یک s. دو کلمه. تفاوت beside و besides مکان و اضافه است.
beside یعنی کنارِ، بغلِ: Sit beside me. The chair is beside the window.
besides یعنی علاوه بر، جزِ: Besides English, she speaks French. No one besides Ali came.
اول جمله هم می‌آید: Besides, it’s late. یعنی تازه، این را هم بگو.
📑 فهرست مطالب
۷ ایستگاه این یادداشت
هر بخشی که بیشتر گیرت می‌اندازد، از همان شروع کن:
مکان یا اضافه
| کلمه | یعنی | مثال |
|---|---|---|
| beside | کنار — جا | He sat beside his sister. |
| besides + اسم | علاوه بر / جز | Besides milk, we need bread. |
| Besides, | تازه / این را هم بگو | I don’t want to go. Besides, it’s late. |
تست
کنار هم
| beside | besides |
|---|---|
| The lamp is beside the bed. | Besides the lamp, we bought a rug. |
| Come and sit beside us. | Who’s coming besides Sara? |
beside the point
ترکیب قفل است: یعنی به موضوع ربط ندارد. That’s beside the point. اینجا besides نگذار.
اشتباهات
نکن
✅ Sit beside me.
❌ Besides the window for place.
✅ Beside the window.
❌ Beside English, she speaks French. اگر منظورت علاوه بر است.
✅ Besides English, she speaks French.
آزمون
بعد از هر جواب، دلیلش را همان‌جا می‌بینی.
در حال بارگذاری آزمون…
سؤالات متداول
❓ apart from؟
نزدیک besides وقتی یعنی جزِ / علاوه بر. جای beside برای مکان نه.
❓ next to یا beside؟
هر دو مکان. next to کمی خودمانی‌تر.
❓ besides that؟
علاوه بر آن. Besides that, we were tired.
جمع‌بندی
- beside = کنارِ
- besides = علاوه بر / جزِ
- Besides, اول جمله = تازه
محسن متین؛ بنیان‌گذار سلام‌زبان. بیست سال است می‌گوید زبان را جراحی نکن؛ تفاوت را ببین، دو مثال بساز، برو جلو.
مشاوره رایگان و تخصصی سلام‌زبان
در انتخاب دوره یا مسیر یادگیری سؤال دارید؟
🎓 مشاهده کلاس‌های آموزش آنلاین
(بعد از ورود به لینک، در بخش سرفصل‌ها دروس رایگان ۱ و ۶ را ببینید)