Home » آزمون MHLE | راهنمای کامل آمادگی + منابع و نکات قبولی

آزمون MHLE | راهنمای کامل آمادگی + منابع و نکات قبولی

آزمون MHLE چیست؟ راهنمای کامل ساختار آزمون، نمره قبولی، اعتبار مدرک + برنامه گام به گام آمادگی و منابع مطالعاتی معتبر | مشاوره رایگان سلام‌زبان

آزمون MHLE یکی از مهم‌ترین آزمون‌های زبان انگلیسی برای جامعه پزشکی ایران است. اگر قصد ادامه تحصیل در مقاطع دکتری تخصصی، PhD یا شرکت در آزمون لیسانس به پزشکی را دارید، قبولی در این آزمون برای شما الزامی است.

برخلاف اسم انگلیسی آن، آزمون MHLE یک امتحان ایرانی است که توسط وزارت بهداشت برگزار می‌شود. نمره آزمون برای سنجش دانش زبان عمومی زیرشاخه‌های پزشکی استفاده می‌شود. متن آزمون فقط محتوای پزشکی دارد وگرنه سطح آن مثل تمامی آزمون‌های زبان عمومی بسیار آسان است.

راهنمای آمادگی برای آزمون MHLE

🎬 کلیپ آزمون MHLE چیست و چه کاربردی دارد؟

🎓 آزمون MHLE چیست و چه کاربردی دارد؟

آزمون MHLE مخفف Ministry of Health Language Examination است. این آزمون برخلاف دیگر آزمون‌های زبان که توسط وزارت علوم برگزار می‌شوند، به صورت مستقل و تقریباً هر دو ماه یک بار توسط وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی برگزار می‌گردد.

✅ هدف اصلی آزمون MHLE

آزمون زبان انگلیسی عمومی وزارت بهداشت برای شرکت و ادامه تحصیل در رشته‌های تخصصی پزشکی و پیراپزشکی است. کاربرد آن تقریباً ۱۰۰ درصد در دانشگاه‌های علوم پزشکی داخل کشور است و معادل مدارک بین‌المللی مثل تافل و آیلتس نمی‌باشد.

👥 این آزمون برای چه کسانی الزامی است؟

  • داوطلبان دکترای تخصصی (PhD) در علوم پزشکی
  • متقاضیان رشته‌های تخصصی بالینی
  • داوطلبان آزمون لیسانس به پزشکی
  • متقاضیان بورسیه دانشکده‌های پزشکی
  • متقاضیان فرصت مطالعاتی
  • متقاضیان دکترای تخصصی اعزام به خارج
  • دارندگان مدرک علوم آزمایشگاهی، داروسازی، دندان‌پزشکی، دامپزشکی

اگر شما به امید خدا قصد شرکت در دکترای تخصصی رشته پزشکی را دارید، نمره قبولی این آزمون یعنی ۵۰ را باید کسب نمایید. اما در خیلی از مصاحبه‌های پررقابت، ۵۰ نمره کافی نیست و بهتر است نمره بالاتری کسب کنید.

💡 نکته مهم: این آزمون مثل آزمون تافل یا آیلتس نیازی به مهارت مکالمه انگلیسی ندارد و فاقد بخش گفتاری (Speaking) و نوشتاری (Writing) است.

آزمون MHLE یکی از آزمون‌های زبان تخصصی است. برای آشنایی با سایر آزمون‌های مرتبط، می‌توانید به مدرک آزمون MSRT یا آزمون تولیمو چیست؟ مراجعه کنید.

آزمون MHLE چیست و چه کاربردی دارد؟

📝 ساختار و بخش‌های آزمون MHLE

آزمون MHLE شامل ۱۰۰ سؤال چهارگزینه‌ای بدون نمره منفی است که در مدت ۹۰ دقیقه پاسخ داده می‌شوند. سطح آزمون در حد استاندارد تافل می‌باشد.

بخش آزمون تعداد سؤال توضیحات
🎧 شنیداری (Listening) ۳۰ سؤال مکالمات با لهجه آمریکایی، با هدفون (فقط یک‌بار پخش)
📘 گرامر (Grammar) ۲۰ سؤال زمان‌ها، حروف اضافه، جملات شرطی، مجهول
📗 واژگان (Vocabulary) ۲۰ سؤال مترادف، متضاد، جای خالی، لغات پزشکی
📙 درک مطلب (Reading) ۳۰ سؤال ۴ متن تخصصی پزشکی از مجلات معتبر
📊 مجموع ۱۰۰ سؤال زمان: ۹۰ دقیقه | نمره منفی: ندارد ✅

🎧 بخش شنیداری (Listening) – ۳۰ سؤال

در این بخش مکالماتی بین افراد مختلف با لهجه آمریکایی پخش می‌شود. با گوشی هدفون می‌توانید این مکالمات را بشنوید و به سؤالات پاسخ دهید. خود شما می‌توانید زمان اجرا کردن مکالمات را مدیریت کنید.

⚠️ توجه: فایل‌های لیسنینگ را فقط یک بار می‌توانید پخش کنید. با تمرکز گوش دهید!

📘 بخش استراکچر (گرامر + واژگان) – ۴۰ سؤال

این بخش شامل ۲۰ سؤال گرامر و ۲۰ سؤال واژگان است. تسلط بر مباحث زیر ضروری است:

  • زمان‌های مختلف (Tenses)
  • حروف اضافه (Prepositions)
  • جملات شرطی (Conditionals)
  • ساختارهای مجهول (Passive Voice)
  • ضمایر و توافق فاعل-فعل

📙 بخش درک مطلب (Reading Comprehension) – ۳۰ سؤال

این بخش شامل ۴ متن تخصصی، علمی و آکادمیک درباره پزشکی و بهداشت است. منبع ریدینگ‌ها معمولاً از متن‌های مجلات تخصصی با ضریب تأثیر بالا (Impact Factor) مانند PubMed استفاده می‌شود.

برای تقویت این مهارت، مطالعه مقاله چگونه درک مطلب انگلیسی خود را تقویت کنیم؟ توصیه می‌شود.

خبر خوب: آزمون MHLE نمره منفی ندارد! پس با خیال راحت به تمام سؤالات پاسخ دهید، حتی اگر مطمئن نیستید.

📅 جزئیات برگزاری آزمون MHLE

⏰ زمان برگزاری آزمون MHLE کی است؟

تاریخ ثبت‌نام و برگزاری آزمون برای هر سال به صورت جداگانه و تقریباً هر دو ماه یک بار (سالی ۶ مرتبه) برگزار می‌شود.

📍 آزمون MHLE در کدام شهرها برگزار می‌شود؟

این آزمون در چند مرکز مانند اهواز، اصفهان، شیراز، تبریز، تهران، مشهد و سایر شهرها برگزار می‌شود. در سال‌های اخیر حوزه‌های آزمون به شهرهای بیشتری گسترش یافته است.

💡 نکته: اگر تعداد داوطلبان در حوزه انتخابی شما به حد نصاب نرسد، ممکن است آزمون شما به دوره بعدی منتقل شود.

💻 آزمون MHLE کاغذی است یا کامپیوتری؟

آزمون MHLE به صورت کامپیوتری (Computer-Based) برگزار می‌شود. مدت زمان آزمون ۹۰ دقیقه است و می‌توانید به بخش‌های مختلف آزمون مراجعه کنید. حتی می‌توانید ابتدا به بخش‌هایی که تسلط بیشتری دارید بپردازید.

📝 ثبت‌نام آزمون MHLE چگونه است؟

آزمون زبان MHLE توسط سایت مرکز سنجش آموزش پزشکی برگزار می‌گردد. پس از آمادگی برای آزمون و پیش از تاریخ‌های برگزاری، به سایت مراجعه کرده، حوزه امتحانی خود را انتخاب کنید و با پرداخت هزینه در آزمون شرکت نمایید.

✅ شرایط شرکت در آزمون MHLE چیست؟

اگر تحصیلات شما در رشته‌های پزشکی و زیرشاخه‌های آن است می‌توانید در این آزمون شرکت کنید:

  • علوم آزمایشگاهی
  • داروسازی
  • دندان‌پزشکی
  • دامپزشکی
  • فوق لیسانس و ارشد رشته‌های پیراپزشکی
  • دکترای حرفه‌ای پزشکی

زمان برگزاری آزمون MHLE کی است؟

🏆 نمره قبولی و اعتبار مدرک MHLE

موضوع جزئیات
حداقل نمره قبولی ۵۰ از ۱۰۰
نمره برای دانشگاه‌های تراز اول ۷۰ به بالا توصیه می‌شود
نمره برای اعزام به خارج ۶۰ به بالا
اعتبار مدرک ۲ سال از تاریخ صدور
دفعات برگزاری ۶ بار در سال (هر ۲ ماه)
نمره منفی ندارد ✅

📖 ادامه مطلب در بخش دوم: راهنمای آمادگی، منابع مطالعاتی و نکات روز آزمون



📚 راهنمای گام به گام آمادگی برای آزمون MHLE

با دنبال کردن این مراحل، می‌توانید شانس موفقیت خود را به طور چشمگیری افزایش دهید:

۱ گام اول: تعیین سطح و شناخت نقاط ضعف

قبل از هر چیز، با یک آزمون تعیین سطح آنلاین یا شرکت در یک آزمون آزمایشی، سطح زبان خود را ارزیابی کنید. این کار به شما کمک می‌کند تا نقاط ضعف خود در بخش‌های مختلف (گرامر، واژگان، لیسنینگ یا درک مطلب) را شناسایی کنید. آزمون تعیین سطح رایگان سلام‌زبان

۲ گام دوم: انتخاب منابع مطالعاتی معتبر

برای هر بخش از آزمون، از منابع مناسب استفاده کنید. شما این شانس را دارید به جای چندین منبع فقط سلام‌زبان را بخوانید:

  • گرامر: بخش دستور زبان ساده سایت سلام‌زبان (رایگان و باکیفیت)
  • واژگان: دوره آموزش کلمات پرتکرار
  • درک مطلب: نمونه سوالات آزمون‌های TOEFL و IELTS

۳ گام سوم: برنامه‌ریزی مطالعاتی منظم

یک برنامه زمانی مشخص برای مطالعه روزانه تنظیم کنید. پیشنهاد ما:

  • 🕐 یک ساعت: مطالعه واژگان جدید
  • 🕐 یک ساعت: تمرین گرامر
  • 🕐 یک ساعت: خواندن و حل سؤالات درک مطلب

۴ گام چهارم: تمرین با نمونه سوالات آزمون

یکی از مهم‌ترین بخش‌های آمادگی، تمرین با نمونه سؤالات است. این کار به شما کمک می‌کند تا با سبک سؤالات، درجه سختی و نحوه مدیریت زمان آشنا شوید. کتاب چینی TOEFL PBT منبع خوبی برای تمرین است.

۵ گام پنجم: مدیریت زمان در جلسه آزمون

در روز آزمون، مدیریت زمان اهمیت بسیار زیادی دارد. از آنجایی که هر سؤال به طور متوسط کمتر از یک دقیقه زمان نیاز دارد، استراتژی خود را مشخص کنید. اگر در پاسخ به سؤالی به مشکل برخوردید، به سراغ سؤال بعدی بروید.

راهنمای آمادگی برای آزمون MHLE

📖 بهترین منابع مطالعاتی آزمون MHLE

خب ماجرای مهم همین است! از هر معلمی در این باره بپرسید، متأسفانه یک فهرست بلندبالا و نشدنی از منابع مختلف را بیان می‌کند. ولی مسیر یادگیری زبان از صفر و پایه تا سطح مناسب آزمون بسیار ساده‌تر از این است. انتخاب با شما است: یک دوره شسته‌رفته حرفه‌ای و سریع را انتخاب کنید یا یک دنیای به‌هم‌ریخته از منابع مختلف را؟

✅ پیشنهاد ویژه سلام‌زبان

سلام‌زبان دوره عالی آموزشی خود را پیشنهاد می‌کند. در هر سطحی که باشید (از پایه و صفر یا متوسط و بالای متوسط) می‌توانید با کیفیت بالا نتیجه بگیرید.

📚 منابع معروف بازاری (برای مطالعه شخصی)

بخش آزمون منابع پیشنهادی
🎧 لیسنینگ Tactics for Listening، TOEFL Kit
📖 ریدینگ Select Reading، متون مجلات PubMed
📗 واژگان 504 Words، 1100 Words، 4000 Essential Words، Oxford Word Skills
📘 گرامر Grammar in Use، Betty Azar (قرمز و مشکی)
📝 تست و تمرین TOEFL PBT (جزوه چینی)، Preparation for Paper Tests

📥 دانلود رایگان: کتاب چینی TOEFL PBT
💡 برای دیدن پاسخ‌نامه، فایل را با کامپیوتر باز کنید و کلیدهای Ctrl+Shift+8 را بزنید.

بهترین منابع آمادگی آزمون MHLE چیست؟

⚖️ مقایسه آزمون MHLE با MSRT و سایر آزمون‌ها

انواع مختلفی از آزمون‌های زبان ایرانی و بین‌المللی وجود دارد. در اینجا به مقایسه کامل آن‌ها می‌پردازیم:

ویژگی MHLE MSRT تولیمو
برگزارکننده وزارت بهداشت وزارت علوم سازمان سنجش
دفعات برگزاری هر ۲ ماه (۶ بار در سال) ماهی یک بار (۱۰ بار) ماهی ۲ بار
محتوای ریدینگ پزشکی و بهداشت عمومی عمومی
نوع لیسنینگ هدفون (باکیفیت) بلندگو هدست
بخش رایتینگ ندارد ✅ ندارد ✅ دارد ❌
تعداد سؤال ۱۰۰ ۱۰۰ ۱۴۰
نمره قبولی ۵۰ از ۱۰۰ ۵۰ از ۱۰۰ متغیر
پذیرش دانشگاه‌های پزشکی همه دانشگاه‌ها همه دانشگاه‌ها

🔍 تفاوت اصلی MHLE و MSRT

آزمون MHLE

  • توسط وزارت بهداشت برگزار می‌شود
  • ریدینگ درباره حوزه پزشکی است
  • لیسنینگ با هدفون و کیفیت بالا
  • هر ۲ ماه یک بار برگزار می‌شود

آزمون MSRT

  • توسط وزارت علوم برگزار می‌شود
  • ریدینگ عمومی است
  • لیسنینگ از بلندگو پخش می‌شود
  • ماهی یک بار برگزار می‌شود

🎯 کدام آزمون ساده‌تر است؟

بین آزمون‌های بین‌المللی، آیلتس از تافل ساده‌تر است و دولینگو هم از آیلتس آسان‌تر است. اما در بین آزمون‌های ایرانی، MSRT و MHLE بهترین گزینه‌ها هستند. MSRT خوبیش این است که اگر ۵۰ درصد سوالات را جواب دهید قبولید، اما بارم‌بندی تولیمو مشخص نیست.

✅ نتیجه‌گیری: برای کادر درمان و علوم پزشکی، MHLE بهترین، استانداردترین و راحت‌ترین آزمون است. محتوای پزشکی ریدینگ برای افراد آشنا با این حوزه آسان‌تر است و لیسنینگ با هدفون کیفیت بهتری دارد.

آزمون زبان وزارت بهداشت MHLE

⏰ نکات طلایی روز آزمون MHLE

🎧 تقویت مهارت شنیداری

با شرکت در دوره سلام‌زبان می‌توان در حدود دو ماه سریال بدون زیرنویس نگاه کرد. کلاس خصوصی زبان سلام‌زبان به تقویت شنیداری شما کمک می‌کند.

📋 چک‌لیست روز آزمون

  • ✅ زمان‌بندی: به هر سؤال حدود ۵۰ ثانیه اختصاص دهید
  • ✅ اولویت‌بندی: ابتدا به بخش‌هایی که تسلط بیشتری دارید بپردازید
  • ✅ پرش از سؤالات سخت: اگر گیر کردید، به سؤال بعدی بروید
  • ✅ همه سؤالات را پاسخ دهید: نمره منفی وجود ندارد
  • ✅ لیسنینگ: فقط یک بار پخش می‌شود، با تمرکز گوش دهید
  • ✅ درک مطلب: ابتدا سؤالات را بخوانید، سپس متن را
  • ✅ آرامش: استرس را کنار بگذارید و با تمرکز پاسخ دهید

❌ اگر نمره قبولی نگرفتم چه کنم؟

اگر نمره شما کمتر از حد نصاب شد، نگران نباشید! ببینید ضعف شما در چه بخشی است: پایه زبان یا مهارت تست‌زنی؟ با شرکت در یک دوره معتبر آموزشی، بدون اضطراب به نمره قبولی خود می‌رسید. آزمون هر ۲ ماه برگزار می‌شود!

💡 یک ماهه می‌شود MHLE قبول شد؟

بله، ممکن است! یکی از ویژگی‌های مثبت کلاس‌های آموزش زبان انگلیسی سلام‌زبان سرعت بالای آن است. با استفاده از روش‌های صحیح، حتی در مدت کوتاهی می‌توانید برای آزمون آماده شوید.

نمونه سوالات آزمون MHLE
بهترین کلاس خصوصی و معلم و موسسه زبان MHLE

📖 ادامه مطلب در بخش سوم: سوالات متداول کامل و سخن پایانی

❓ سوالات متداول کامل آزمون MHLE

text

🔹 مدرک زبان MHLE چیست؟

آزمون MHLE مخفف Ministry of Health Language Examination است و یک امتحان ایرانی توسط وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی برگزار می‌شود. این آزمون برای سنجش دانش زبان عمومی زیرشاخه‌های پزشکی طراحی شده و کاربرد آن تقریباً ۱۰۰٪ در دانشگاه‌های علوم پزشکی داخل کشور است.

🔹 ساختار آزمون MHLE چگونه است؟

آزمون شامل ۱۰۰ سؤال چهارگزینه‌ای در ۹۰ دقیقه است:

  • شنیداری (Listening): ۳۰ سؤال
  • گرامر (Grammar): ۲۰ سؤال
  • واژگان (Vocabulary): ۲۰ سؤال
  • درک مطلب (Reading): ۳۰ سؤال

🔹 آیا آزمون MHLE نمره منفی دارد؟

خیر، آزمون MHLE نمره منفی ندارد. این ویژگی به داوطلبان اجازه می‌دهد با آسودگی خاطر به تمام سؤالات پاسخ دهند، حتی اگر از پاسخ خود مطمئن نباشند.

🔹 نمره قبولی در آزمون MHLE چقدر است؟

حداقل نمره قبولی ۵۰ از ۱۰۰ است. اما برای دانشگاه‌های تراز اول و مصاحبه‌های پررقابت، نمره ۷۰ به بالا توصیه می‌شود. برای اعزام به خارج نیز ۶۰ به بالا مورد نیاز است.

🔹 اعتبار مدرک MHLE چقدر است؟

مثل آزمون تافل و آیلتس، اعتبار مدرک آزمون MHLE دو سال از تاریخ صدور است.

🔹 آزمون MHLE چند بار در سال برگزار می‌شود؟

این آزمون تقریباً هر دو ماه یک بار (سالی ۶ مرتبه) برگزار می‌شود. برای اطلاع از تاریخ‌های دقیق، به وب‌سایت مرکز سنجش آموزش پزشکی مراجعه کنید.

🔹 فرق بین آزمون MHLE و MSRT چیست؟

  • MHLE توسط وزارت بهداشت، MSRT توسط وزارت علوم برگزار می‌شود
  • ریدینگ MHLE درباره پزشکی، MSRT عمومی است
  • لیسنینگ MHLE با هدفون، MSRT از بلندگو پخش می‌شود
  • هر دو بخش رایتینگ و اسپیکینگ ندارند

🔹 گرامر MSRT با MHLE فرق دارد؟

خیر، تفاوتی ندارد. سطح آزمون MHLE با MSRT خیلی فرق ندارد. منابع گرامر هر دو آزمون مشترک است و با آمادگی برای یکی، برای دیگری هم آماده می‌شوید.

🔹 منبع ریدینگ‌های MHLE چیست؟

معمولاً از متن‌های مجلات تخصصی با ضریب تأثیر (Impact Factor) بالا استفاده می‌شود. مقالات رایگان در موتور جستجوی PubMed با موضوع پزشکی قابل دسترس هستند.

🔹 بهترین دوره آموزشی برای آزمون MHLE چیست؟

صادقانه، دوره آموزشی سلام‌زبان شما را سریع‌تر از هر روش دیگری به هدفتان می‌رساند. در کنار دوره، لازم است نمونه سؤالات آزمون‌های هم‌سطح را هم تمرین کنید.

🔹 سال‌ها از زبان دور بودم، می‌توانم موفق شوم؟

بله، قطعاً! با داشتن آرامش و انجام تمرینات منظم می‌توانید به هدف خود برسید. حتی بعد از آزمون، سطح زبان شما به طور قابل ملاحظه‌ای بهتر می‌شود.

🔹 یک ماهه می‌شود MHLE قبول شد؟

بله، ممکن است! یکی از ویژگی‌های مثبت کلاس‌های آموزش زبان انگلیسی سلام‌زبان سرعت بالای آن است. با استفاده از روش‌های صحیح، حتی در مدت کوتاهی می‌توانید برای آزمون آماده شوید.

🔹 آیا خرید مدرک MHLE ممکن است؟

خیر، چنین چیزی ممکن نیست. بهترین راه این است که زبان را درست یاد بگیرید و در آزمون شرکت کنید. آزمون MHLE آسان است و با آمادگی مناسب قطعاً موفق می‌شوید.

🔹 نمونه سوالات آزمون MHLE کجا در دسترس است؟

سوالات سال‌های قبل منتشر نشده‌اند. اما اگر زبان را اصولی یاد بگیرید، نیازی به نمونه سوال نیست. تمرین با سوالات TOEFL PBT (جزوه چینی) کافی است.

🔹 آیا آموزش زبان MHLE تضمینی است؟

هیچ موضوع غیرفیزیکی را نمی‌شود گارانتی کرد. اما اگر زبان را درست یاد بگیریم، در هر آزمونی نتیجه خوبی می‌گیریم. دوره آموزش تضمینی زبان انگلیسی سلام‌زبان بهترین انتخاب است.

🔹 کدام آزمون زبان انگلیسی ساده‌تر است؟

بین آزمون‌های بین‌المللی، آیلتس از تافل ساده‌تر است و دولینگو از آیلتس آسان‌تر. در بین آزمون‌های ایرانی، MSRT و MHLE بهترین گزینه‌ها هستند. برای کادر درمان، MHLE بهترین انتخاب است چون محتوای پزشکی برایشان آشناتر است.

⚖️ مقایسه آزمون MHLE با MSRT و تولیمو

ویژگی MHLE MSRT تولیمو
برگزارکننده وزارت بهداشت وزارت علوم سازمان سنجش
دفعات برگزاری هر ۲ ماه (۶ بار) ماهی یک بار (۱۰ بار) ماهی ۲ بار
محتوای ریدینگ پزشکی عمومی عمومی
نوع لیسنینگ هدفون بلندگو هدست
بخش رایتینگ ندارد ✅ ندارد ✅ دارد ❌
تعداد سؤال ۱۰۰ ۱۰۰ ۱۴۰
نمره قبولی ۵۰ از ۱۰۰ ۵۰ از ۱۰۰ متغیر
پذیرش دانشگاه‌های پزشکی همه دانشگاه‌ها همه دانشگاه‌ها

✅ نتیجه‌گیری: برای کادر درمان و علوم پزشکی، MHLE بهترین، استانداردترین و راحت‌ترین آزمون است. محتوای پزشکی ریدینگ برای افراد آشنا با این حوزه آسان‌تر است و لیسنینگ با هدفون کیفیت بهتری دارد.

بهترین کلاس خصوصی و معلم و موسسه زبان MHLE

🌟 سخن پایانی

از همین جا به تمام افراد شاغل در خانواده درمانی کشور، از نگهبان و آشپز عزیز تا پرستاران گرامی، پزشکان، داروسازها، دندان‌پزشکان محترم و هر شخصی که در این حوزه فعالیت می‌کند ادای احترام می‌کنیم. ما در سلام‌زبان به شما قهرمانانمان افتخار می‌کنیم.

جامعه پزشکی نیاز به اطلاعات به‌روز دارد. با خواندن مقالات انگلیسی می‌توانید مراجعین را بهتر راهنمایی کنید و تنها به شنیده‌ها اکتفا نکنید. دوره آموزش زبان انگلیسی با کیفیت در انتظار شما است.

📎 مقالات مرتبط

📞

مشاوره رایگان و تخصصی سلام‌زبان

در انتخاب دوره، تعیین سطح یا مسیر یادگیری سؤال دارید؟ رایگان مشاوره بگیرید!
(تلگرام، واتساپ، ایتا، روبیکا، زنگ و …)

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پیمایش به بالا