در این درس از مجموعهٔ مستر کوچ، معنی Twenty-Four Seven (24/7) را یاد می‌گیری: «24/7» یعنی چه، کجاها به کار می‌رود، و فارسی‌زبان‌ها معمولاً کجا اشتباه می‌کنند. بعد از خواندن، آزمون چهارسؤالی همان پایین جواب دادنت را سبز یا قرمز می‌کند.
🎬 ویدئوی درس ۷۶۳ از مستر کوچ
ویدئوی رسمی این درس از مستر کوچ.
فهرست کامل اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های پرکاربرد انگلیسی
معنی «Twenty-Four Seven (24/7)»
پس‌از عدد ۲۴ (ساعتِ هر روز) و ۷ (روزهایِ هفته)، عددی نمی‌آید — فقط تکیه‌واژهٔ «همیشه» است. خوانده می‌شود: «توئنتی‌فور سِون»؛ نه «توئنتی‌فور اسلَش سِون» و نه «بیست‌وچهار ضربدر هفت». کاربردِ اول، تبلیغاتی و بی‌طرفانه است: open 24/7 یعنی درهایِ مغازه هیچ‌وقت بسته نمی‌شود.
کاربردِ دوم، گلایه‌آمیز است — و در گفت‌وگوی روزمره رایج‌تر: “I work 24/7 and still can’t save money” اینجا عدد جدی نیست؛ لحنِ «بی‌نو‌امیدِ تمام‌وقت» است. برای تقویتِ طنز، Americans گاهی 365 را می‌چسبانند: 24/7/365 — «حتی روزِ سالِ نو هم». هم‌معنی‌های رسمی‌تر: around the clock (شبانه‌روزی)، nonstop، twenty-four hours a day.
نکتهٔ دستوریِ کوتاه: مثلِ یک صفت بی‌حرکت عمل می‌کند و قبلِ اسم بدونِ حروفِ ربط می‌نشیند: 24/7 support، a 24/7 hotline — و مثلِ همهٔ صفت‌ها در انگلیسی جمع بسته نمی‌شود. اگر بخواهی محترمانه شکایت کنی که همیشه در دسترس نیستی: “I’m not available 24/7, you know.”
کاربرد و لحن
در تبلیغات، متونِ پشتیبانی و گله‌هایِ کاری و خانوادگی؛ خنثی تا طنزآمیز. برای آمارِ رسمیِ دقیق بنویس: 24 hours a day, seven days a week.
ده مثال کاربردی
اشتباه‌های رایج فارسی‌زبان‌ها
دیالوگ تمرینی
آزمون
سؤال‌های پرتکرار
✅ جمع‌بندی
Twenty-Four Seven (24/7) را یادت بماند: معنی 24/7 در انگلیسی؛ «بیست‌وچهار ساعته و هفت روز» یعنی بدونِ تعطیلی و وقفه — از خدماتِ شبانه تا گلایه از شلوغیِ بی‌پایان. کاربرد، مثال و آزمون کوتاه. هر روز یکی از مثال‌های همین صفحه را بلند تکرار کن؛ اصطلاحی که صدا شود، فراموش نمی‌شود.
مشاورهٔ رایگان و تخصصی سلام‌زبان
نمی‌دانی از کجا شروع کنی یا مکالمه‌ات گیر کرده؟ با ما حرف بزن؛ راهنمای مسیرت را رایگان می‌گیری: آموزش رایگان مکالمه
📞 تلفن: ۰۹۲۱۴۸۳۷۹۲۹ · پیام در واتساپ · کلاس‌ها