تماشای فیلم و سریال با لهجه آمریکایی برای یادگیری زبان یکی از راه‌های جذاب و سرگرم‌کننده برای مرور دانش زبان انگلیسی، به خصوص لهجه آمریکن، است. در این میان، انتخاب فیلم و سریال مناسب از اهمیت زیادی برخوردار است. اما همانطور که در مقاله آموزش زبان انگلیسی با فیلم سینمایی، سریال و انیمیشن توضیح داده ایم دیدن سریال برای آموزش زبان نیست. بلکه برای مرور دانش چهار مهارت اصلی زبان انگلیسی است.
مثلا اگر قرار است آموزش زبان انگلیسی برای مهاجرت به کانادا داشته باشیم خب قطعا نمی شود با تنها فیلم دیدن به چنین هدفی برسیم. در این مواقع به دوره ای مثل آموزش زبان در شش ماه نیاز داریم.
در اینجا به معرفی تعدادی از فیلم‌ها و سریال‌های محبوب با لهجه آمریکن می‌پردازیم که برای یادگیری زبان انگلیسی در سطوح مختلف مناسب هستند:
کدام لهجه بهتر است؟ بریتیش یا آمریکایی؟
فیلم و سریال با لهجه آمریکایی برای یادگیری زبان
1. سریال Friends (دوستان):
این سریال کمدی محبوب، داستان شش دوست در شهر نیویورک را روایت می‌کند. Friends به خاطر دیالوگ‌های طنز و شخصیت‌های دوست‌داشتنی‌اش مشهور است و برای یادگیری زبان انگلیسی در سطح متوسط به بالا مناسب نیست. فقط خواستیم بدونید که سریال های مناسب تری وجود دارند و از تبلیغاتی که شما را دعوت به دیدن آن می کنند تقلید نکنید.
2. سریال The Big Bang Theory (تئوری بیگ بنگ):
این سریال کمدی علمی تخیلی، داستان چهار دوست دانشمند و همسایه شان را روایت می‌کند. The Big Bang Theory به خاطر اصطلاحات علمی و شوخی‌های هوشمندانه‌اش شناخته شده است و برای یادگیری زبان انگلیسی در سطح متوسط به بالا مناسب است.
3. سریال How I Met Your Mother (چگونه من با مادرتان آشنا شدم):
این سریال کمدی رمانتیک، داستان یک پدر را روایت می‌کند که برای فرزندانش از نحوه آشنایی با مادرشان تعریف می‌کند. How I Met Your Mother به خاطر طنز طعنه‌آمیز و داستان‌های جذابش مشهور است و برای یادگیری زبان انگلیسی در سطح متوسط به بالا مناسب است.
4. فیلم The Shawshank Redemption (رستگاری در شاوشنک):
این فیلم درام، داستان مردی را روایت می‌کند که به طور ناعادلانه به جرم قتل به زندان فرستاده میشود. The Shawshank Redemption به خاطر داستان انگیزه‌بخش و بازی‌های فوق‌العاده‌اش مشهور است و برای یادگیری زبان انگلیسی در سطح متوسط به بالا مناسب است. لینک معرفی فیلم و سریال با لهجه بریتیش برای یادگیری زبان.
5. فیلم Pulp Fiction (داستان عامه‌پسند):
این فیلم جنایی، داستان دو قاتل، یک بوکسور و همسر یک گانگستر را روایت می‌کند. Pulp Fiction به خاطر دیالوگ‌های منحصر به فرد و سبک کارگردانی خاصش مشهور است و برای یادگیری زبان انگلیسی در سطح پیشرفته مناسب است.
6. Seinfeld
لهجه این سریال کمدی یهودی نیویورکی است. (New York Jewish American accent) که به انواع
Yeshivish, Yinglish, and Heblish تقسیم میشود.
مطلب یادگیری زبان انگلیسی با موسیقی، آهنگ و ترانه را بررسی نمایید.
7.Band of brothers
یکی از جذاب ترین مینی سریال های آمریکایی با موضوع جنگ و زبان نظامی است که ساخته کارگردان مشهور استیون اسپیلبرگ است. (Steven Allan Spielberg) اگر به یادگیری زبان نظامی علاقه دارید می توانید متن های سابتاتیل و زیرنویس (subtitle) این سریال عالی و جذاب آمریکایی را دانلود نمایید و مثل ریدینگ مطالعه بفرمایید.
8. سریال گمشدگان یا Lost
یکی از جذابترین سریال های انگلیسی سریال لاست است. فقط تا فصل 5 باید آن را دید. فصل های بعدی جذابیت ندارند.
9. سریال فرار از زندان یا Prison Break
سریال جذابی است که اگر آن را ندیده باشید خیلی لذت می برید. من شخصا با دیدن همین سریال بود که چشم هایم آستیگمات شدند. موقع دیدن سریال حتما پلک بزنیدو یا هر 20 دقیقه فاصله دور را نگاه کنید.
داستان فرار دو برادر از یک زندان مخوف با یک گروه جذاب.
بازار کار رشته زبان انگلیسی را می دانید؟
معرفی 5 انیمیشن جذاب با لهجه آمریکایی برای یادگیری زبان انگلیسی
یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از انیمیشن می‌تواند روشی سرگرم‌کننده و جذاب برای کودکان و بزرگسالان باشد. انیمیشن‌ها با ارائه داستانی جذاب، شخصیت‌های دوست‌داشتنی و دیالوگ‌های ساده، می‌توانند به شما در تقویت مهارت‌های مختلف زبانی مانند درک مطلب، واژگان و تلفظ کمک کنند.
در این مطلب، 5 انیمیشن جذاب با لهجه آمریکایی را به شما معرفی می‌کنیم که برای یادگیری زبان انگلیسی در سطوح مختلف مناسب هستند:
1. آواتار: افسانه آنگ (Avatar: The Last Airbender):
این انیمیشن فانتزی-ماجراجویی، داستان پسری به نام آنگ را دنبال می‌کند که باید به عنوان “آواتار” دنیا را از ظلم و ستم نجات دهد. آواتار: افسانه آنگ با داستانی گیرا، شخصیت‌های جذاب و انیمیشنی زیبا، می‌تواند برای افراد در هر سنی جذاب باشد. دیالوگ‌های این انیمیشن به زبان انگلیسی ساده و قابل فهم هستند و می‌توانند به شما در تقویت مهارت‌های درک مطلب و واژگان کمک کنند.
2. وقت ماجراجویی (Adventure Time):
این انیمیشن کمدی-ماجراجویی، داستان پسری به نام فین و سگ جادویی‌اش جیک را دنبال می‌کند که در سرزمین Ooo به ماجراجویی می‌پردازند. وقت ماجراجویی با لحنی طنز و شوخ‌طبعانه، برای کودکان و نوجوانان بسیار مناسب است. دیالوگ‌های این انیمیشن به زبان انگلیسی عامیانه و روزمره هستند و می‌توانند به شما در یادگیری اصطلاحات و زبان روزمره انگلیسی کمک کنند.
3. باب اسفنجی (SpongeBob SquarePants):
این انیمیشن کمدی، داستان اسفنجی، موجود دریایی بامزه و خوش‌بین را در شهر زیرآبی بیکینی باتم دنبال می‌کند. باب اسفنجی با شخصیت‌های دوست‌داشتنی و لحن شاد و سرگرم‌کننده، برای کودکان بسیار مناسب است. دیالوگ‌های این انیمیشن به زبان انگلیسی ساده و قابل فهم هستند و می‌توانند به کودکان در یادگیری کلمات و اصطلاحات اولیه زبان انگلیسی کمک کنند.
4. استیون کائووس (Steven Universe):
این انیمیشن موزیکال-فانتزی، داستان پسری به نام استیون را دنبال می‌کند که با مادر جادویی‌اش و سه سنگ جادویی به نام “کریستال جمز” زندگی می‌کند. استیون کائووس با داستانی عمیق و شخصیت‌های پیچیده، برای افراد در هر سنی جذاب است. دیالوگ‌های این انیمیشن به زبان انگلیسی روان و لحنی احساسی دارند و می‌توانند به شما در تقویت مهارت‌های درک مطلب و واژگان کمک کنند.
5. umball (The Amazing World of Gumball):
این انیمیشن کمدی-ماجراجویی، داستان گامبال، یک پسر بچه دبیرستانی را در دنیایی عجیب و غریب دنبال می‌کند. گumball با لحنی طنز و شوخ‌طبعانه، برای نوجوانان و بزرگسالان بسیار مناسب است. دیالوگ‌های این انیمیشن به زبان انگلیسی عامیانه و روزمره هستند و می‌توانند به شما در یادگیری اصطلاحات و زبان روزمره انگلیسی کمک کنند.
نکاتی برای انتخاب فیلم و سریال مناسب:
کلا بدانید فیلم و سریال در جایخودش برای تقویت شنیدازی کمک کننده است اما به دایره لغت و دیگر موارد چهار مهارت اصلی زبان انگلیسی کمک خاصی نمی کند.
- سطح زبان خود را در نظر بگیرید: فیلم‌ها و سریال‌ها در سطوح مختلف دشواری ارائه می‌شوند.
- به موضوعات مورد علاقه خود توجه کنید: انتخاب فیلم و سریالی که از موضوع آن لذت می‌برید، انگیزه شما را برای تماشا و یادگیری افزایش می‌دهد.
- از زیرنویس انگلیسی استفاده نکنید، اما فقط در مواقعی که واقعاً به آن نیاز دارید می توانید حتی subtitle آن فیلم را دانلود و مطالعه نمایید. تجربه خیلی خیلی جذابی است. –با یا بدون زیرنویس (چرا نباید فیلم را با زیر نویس ببینیم؟)
- سعی کنید فقط از فیلم لذت ببرید. فیلم و سریال برای جراحی شدن نیستند. نیاز نیست کلمات و اصطلاحات جدید را یادداشت کنید چون غیر مستقبم آن ها را یاد می گیرید و در جملات خود استفاده می کنید.
- نیازی نیست که به مکالمات شخصیت‌ها با دقت گوش دهید و سعی کنید لهجه و تلفظ آنها را تقلید کنید. چون ممکن است با بی نهایت لهجه و تلفظ و گویش متفاوت روبرو شوید.
- اصلا و ابدا لازم نیست فیلم یا سریال را چندین بار تماشا کنید تا درک خود را از آن بالا ببرید. سعی کنید به جای آن منبع جدیدی را ببینید ولی مواظب باشید در تله فیلم نیوفتید. یادگیری زبان نیاز به یک دوره آموزشی مناسب دارد. یا فیلم دیدن وقت خود راهدر ندهیم. کلا فیلم و سریال محک خوبی برای سطح زبان نیست. برای سنجش توانایی زبان خود اخبار انگلیسی را ملاک فرار دهید.
در کل چه در دانشگاه آزاد اسلامی تحصیل می کنید و چه در دانشگاه سراسری یا پیام نور و علمی کاربردی و … به یادگیری زبان انگلیسی اهمیت دهید.
