آبتاز

معادل آبتاز به انگلیسی در این یادداشت بررسی می شود.

معنی آبتاز به انگلیسی

آبتاز به انگلیسی: راهنمای جامع

واژه “آبتاز” در زبان انگلیسی معادل‌های مختلفی دارد که هر کدام در موقعیتی خاص به کار می‌روند. انتخاب معادل مناسب به معنای دقیق کلمه و همچنین لحن و زمینه متن بستگی دارد.

معادل‌های رایج:

Debacle: این کلمه به طور کلی برای “شکستن و خرد شدن یخ‌های رودخانه در فصل بهار یا تابستان” به کار می‌رود.
Ice break: این کلمه نیز به معنی “شکستن یخ” است، اما بیشتر برای “شکستن یخ‌های سطحی” مانند یخ‌های روی دریاچه یا استخر استفاده می‌شود.
Ice floes: این کلمه به “توده‌های یخ شناور” در آب اشاره دارد.
River breakup: این کلمه به طور خاص برای “شکستن یخ‌های رودخانه در فصل بهار” به کار می‌رود.
Spring thaw: این کلمه به “ذوب شدن یخ‌ها در فصل بهار” اشاره دارد.

نکاتی برای انتخاب معادل مناسب:

معنای دقیق کلمه: به معنای دقیق کلمه “آبتاز” در متن خود توجه کنید. اگر منظور شما فقط “شکستن یخ” است، می‌توانید از کلماتی مانند “ice break” یا “debacle” استفاده کنید. اما اگر منظور شما “شکستن یخ‌های رودخانه در فصل بهار” است، باید از کلماتی مانند “river breakup” یا “spring thaw” استفاده کنید.
لحن و زمینه متن: به لحن و زمینه متن خود توجه کنید. اگر متن شما علمی یا رسمی است، باید از معادل‌های دقیق‌تر مانند “debacle” یا “river breakup” استفاده کنید. اما اگر متن شما غیررسمی یا ادبی است، می‌توانید از معادل‌های عامیانه‌تر مانند “ice break” یا “spring thaw” استفاده کنید.

مثال:

“آبتاز بهاری در رودخانه باعث سیل شد.” (River breakup in the spring caused flooding.)

معنی آبتاز در 20 زبان دنیا

1. فرانسوی: Débâcle

معنی:
- یخ‌شکنی
- فروپاشی ناگهانی
- شکست فاجعه‌بار

2. آلمانی: Eisbruch

معنی:
- یخ‌شکنی
- شکستن یخ

3. اسپانیایی: Deshielo

معنی:
- آب شدن یخ
- ذوب شدن

4. ایتالیایی: Disgelo

معنی:
- آب شدن یخ
- ذوب شدن

5. پرتغالی: Degelo

معنی:
- آب شدن یخ
- ذوب شدن

6. روسی: Ледоход

معنی:
- رانش یخ
- یخ‌شکنی

7. چینی: 冰川融化

معنی:
- ذوب شدن یخچال
- آب شدن یخ

8. ژاپنی: 氷解

معنی:
- آب شدن یخ
- حل شدن

9. کره‌ای: 해빙

معنی:
- یخ‌زدایی
- آب شدن یخ

10. عربی: ذوبان الجليد

معنی:
- ذوب شدن یخ
- آب شدن یخ

11. ترکی استانبولی: Buzul Erimesi

معنی:
- ذوب شدن یخچال
- آب شدن یخ

12. هندی: बर्फ पिघलना

معنی:
- آب شدن برف
- ذوب شدن

13. بنگالی: বরফ গলানো

معنی:
- آب شدن برف
- ذوب شدن

14. ویتنامی: Tan chảy

معنی:
- ذوب شدن
- آب شدن

15. مالایی: Mencair

معنی:
- ذوب شدن
- آب شدن

16. اندونزیایی: Mencair

معنی:
- ذوب شدن
- آب شدن

17. سواحیلی: Kuyeyuka

معنی:
- ذوب شدن
- آب شدن

18. هائوسایی: Narkewa

معنی:
- ذوب شدن
- آب شدن

19. یوروبا: Dídì

معنی:
- ذوب شدن
- آب شدن

20. زولو: Gqwala

معنی:
- ذوب شدن
- آب شدن

کلمات فرهنگ لغت آنلاین

راز استفاده از فرهنگ لغت: چگونه به طور موثر معنی کلمات را یاد بگیریم؟

خواندن متون انگلیسی بدون نیاز به فرهنگ لغت، خواسته بسیاری از زبان آموزان است. اما چگونه می توان به این هدف دست یافت؟ در این مقاله، به شما خواهیم گفت که چگونه با استفاده از روش های صحیح، به طور موثر از فرهنگ لغت استفاده کنید و معنی کلمات جدید را به خاطر بسپارید. سلام زبان اولین موسسه آنلاین آموزش زبان انگلیسی ایران است.

آموزش زبان به روش کدینگ در این مقاله بررسی شده است.

انتخاب متن مناسب:

برای شروع، متنی را انتخاب کنید که در هر پاراگراف یا صفحه، تعداد کمی کلمه ناآشنا داشته باشد. به این ترتیب، از سردرگمی و خستگی شما جلوگیری می شود.

حدس زدن معنی کلمات:

هنگامی که با کلمه ای جدید روبرو می شوید، قبل از مراجعه به فرهنگ لغت، کمی صبر کنید و ادامه متن را بخوانید. سعی کنید با توجه به контекست جمله، معنی کلمه را حدس بزنید.

استفاده از دیکشنری تک زبانه:

اگر در حدس زدن معنی کلمه ناکام ماندید، از یک دیکشنری تک زبانه انگلیسی استفاده کنید. مثال های ارائه شده در این نوع دیکشنری ها، به شما در درک بهتر معنی کلمه کمک خواهند کرد.

عده ای خواستار یادگیری فقط مکالمه انگلیسی هستند

جستجوی تصاویر:

در برخی موارد، جستجوی تصویر کلمه در موتورهای جستجو، می تواند به شما در فهم معنی آن کمک کند.

استفاده از فرهنگ لغت دو زبانه:

در نهایت، اگر با روش های قبلی نتوانستید معنی کلمه را پیدا کنید، از یک فرهنگ لغت دو زبانه انگلیسی به فارسی استفاده کنید.

نکات تکمیلی:

علاوه بر موارد ذکر شده، می توانید از روش های دیگری مانند استفاده از فلش کارت، نرم افزارهای آموزش زبان و کلاس های درس نیز برای یادگیری معنی کلمات جدید استفاده کنید.
مهم ترین نکته این است که روش مناسب خود را برای یادگیری کلمات جدید پیدا کنید و به طور مداوم تمرین کنید.

با به کارگیری این روش ها، می توانید به طور موثر از فرهنگ لغت استفاده کنید و معنی کلمات جدید را به طور موثرتری به خاطر بسپارید.

معرفی دوره های سلام زبان:

دوره های آنلاین انگلیسی سلام زبان، در سطوح مختلف و به صورت خصوصی، مجازی و اردو شبانه روزی برگزار می شوند. در این دوره ها، از مقالات معتبر سایت ویکی پدیا و کتاب های تخصصی علوم مختلف برای ترجمه کلمات استفاده می شود.

نتیجه:

با استفاده از روش های صحیح و به کارگیری ابزارهای مناسب، می توانید به طور موثر از فرهنگ لغت استفاده کنید و معنی کلمات جدید را به خاطر بسپارید. دوره های آنلاین انگلیسی سلام زبان، با ارائه ی متدهای نوین آموزش زبان انگلیسی، به شما در یادگیری هر چه سریع تر و اصولی تر این زبان کمک خواهند کرد.

فهرست کلمات دیکشنری آنلاین

دانلود دیکشنری آنلاین فارسی انگلیسی | آموزش زبان انگلیسی از صفر تا آیلتس

بخش زیادی از آموزش زبان انگلیسی به دایره لغاتی دارد که ما به آن تسلط داریم. در سالهای نه چندان دور از فونتیک برای یادگیری تلفظ کلمات استفاده می کردند. با آمدن اینترنت و دسترسی به کلیپ و فیلم و فایل صوتی و آموزش های مولتی مدیا به راحتی می شود تلفظ کلمات را آموزش دید. آموزش زبان از صفر و الفبا تا حتی سطح آبلتس و ادونس تدریس می شود. با سلام زبان آموزش رایگان مکالمه انگلیسی هم آسان و با کیفیت است. مکالمات موضوعی بخشی دیگر از سایت سلام زبان است.

فهرست کلمات مرجع کاملی از دیکشنری های آنلاین فارسی انگلیسی است. در این وب سایت و اپلیکیشن می توانید به انواع دیکشنری های آنلاین، از جمله دیکشنری های تصویری، دسترسی داشته باشید. همچنین، می توانید نرم افزارهای دیکشنری مانند او پی دی (OPD) و LDOCE را دانلود کنید. لینک بهترین نکات آموزشی زبان انگلیسی فهرست مهمترین یادداشت ها را در اختیارتان قرار می دهد. زبان آموزان اپلیکیشن سلام زبان از بخش ورود اعضا وارد دوره ها می شوند.

آموزش رایگان زبان انگلیسی با سلام زبان: دیکشنری آنلاین و کاربردی

آموزش زبان انگلیسی با داشتن یک دایره لغت قوی بسیار آسان تر است. دیکشنری آنلاین و کاربردی سلام زبان می تواند به شما در یادگیری کلمات جدید و پرکاربرد زبان انگلیسی کمک کند.

مزایای استفاده از سلام زبان:

فرهنگ لغت فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی:

سلام زبان شامل فرهنگ لغت کاملی از کلمات پر تکرار و اصطلاحات مفید در حوزه های مختلف است. ارائه ترجمه ها و مثال های متفاوت و متعدد برای هر کلمه، درک عمیق تری از کاربرد آن ها را به دست می دهد. شما می‌توانید تلفظ کلمات به لهجه‌های مختلف بریتیش یا آمریکایی را بشنوید.
آزمون تعیین سطح انگلیسی:

برای شروع یادگیری زبان انگلیسی، می توانید از آزمون تعیین سطح سلام زبان استفاده کنید تا سطح فعلی خود را مشخص کنید.

6000 مکالمه رایگان انگلیسی یکی دیگر از بخش های سلام زبان است.

برای شروع یادگیری زبان انگلیسی:

به وب سایت سلام زبان (https://salamzaban.com) مراجعه کنید.
در بخش رایگان، آرمون تعیین سطح انگلیسی را شرکت کنید.
از دیکشنری آنلاین و کاربردی سلام زبان برای یادگیری کلمات جدید و پرکاربرد زبان انگلیسی استفاده کنید.

با سلام زبان، یادگیری زبان انگلیسی آسان تر و لذت بخش تر خواهد بود.

یادگیری زبان برای شغل شما بک ضرورت است؟