آزمون آیلتس (IELTS) چیست؟ | راهنمای کامل ثبت‌نام، نمره‌دهی و مسیر مهاجرت

نحوه ثبت نام در آزمون آیلتس در ایران

برای شرکت در آزمون آیلتس در ایران، تنها سازمان معتبر برای ثبت نام و برگزاری آزمون، سازمان سنجش است. مدارک و آزمون‌هایی که توسط مراکز غیرمجاز برگزار می‌شوند، فاقد اعتبار قانونی هستند.

مرحله به مرحله ثبت نام

1. وارد سایت سازمان سنجش شوید.
2. محل زندگی خود را مشخص کرده و نزدیکترین مرکز برگزارکننده آزمون آیلتس را انتخاب کنید.
3. نوع آزمون مورد نظر (آکادمیک یا جنرال) را انتخاب کنید.
4. فرم ثبت نام آنلاین را تکمیل و هزینه آزمون را پرداخت کنید.
5. پس از تأیید ثبت نام، شماره داوطلبی و زمان برگزاری آزمون به شما اعلام می‌شود.

نکته: قبل از ثبت نام، حتماً بررسی کنید که مرکز انتخابی دارای مجوز رسمی از سازمان سنجش باشد تا مدرک شما معتبر باشد.

لینک مراکز مجاز برگزاری آزمون آیلتس در ایران

برای مشاهده لیست کامل مراکز مجاز کلیک کنید.

نمره‌دهی آزمون آیلتس و ارتباط آن با CEFR

در آزمون آیلتس نمره قبولی یا مردودی وجود ندارد.
نمره‌ها در بازه ۰ تا ۹ گزارش می‌شوند و هر نمره نشان‌دهنده سطح مشخصی از توانایی زبان انگلیسی است.

برای هر یک از چهار مهارت Listening، Reading، Writing و Speaking
نمره جداگانه اعلام می‌شود و در نهایت یک Overall Band Score
به‌عنوان میانگین این چهار مهارت ارائه می‌گردد.

در بسیاری از موارد، نمرات آیلتس بر اساس چارچوب بین‌المللی
CEFR
تفسیر می‌شوند.
CEFR یک استاندارد جهانی برای توصیف سطح زبان است که از A1 تا C2 دسته‌بندی می‌شود.

نمره آیلتس	سطح تقریبی CEFR	توضیح کاربردی
5.0 – 5.5	B1	سطح متوسط؛ مناسب مکالمات روزمره ساده
6.0 – 6.5	B2	سطح خوب؛ حداقل مورد نیاز بسیاری از دانشگاه‌ها
7.0 – 7.5	C1	سطح پیشرفته؛ مناسب تحصیلات آکادمیک جدی
8.0 – 9.0	C2	سطح بسیار پیشرفته؛ نزدیک به نیتیو

نکته مهم این است که این معادل‌سازی تقریبی است
و ممکن است بسته به دانشگاه، کشور یا سازمان مهاجرتی کمی متفاوت تفسیر شود.

---

آیلتس برای تحصیل، مهاجرت و کار (کاربرد واقعی نمره‌ها)

یکی از سؤالات رایج زبان‌آموزان این است که
«چه نمره آیلتسی برای هدف من کافی است؟»
پاسخ این سؤال کاملاً به هدف شما بستگی دارد.

• تحصیل کارشناسی:
  معمولاً نمره Overall بین 6.0 تا 6.5 (حدود B2)
• تحصیل کارشناسی ارشد و دکتری:
  اغلب نمره 7.0 به بالا (C1)
• مهاجرت کاری یا اقامتی:
  بسته به کشور و برنامه مهاجرتی، معمولاً 6.0 تا 7.0
• کار در محیط بین‌المللی:
  حداقل B2، برای موقعیت‌های تخصصی C1

به همین دلیل، قبل از شروع آمادگی برای آزمون آیلتس،
شناخت هدف نهایی و سطح واقعی زبان،
نقش بسیار مهمی در انتخاب مسیر درست دارد.

تفاوت IELTS Academic و IELTS General

آزمون آیلتس در دو نوع اصلی برگزار می‌شود:
IELTS Academic و IELTS General Training.
انتخاب درست بین این دو نوع، یکی از مهم‌ترین تصمیم‌ها قبل از ثبت‌نام آزمون است،
چون کاربرد، سطح سوالات و حتی نوع متن‌ها با هم تفاوت دارند.

اگر نوع آزمون را اشتباه انتخاب کنید، حتی با نمره خوب هم ممکن است
مدرک شما برای دانشگاه یا مهاجرت قابل قبول نباشد.

---

IELTS Academic مناسب چه کسانی است؟

آیلتس آکادمیک برای افرادی طراحی شده که قصد دارند
در محیط‌های دانشگاهی یا آکادمیک به زبان انگلیسی فعالیت کنند.

• متقاضیان تحصیل در دانشگاه‌ها و کالج‌ها
• دانشجویان مقطع کارشناسی، ارشد یا دکتری
• افرادی که برای رشته‌های تخصصی (پزشکی، مهندسی، حقوق و…) اقدام می‌کنند

در این نوع آزمون، متن‌های Reading و موضوعات Writing
بیشتر علمی، تحلیلی و دانشگاهی هستند.

---

IELTS General Training مناسب چه کسانی است؟

آیلتس جنرال برای افرادی طراحی شده که زبان انگلیسی را
در زندگی روزمره، محیط کار یا مهاجرت نیاز دارند.

• متقاضیان مهاجرت کاری یا اقامتی
• افرادی که قصد کار در کشورهای انگلیسی‌زبان را دارند
• کسانی که به مدرک زبان برای اهداف غیرآکادمیک نیاز دارند

در این نوع آزمون، متن‌ها کاربردی‌تر هستند؛
مثل آگهی‌ها، ایمیل‌ها، فرم‌ها و موقعیت‌های واقعی زندگی.

---

جدول مقایسه IELTS Academic و IELTS General

ویژگی	IELTS Academic	IELTS General
هدف اصلی	تحصیل آکادمیک	مهاجرت و کار
سطح متن‌های Reading	علمی و دانشگاهی	روزمره و کاربردی
Writing Task 1	تحلیل نمودار، جدول یا فرآیند	نوشتن نامه رسمی یا غیررسمی
Writing Task 2	مقاله تحلیلی	مقاله نظرمحور ساده‌تر
Listening و Speaking	مشترک و یکسان
مناسب برای دانشگاه‌ها	بله	خیر
مناسب برای مهاجرت	در برخی برنامه‌ها	بله

---

چطور نوع مناسب آیلتس را انتخاب کنیم؟

اگر هنوز مطمئن نیستید کدام نوع آزمون برای شما مناسب است،
این راهنمای سریع کمک‌تان می‌کند:

• 📌 اگر مقصد شما دانشگاه است → IELTS Academic
• 📌 اگر هدف شما مهاجرت یا کار است → IELTS General
• 📌 اگر هر دو را در نظر دارید → ابتدا الزامات مقصد را بررسی کنید

قبل از ثبت‌نام نهایی، حتماً شرایط دانشگاه یا برنامه مهاجرتی مورد نظر خود را
به‌صورت رسمی بررسی کنید.

ساختار آزمون آیلتس و ترتیب برگزاری بخش‌ها

آزمون آیلتس از چهار مهارت اصلی زبان انگلیسی تشکیل شده است:
Listening، Reading، Writing و Speaking.
هر یک از این مهارت‌ها به‌صورت جداگانه نمره‌دهی می‌شوند و
میانگین آن‌ها نمره نهایی آیلتس (Overall Band Score) را تشکیل می‌دهد.

نکته مهم این است که ممکن است سطح شما در هر مهارت متفاوت باشد؛
به همین دلیل، شناخت دقیق ساختار هر بخش نقش مهمی در
برنامه‌ریزی درست برای آمادگی آزمون دارد.

---

۱. مهارت Listening (شنیداری)

بخش Listening اولین بخش آزمون آیلتس است و در هر دو نوع
Academic و General کاملاً یکسان برگزار می‌شود.

• مدت زمان: حدود ۳۰ دقیقه (+ ۱۰ دقیقه انتقال پاسخ)
• تعداد سوالات: ۴۰ سؤال
• تعداد بخش‌ها: ۴ قسمت با افزایش تدریجی سختی

سوالات شامل مکالمات روزمره، گفتگوهای آموزشی و یک سخنرانی آکادمیک هستند.
تمرکز اصلی این بخش روی درک کلی، جزئیات و تشخیص اطلاعات کلیدی است.

 

---

۲. مهارت Reading (خواندن)

بخش Reading در آیلتس آکادمیک و جنرال تفاوت دارد،
اما ساختار کلی نمره‌دهی در هر دو مشابه است.

• مدت زمان: ۶۰ دقیقه
• تعداد سوالات: ۴۰ سؤال
• تعداد متن‌ها: ۳ متن

در آیلتس Academic، متن‌ها علمی و دانشگاهی هستند،
در حالی که در IELTS General متن‌ها بیشتر کاربردی و روزمره‌اند.

---

۳. مهارت Writing (نوشتن)

بخش Writing یکی از چالش‌برانگیزترین بخش‌های آزمون آیلتس است
و در دو نوع آزمون تفاوت ساختاری دارد.

• مدت زمان: ۶۰ دقیقه
• تعداد تسک‌ها: ۲ (Task 1 و Task 2)
• سهم Task 2 در نمره نهایی بیشتر است

در آیلتس آکادمیک، Task 1 شامل توصیف نمودار یا فرآیند است،
اما در آیلتس جنرال به نوشتن نامه اختصاص دارد.
Task 2 در هر دو نوع شامل نوشتن یک مقاله است.

 

---

۴. مهارت Speaking (مکالمه)

بخش Speaking تنها بخشی از آزمون آیلتس است که به‌صورت
مصاحبه حضوری یا آنلاین با ممتحن رسمی برگزار می‌شود.

• مدت زمان: ۱۱ تا ۱۴ دقیقه
• تعداد بخش‌ها: ۳ قسمت (Introduction، Cue Card، Discussion)
• برگزاری: معمولاً در روز آزمون یا چند روز قبل/بعد

در این بخش، روانی گفتار، دامنه لغات، گرامر و تلفظ
به‌صورت هم‌زمان ارزیابی می‌شوند.

---

جدول خلاصه ساختار ۴ مهارت آیلتس

مهارت	مدت زمان	تعداد سوال/تسک	نکته مهم
Listening	۳۰ دقیقه	۴۰ سؤال	افزایش تدریجی سختی
Reading	۶۰ دقیقه	۴۰ سؤال	Academic و General متفاوت
Writing	۶۰ دقیقه	۲ تسک	Task 2 نمره بیشتری دارد
Speaking	۱۱–۱۴ دقیقه	۳ بخش	مصاحبه مستقیم با ممتحن

مهارت‌هایی که در آزمون آیلتس ارزیابی می‌شوند

آزمون آیلتس برای سنجش توانایی واقعی زبان انگلیسی طراحی شده و
چهار مهارت اصلی زبان را به‌صورت جداگانه اما مرتبط بررسی می‌کند.
این مهارت‌ها مطابق استانداردهای بین‌المللی مانند
CEFR (چارچوب مشترک اروپایی مرجع زبان‌ها)
ارزیابی می‌شوند.

درک دقیق ساختار هر مهارت به شما کمک می‌کند بدانید:
چه چیزی سنجیده می‌شود،
چرا نمره می‌گیرید،
و در هر بخش دقیقاً روی چه مهارتی باید کار کنید.

۴.۱ مهارت Listening (شنیداری)

بخش Listening توانایی شما را در درک گفتار انگلیسی در موقعیت‌های واقعی می‌سنجد.
این بخش شامل مکالمه‌ها و مونولوگ‌هایی با لهجه‌های مختلف
(بریتیش، استرالیایی، کانادایی و گاهی آمریکایی) است.

• درک اطلاعات کلی و جزئی
• تشخیص ایده اصلی و جزئیات مهم
• درک نظر، هدف و احساس گوینده

در این بخش فقط شنیدن کافی نیست؛
توانایی تمرکز، دنبال‌کردن موضوع و مدیریت زمان نقش مهمی دارد.

۴.۲ مهارت Reading (خواندن)

Reading توانایی شما را در فهم متون نوشتاری انگلیسی بررسی می‌کند.
نوع و سطح متون در آیلتس آکادمیک و جنرال متفاوت است،
اما در هر دو، تمرکز روی درک معناست نه حفظ لغت.

• درک ایده اصلی متن
• پیدا کردن اطلاعات مشخص
• تشخیص ارتباط بین پاراگراف‌ها

این بخش نشان می‌دهد که آیا می‌توانید
متون دانشگاهی، کاری یا عمومی را
سریع و دقیق تحلیل کنید یا نه.

۴.۳ مهارت Writing (نوشتن)

در Writing، توانایی شما در بیان ایده‌ها به‌صورت نوشتاری ارزیابی می‌شود.
داوطلب باید بتواند:
ایده را واضح منتقل کند،
ساختار منطقی داشته باشد،
و از زبان مناسب استفاده کند.

• سازمان‌دهی ایده‌ها
• وضوح و انسجام متن
• دقت گرامری و واژگانی

در آیلتس، نوشتن متن‌های ساده ولی دقیق
اغلب نمره بهتری از متن‌های پیچیده و پرغلط می‌گیرد.

۴.۴ مهارت Speaking (گفتاری)

Speaking تنها بخش حضوری آزمون آیلتس است
و به‌صورت مصاحبه‌ی کوتاه با ممتحن انجام می‌شود.
این بخش توانایی ارتباط شفاهی شما را می‌سنجد، نه لهجه خاص.

• روانی و پیوستگی صحبت
• قابل‌فهم بودن تلفظ
• توانایی توضیح نظر و تجربه

در این بخش، وضوح و روانی صحبت
مهم‌تر از استفاده از لغات عجیب یا ساختارهای بیش‌ازحد پیچیده است.

خلاصه مهارت‌های آزمون آیلتس

مهارت	آنچه سنجیده می‌شود	تمرکز اصلی
Listening	درک گفتار انگلیسی	تمرکز، دقت، مدیریت زمان
Reading	درک متون نوشتاری	تحلیل، سرعت، دقت
Writing	بیان نوشتاری ایده‌ها	ساختار، وضوح، انسجام
Speaking	ارتباط شفاهی	روانی، وضوح، اعتمادبه‌نفس

در مقالات تخصصی‌تر،
می‌توان برای هر مهارت به‌صورت جداگانه
به تکنیک‌ها و راهکارهای افزایش نمره پرداخت.

دریافت کارنامه آیلتس

نتایج امتحان IELTS دو هفته پس از پایان یافتن آزمون Speaking اعلام خواهد شد.

کارنامه فقط به شخص امتحان دهنده داده می‌شود و از طریق تلفن، فکس یا ایمیل قابل دریافت نیست.

در صورت درخواست داوطلب، برگزارکنندگان امتحان تا ۵ کارنامه را رایگان برای دانشگاه‌ها و موسسات مورد درخواست شما ارسال می‌کنند. البته این امکان در صورتی است که از تاریخ امتحان شما بیشتر از یک ماه نگذشته باشد. اگر بیشتر از یک ماه از تاریخ امتحانتان سپری شود یا بخواهید بیشتر از ۵ کارنامه برایتان ارسال شود، به ازای هر کارنامه باید مبلغی را بپردازید.

اکثر دانشگاه‌ها کارنامه IELTS را که بیشتر از دو سال از تاریخ آن گذشته باشد، قبول ندارند.

اشتباهات رایج داوطلبان آیلتس

بخش قابل‌توجهی از داوطلبان آیلتس،
با وجود داشتن سطح زبانی مناسب،
به نمره‌ی دلخواه نمی‌رسند.
دلیل اصلی این موضوع،
نه ضعف شدید زبان،
بلکه اشتباهات رایج و تکرارشونده در مسیر آمادگی و روز آزمون است.

شناخت این اشتباهات،
کمک می‌کند انرژی و زمان خود را
در مسیر درست‌تری صرف کنید.

۱. تمرکز افراطی روی لغات سخت

بسیاری از داوطلبان تصور می‌کنند
هرچه لغات عجیب‌تر و آکادمیک‌تری بلد باشند،
نمره‌ی بالاتری می‌گیرند.
در حالی که در آیلتس:

• وضوح و دقت مهم‌تر از پیچیدگی است
• جملات ساده ولی درست نمره بهتری می‌گیرند
• غلط‌های گرامری ساده تأثیر منفی زیادی دارند

دانستن لغت مفید است،
اما فقط زمانی که بتوانید آن را
در جمله‌ی درست و مرتبط استفاده کنید.

۲. نادیده گرفتن مدیریت زمان

یکی از بزرگ‌ترین تفاوت‌های آیلتس
با تمرین‌های عادی زبان،
محدودیت شدید زمان است.

• در Reading، بسیاری از داوطلبان به همه سؤال‌ها نمی‌رسند
• در Writing، زمان کافی برای Task 2 نمی‌ماند
• در Listening، تمرکز در بخش‌های پایانی از دست می‌رود

بدون تمرین زمان‌دار،
حتی زبان‌آموزان قوی هم
در روز آزمون دچار افت نمره می‌شوند.

۳. تمرین نکردن Speaking با صدای بلند

مطالعه‌ی گرامر یا دیدن ویدئو،
به‌تنهایی برای بخش Speaking کافی نیست.

اشتباه رایج این است که داوطلب:

• فقط در ذهنش جواب می‌دهد
• یا هرگز صدای خودش را ضبط نمی‌کند

در نتیجه، در جلسه‌ی مصاحبه:
مکث‌های طولانی،
تکرار زیاد،
و قطع شدن جمله‌ها دیده می‌شود.

۴. نوشتن بیش‌ازحد پیچیده در Writing

برخی داوطلبان تصور می‌کنند
نوشتن متن‌های خیلی بلند و پیچیده
نمره را بالا می‌برد.
در حالی که:

• انسجام متن از طول آن مهم‌تر است
• غلط‌های املایی ساده نمره را پایین می‌آورد
• پاسخ ندادن دقیق به سؤال، امتیاز زیادی را از بین می‌برد

در آیلتس،
۶–۸ جمله‌ی دقیق و مرتب
اغلب بهتر از ۱۵ جمله‌ی شلوغ و نامرتبط است.

۵. تمرین پراکنده و بدون برنامه

دیدن ویدئوهای تصادفی،
حل تست‌های نامنظم،
و عوض کردن مداوم منابع،
یکی از دلایل اصلی پیشرفت نکردن است.

آمادگی مؤثر یعنی:

• شناخت سطح واقعی (مثلاً بر اساس CEFR)
• هدف‌گذاری نمره مشخص
• تمرین هدفمند برای هر مهارت

۶. تصور اینکه آیلتس فقط یک آزمون زبان است

آیلتس فقط دانستن زبان را نمی‌سنجد؛
بلکه توانایی استفاده از زبان
در شرایط آزمون را بررسی می‌کند.

داوطلبانی که:

• ساختار آزمون را نمی‌شناسند
• با نوع سؤال‌ها آشنا نیستند
• تجربه‌ی آزمون شبیه‌سازی‌شده ندارند

معمولاً نمره‌ای پایین‌تر از سطح واقعی‌شان می‌گیرند.

در مقالات تخصصی‌تر،
می‌توان هر یک از این اشتباهات را
به‌صورت جداگانه و عمیق‌تر بررسی کرد.

آیلتس مناسب چه کسانی است

آیلتس برای هر کسی که قصد دارد در کشورهای انگلیسی‌زبان زندگی، تحصیل یا کار کند،
مناسب است. اما باید بدانید که برای رسیدن به نمره مطلوب،
تمرین هدفمند و برنامه‌ریزی شده ضروری است.

۱. دانشجویان بین‌المللی

• برای ورود به دانشگاه‌های کانادا، استرالیا، انگلستان و کشورهای دیگر الزامی است
• حداقل نمره 6.5 تا 7 معمولاً برای مقطع کارشناسی ارشد و دکترا مورد نیاز است
• مهارت Writing و Speaking بیشترین اهمیت را دارند

۲. متقاضیان مهاجرت

• برای Express Entry کانادا، حداقل نمره CLB 7 لازم است
• نمره بالاتر در Listening و Reading می‌تواند امتیاز بیشتری برای CRS ایجاد کند
• مدرک معتبر IELTS General Training مورد قبول اداره مهاجرت کانادا است

۳. حرفه‌ای‌ها و شاغلان

• برای موقعیت‌های شغلی بین‌المللی، داشتن آیلتس باعث اعتبار و شفافیت مهارت زبان می‌شود
• شرکت‌ها معمولاً حداقل نمره 6 یا 6.5 را می‌پذیرند
• توانایی ارائه گزارش، مکاتبه و ارتباط شفاهی مهم است

۴. کسانی که قصد پیشرفت سریع دارند

حتی اگر فعلاً نیازی به مدرک ندارید،
آیلتس می‌تواند معیاری برای سنجش واقعی سطح زبان شما باشد.

• امکان شناسایی نقاط ضعف در Listening، Reading، Writing و Speaking
• ایجاد برنامه هدفمند برای رسیدن به سطح بالاتر
• امکان مقایسه پیشرفت خود با استاندارد جهانی

۵. نکات کلیدی برای آمادگی واقعی

• شروع با تعیین سطح واقعی خود (تست CEFR یا نمونه آزمون رسمی)
• تعیین هدف نمره و برنامه تمرینی برای هر مهارت
• تمرین زمان‌بندی شده مشابه روز آزمون
• بازبینی مداوم اشتباهات و اصلاح آن‌ها

با رعایت این اصول، حتی داوطلبانی که سطح زبانی متوسط دارند،
می‌توانند نمره‌ای نزدیک به هدف خود کسب کنند.

نکته: برای مهاجرت به کانادا، آیلتس با حداقل نمره ۷ در هر مهارت و محاسبه CLB، اهمیت حیاتی دارد.

 

سوالات متداول و راهنمای مرحله‌ای آمادگی آیلتس

در ادامه رایج‌ترین سوالات داوطلبان و پاسخ‌های کوتاه و عملی آورده شده است.

۱. از کجا باید شروع کنم تا برای آیلتس آماده شوم؟

• سطح واقعی زبان خود را بسنجید (تست CEFR یا نمونه آزمون رسمی).
• هدف نمره مورد نظر را مشخص کنید.
• نقاط ضعف در Listening، Reading، Writing و Speaking را شناسایی کنید.

۲. چه منابعی برای تمرین مؤثر هستند؟

• نمونه سوالات رسمی آیلتس (IELTS Official Practice Materials).
• تمرین‌های کوتاه گرامر و لغت مرتبط با سطح شما.
• تمرین Speaking و Writing با زمان‌بندی مشابه آزمون.

۳. چگونه تکنیک‌های پاسخ‌دهی را تمرین کنم؟

نوع سؤال	تکنیک پیشنهادی
Listening	تمرکز روی کلیدواژه‌ها، پیش‌بینی پاسخ، یادداشت برداری سریع
Reading	اسکن متن، حذف گزینه‌های اشتباه، مدیریت زمان برای هر پاراگراف
Writing Task 1	طرح کلی سریع: مقدمه → توصیف داده‌ها → جمع‌بندی
Writing Task 2	طرح کلی: مقدمه → ۲ پاراگراف توضیح/مثال → جمع‌بندی کوتاه
Speaking	پاسخ کوتاه و شفاف: مقدمه → ۲ دلیل/مثال → جمع‌بندی یک جمله‌ای

۴. چه اشتباهاتی رایج است؟

• تمرکز بیش از حد روی لغات سخت و نادیده گرفتن مهارت‌های دیگر.
• تمرین نکردن Speaking و Writing با زمان‌بندی مشابه آزمون.
• مدیریت زمان ضعیف هنگام حل نمونه سوالات.

۵. چگونه سرعت و دقت خود را بالا ببرم؟

• تمرین پاسخ سریع به سوالات نمونه بدون وقفه طولانی.
• شناسایی الگوهای رایج در هر نوع سؤال.
• تمرین مرتب و هدفمند مهارت‌ها به جای تمرین پراکنده.

۶. آیا می‌توانم با تمرین هدفمند نمره واقعی خود را بهبود دهم؟

• بله، با تمرین منظم و برنامه‌ریزی شده، حتی داوطلبان با سطح متوسط می‌توانند نمره قابل قبول کسب کنند.
• بازبینی اشتباهات و اصلاح آن‌ها به سرعت پیشرفت کمک می‌کند.

نکته مهم: برای مهاجرت به کانادا و سیستم Express Entry، ارائه مدرک آیلتس با حداقل نمره ۷ در هر مهارت و محاسبه CLB الزامی است.

مشاوره رایگان و تخصصی سلام‌زبان

اگر هنوز مطمئن نیستید کدام مسیر برای شما مناسب است با سلام زبان در تماس باشید.

تماس تلفنی: 09214837929 | مشاوره در واتساپ
تماس تلفنی: ۰۲۱۲۲۴۶۰۴۸۷

(تلگرام، واتساپ، ایتا، روبیکا، زنگ و …)

لینک: معرفی کلاس های آموزش آنلاین سلام زبان