0937: she is my beacon
مشاوره رایگان آموزش زبان
اگر سوالی دارید برای مشاوره رایگان آموزش زبان انگلیسی در خدمت هستیم.
تلفن های موسسه زبان تهران و اپلیکیشن سلام زبان: (تلگرام، واتساپ، ایتا، روبیکا، زنگ و …)
02122460487
09214837929
معنی و ترجمه فارسی she is my beacon
عبارت “She is my beacon” (او چراغ راه من است / او فانوس دریایی من است) یک عبارت استعاری است که برای توصیف فردی به کار می‌رود که راهنمایی، امید، الهام‌بخش یا حس جهت‌گیری را در زندگی یک شخص فراهم می‌کند، به ویژه در دوران سخت یا گیج‌کننده.
“بیکن” (beacon) به معنای واقعی کلمه به یک نور یا آتش گفته می‌شود که در مکانی بلند (مانند فانوس دریایی) برای راهنمایی کشتی‌ها یا هشدار در مورد خطر قرار داده شده است. بنابراین، وقتی از کسی به عنوان “بیکن” یاد می‌شود، به این معناست که او در زندگی فرد، هدفی مشابه را دنبال می‌کند و موارد زیر را ارائه می‌دهد:
- راهنمایی: زمانی که احساس گمراهی یا عدم اطمینان می‌کنید، به شما کمک می‌کند راه خود را پیدا کنید.
- امید: در مواقعی که اوضاع تاریک به نظر می‌رسد، منبعی از خوش‌بینی و تشویق است.
- الهام‌بخشی: حضور یا اقدامات او شما را به بهتر بودن یا پایداری در برابر مشکلات ترغیب می‌کند.
- امنیت/اطمینان: او یک پناهگاه امن یا یک عنصر ثابت و قابل اعتماد در میان آشفتگی‌ها است.
این عبارت نشان‌دهنده حس قوی اعتماد، تحسین و اتکا به آن شخص برای وضوح و حمایت است.
What does “she is my beacon” mean ?
English Explanation:
“She is my beacon” is a metaphorical phrase used to describe someone who provides guidance, hope, inspiration, or a sense of direction in one’s life, especially during difficult or confusing times.
A “beacon” literally refers to a light or fire set up in a high position (like a lighthouse) to guide ships or warn of danger. So, when someone is referred to as a “beacon,” it means they serve a similar purpose in a person’s life, offering:
- Guidance: They help you find your way when you feel lost or uncertain.
- Hope: They provide a source of optimism and encouragement when things seem bleak.
- Inspiration: Their presence or actions motivate you to be better or persevere.
- Safety/Security: They represent a safe harbor or a reliable constant amidst chaos.
It implies a strong sense of trust, admiration, and reliance on that person for clarity and support.
مشاوره رایگان آموزش زبان
اگر سوالی دارید برای مشاوره رایگان آموزش زبان انگلیسی در خدمت هستیم.
تلفن های موسسه زبان تهران و اپلیکیشن سلام زبان: (تلگرام، واتساپ، ایتا، روبیکا، زنگ و …)
02122460487
09214837929
بهترین نکات آموزش زبان انگلیسی
فهرست ضرب المثل ها و اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی
