For some reason

You’re telling me!

As like as two peas (or peas in a pod)

جا تر است و بچه نیست، علی ماند و حوضش، سار از درخت پرید، مرغ از قفس پریده، دیگر دیر شده است