما به آن تسلط داریم. در سالهای نه چندان دور از فونتیک برای یادگیری تلفظ کلمات استفاده می کردند. با آمدن اینترنت و دسترسی به کلیپ و فیلم و فایل صوتی و آموزش های مولتی مدیا به راحتی می شود تلفظ کلمات را آموزش دید. آموزش زبان از صفر و الفبا تا حتی سطح آبلتس و ادونس تدریس می شود. با سلام زبان آموزش رایگان مکالمه انگلیسی هم آسان و با کیفیت است. مکالمات موضوعی بخشی دیگر از سایت سلام زبان است.

فهرست کلمات مرجع کاملی از دیکشنری های آنلاین فارسی انگلیسی است. در این وب سایت و اپلیکیشن می توانید به انواع دیکشنری های آنلاین، از جمله دیکشنری های تصویری، دسترسی داشته باشید. همچنین، می توانید نرم افزارهای دیکشنری مانند او پی دی (OPD) و LDOCE را دانلود کنید. لینک بهترین نکات آموزشی زبان انگلیسی فهرست مهمترین یادداشت ها را در اختیارتان قرار می دهد.  زبان آموزان اپلیکیشن سلام زبان از بخش ورود اعضا وارد دوره ها می شوند.

آموزش رایگان زبان انگلیسی با سلام زبان: دیکشنری آنلاین و کاربردی

آموزش زبان انگلیسی با داشتن یک دایره لغت قوی بسیار آسان تر است. دیکشنری آنلاین و کاربردی سلام زبان می تواند به شما در یادگیری کلمات جدید و پرکاربرد زبان انگلیسی کمک کند.

مزایای استفاده از سلام زبان:

• فرهنگ لغت فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی:

  سلام زبان شامل فرهنگ لغت کاملی از کلمات پر تکرار و اصطلاحات مفید در حوزه های مختلف است. ارائه ترجمه ها و مثال های متفاوت و متعدد برای هر کلمه، درک عمیق تری از کاربرد آن ها را به دست می دهد. شما می‌توانید تلفظ کلمات به لهجه‌های مختلف بریتیش یا آمریکایی را بشنوید.

• آزمون تعیین سطح انگلیسی:

  برای شروع یادگیری زبان انگلیسی، می توانید از آزمون تعیین سطح سلام زبان استفاده کنید تا سطح فعلی خود را مشخص کنید.

6000 مکالمه رایگان انگلیسی یکی دیگر از بخش های سلام زبان است.

 

برای شروع یادگیری زبان انگلیسی:

• به وب سایت سلام زبان (https://salamzaban.com) مراجعه کنید.
• در بخش رایگان، آرمون تعیین سطح انگلیسی را شرکت کنید.
• از دیکشنری آنلاین و کاربردی سلام زبان برای یادگیری کلمات جدید و پرکاربرد زبان انگلیسی استفاده کنید.

با سلام زبان، یادگیری زبان انگلیسی آسان تر و لذت بخش تر خواهد بود.

یادگیری زبان برای شغل شما بک ضرورت است؟

 

به دنبال معنی کلمات هستید؟

با سلام زبان، ترجمه و معنی هر کلمه یا عبارتی را به آسانی پیدا کنید!

فرهنگ لغت آنلاین سلام زبان به شما کمک می‌کند تا:

• معنی کلمات را به سرعت و به آسانی پیدا کنید.
• ترجمه عبارات را انجام دهید.
• مترادف و متضاد کلمات را پیدا کنید.
• تلفظ صحیح کلمات را بشنوید.
• مثال‌هایی از کاربرد کلمات در جمله را ببینید.
• معنی فارسی کلمات را به سرعت پیدا کنید.

 

سلام زبان، ابزاری قدرتمند برای:

• دانش‌آموزان و دانشجویان مترجمان نویسندگان و هر کسی که به زبان انگلیسی یا فارسی علاقه دارد

با سلام زبان! دیگر نیازی نیست معنی کلمات را حدس بزنیم!

#معنی #ساده #انگلیسی #ترجمه #فارسی

برای یادگیری زبان انگلیسی در کنار شما هستیم.

برای مشاوره رایگان آموزش زبان با ما در تماس باشید.

شماره تماس موسسه زبان:

02122460487 09214837929 (زنگ،واتساپ، تلگرام، ایتا و …)