زبان عامیانه

piece of cake      Definition:     Easily accomplished; not hard to do; requiring little effort. Example: 1) It was a […]

تنبل شاه عباس به انگلیسی couch potato   کدو تنبل    Definition:     One who sits in front of the

معتاد به انگلیسی Hook Definition: Addicted; to like something so much that you need it every day. معتاد-خوگرفته-شیفته Example: 1)

خل بودن، یک تخته کم داشت به انگلیسی screw Definition:  Humor; informal  To be a little bit crazy, or not

معرکه، باحال به انگلیسی phat   Definition: Excellent, cool, the greatest, fashionable, attractive, or desirable – used by young people

تسلیم شدن، سپر انداختن به انگلیسی Throw in the towel        Definition:     To quit. informal to admit that

Over one’s head   Definition:      Not comprehending; failing to understand the matter completely. خارج از فهم کسی، مشکل Example:

سر به سر کسی گذاشتن، کسی را دست انداختن به انگلیسی pull someone’s leg   سر به سر کسی گذاشتن،

چندش، مو به تن سیخ شدن به انگلیسی goose bumps   سفت شدن و دانه دانه شدن پوست در اثر سرما