خانه › آموزش زبان › اصطلاحات انگلیسی › درس 641: earthy colors and tones
معنی earthy colors and tones — یعنی رنگ‌های خاکی و طبیعی که از زمین و سنگ و برگ الهام گرفته‌اند؛ مثل قهوه‌ای، سبزِ زیتونی، اُخرایی، سفالی و کرم. این رنگ‌ها گرم و کم‌جان‌اند و حسِ آرامش و طبیعت می‌دهند. در این درس از مجموعهٔ مستر کوچ، با ویدئو، تلفظ واقعی، مثال‌های سطح‌بندی‌شده و آزمون، این اصطلاح را برای همیشه یاد می‌گیری.
🎬 ویدئوی درس 📖 معنی و تلفظ 🎯 کاربرد ✍️ مثال‌ها 🚫 اشتباهات رایج 💬 دیالوگ آزمون ❓ سؤالات متداول 🧭 مرتبط
🎬 ویدئوی درس 641 از مستر کوچ
ویدئوی رسمی این درس از مستر کوچ.
📖 معنی و تلفظ earthy colors and tones
یعنی رنگ‌های خاکی و طبیعی که از زمین و سنگ و برگ الهام گرفته‌اند؛ مثل قهوه‌ای، سبزِ زیتونی، اُخرایی، سفالی و کرم. این رنگ‌ها گرم و کم‌جان‌اند و حسِ آرامش و طبیعت می‌دهند.
🔊 تلفظ واقعی: «اِراتی کالِرز» /ˈɜːrθi ˈkʌlərz/
🎯 کاربرد
این صفت را با اسم‌های مختلف به کار می‌برند: «earthy colors»، «earthy tones»، «earthy palette» یا «earthy look». برای لباس و دکوراسیون خیلی رایج است: «she wore an earthy green dress» یعنی لباس سبزِ خاکی پوشیده بود. earthy می‌تواند برای آدم‌ها هم بیاید: «an earthy person» یعنی آدمِ ساده و بی‌تکلف.
در دنیای مد، دکوراسیون داخلی و بازاریابی این اصطلاح زیاد شنیده می‌شود و حسِ «طبیعی و ارگانیک» می‌دهد. رنگ‌های earthy معمولاً muted (کم‌جان و ملایم) هستند. معادل‌های دیگر: «natural tones»، «organic palette» و «warm neutral colors».
✍️ مثال‌های سطح‌بندی‌شده (از ساده به پیشرفته)
برای یادگیری طبیعی، جمله‌ها از سطح مبتنی بر زندگی روزمره تا محیط‌های کاری و رسمی دسته‌بندی شده‌اند:
| سطح | جمله انگلیسی | ترجمه فارسی روان |
|---|---|---|
| A1 | I prefer earthy colors for my living room walls. | برای دیوارهای اتاق نشیمن، رنگ‌های خاکی را ترجیح می‌دهم. |
| A1 | She wore an earthy brown dress to the party. | سر مهمانی یک لباس قهوه‌ایِ خاکی پوشیده بود. |
| A2 | The designer chose an earthy palette of olive and terracotta. | طراح یک پالتِ خاکی از زیتونی و سفالی انتخاب کرد. |
| A2 | Earthy tones make a room feel warm and calm. | رنگ‌های خاکی اتاق را گرم و آرام نشان می‌دهند. |
| B1 | His apartment has a lovely earthy look with wooden furniture. | آپارتمانش با مبلمان چوبی، یک حال‌وهوای خاکیِ دوست‌داشتنی دارد. |
| B1 | This brand is known for its earthy, organic style. | این برند به خاطر سبکِ خاکی و ارگانیکش معروف است. |
| B2 | I bought an earthy green sweater for autumn. | برای پاییز یک ژاکت سبزِ خاکی خریدم. |
| B2 | The kitchen tiles come in warm earthy shades. | سرامیک‌های آشپزخانه در طیف‌های گرمِ خاکی تولید می‌شوند. |
| C1 | He’s a down-to-earth, earthy kind of guy. | او آدمِ ساده و بی‌تکلفی است. |
| C1 | Add some earthy accents like clay pots and linen. | با چیزهایی مثل گلدانِ سفالی و پارچه‌ی کتانی، حال‌وهوای خاکی بساز. |
🚫 اشتباهات رایج فارسی‌زبان‌ها
از این تله‌های رایج دوری کن تا زبانت طبیعی و روان شنیده شود:
❌ اشتباه رایج: Earthy colors mean dirty colors.
✅ درست: Earthy colors mean natural, warm colors.
💡 نکته: خاکی به معنی «کثیف» نیست؛ یعنی رنگ‌های طبیعی و گرم.
❌ اشتباه رایج: She wore earthy color dress.
✅ درست: She wore an earthy-colored dress.
💡 نکته: earthy صفت است و قبل از اسم باید شکل درستش بیاید: an earthy dress.
❌ اشتباه رایج: The wall is earthy.
✅ درست: The wall has an earthy tone.
💡 نکته: برای توصیف رنگ یک چیز بهتر است بگویید earthy tone/color.
💬 دیالوگ کوتاه در زندگی واقعی
ببین این اصطلاح در یک گفت‌وگوی زنده چطور به کار می‌رود:
A: What color should we paint the bedroom?
اتاق خواب را چه رنگی بزنیم؟
B: Something earthy, like a soft sage green.
یک رنگِ خاکی، مثلاً سبزِ مریم‌گلیِ ملایم.
A: With wooden furniture and cream curtains?
با مبلمان چوبی و پرده‌ی کرم؟
B: Exactly. Warm, natural, and cozy.
دقیقاً. گرم، طبیعی و دنج.
🏋️ تمرین عملی امروز: یک جملهٔ کامل بنویس که در آن earthy colors and tones به‌کار رفته باشد.
آزمون
دانش خود را دربارهٔ این درس بررسی کنید. روی هر گزینه کلیک کنید همان لحظه پاسخ درست نمایش داده می‌شود.
1) «Earthy colors» چه رنگ‌هایی‌اند؟
2) کدام جمله درست است؟
3) «She’s an earthy person» یعنی چه؟
4) کدام عبارت هم‌خانواده است؟
❓ سؤالات متداول
❓ فرق earthy با brown چیست؟
brown فقط قهوه‌ای است، اما earthy یک خانواده‌ی رنگی است: قهوه‌ای، زیتونی، سفالی، اُخرایی و کرم که حسِ طبیعت دارند.
❓ کجاها این اصطلاح را می‌شنوم؟
در دکوراسیون داخلی، مد، آرایش و بازاریابی؛ مخصوصاً برای محصولات طبیعی و ارگانیک.
❓ چطور بگویم «این رنگ خاکی است»؟
بگویید: This is an earthy tone یا This color has an earthy feel.
🎯 جمع‌بندی درس 641
earthy colors and tones
یعنی رنگ‌های خاکی و طبیعی که از زمین و سنگ و برگ الهام گرفته‌اند؛ مثل قهوه‌ای، سبزِ زیتونی، اُخرایی، سفالی و کرم. این رنگ‌ها گرم و کم‌جان‌اند و حسِ آرامش و طبیعت می‌دهند. — ویدئو را یک بار دیگر ببین، دو مثال از زندگی خودت بساز و در اولین مکالمه استفاده‌اش کن. همین!
📞 مشاوره رایگان و تخصصی سلام‌زبان
در انتخاب دوره یا مسیر یادگیری سؤال دارید؟ همین حالا بپرسید؛ مشاوره کوتاه است و مسیر را روشن می‌کند.
آموزش رایگان مکالمه
📱 ۰۹۲۱۴۸۳۷۹۲۹
💬 پیام در واتساپ
🎓 مشاهده کلاس‌های آموزش آنلاین
دیدگاه‌ها بسته شده‌اند.