آبی خاکی

معادل آبی خاکی به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت بررسی می شود.

ترجمه و معنی آبی خاکی به انگلیسی

1. زیست شناسی

در زیست شناسی، “آبی خاکی” به جانورانی اطلاق می‌شود که می‌توانند هم در آب و هم در خشکی زندگی کنند. معادل انگلیسی این اصطلاح “amphibious” است.

مثال:

قورباغه یک جانور آبی خاکی است.
The frog is an amphibious animal.

2. جغرافیا

در جغرافیا، “آبی خاکی” به منطقه ای گفته می‌شود که هم در خشکی و هم در آب قرار دارد. معادل انگلیسی این اصطلاح “amphibious” یا “littoral” است.

مثال:

خلیج فارس یک منطقه آبی خاکی است.
The Persian Gulf is an amphibious region.

3. نظامی

در زمینه نظامی، “آبی خاکی” به عملیاتی اطلاق می‌شود که در آن نیروها از طریق دریا به خشکی منتقل می‌شوند. معادل انگلیسی این اصطلاح “amphibious operation” است.

مثال:

عملیات نرماندی یک عملیات آبی خاکی بود.
The Normandy landings were an amphibious operation.

4. وسایل نقلیه

“آبی خاکی” همچنین به وسایلی نقلیه ای گفته می‌شود که می‌توانند هم در آب و هم در خشکی حرکت کنند. معادل انگلیسی این اصطلاح “amphibious vehicle” است.

مثال:

تانک آبی خاکی می‌تواند در آب و خشکی حرکت کند.
An amphibious tank can move on both land and water.

جملات انگلیسی برای آبی خاکی:

Amphibious: این کلمه به طور کلی برای هر چیزی که می تواند هم در آب و هم در خشکی عمل کند، استفاده می شود.
Land and sea: این اصطلاح به طور خاص برای اشاره به چیزی که می تواند در هر دو محیط حرکت کند، مانند یک قایق یا یک حیوان، استفاده می شود.
Semi-aquatic: این کلمه برای اشاره به چیزی که بیشتر عمر خود را در آب می گذراند اما گاهی اوقات به خشکی می آید، مانند یک دوزیستان، استفاده می شود.
Marine: این کلمه برای اشاره به چیزی که مربوط به دریا است، مانند یک حیوان دریایی یا یک گیاه دریایی، استفاده می شود.
Coastal: این کلمه برای اشاره به چیزی که در نزدیکی ساحل است، مانند یک شهر ساحلی یا یک جنگل ساحلی، استفاده می شود.

معنی فارسی:

آبی خاکی: این کلمه معادل فارسی “Amphibious” است.
زمینی و دریایی: این کلمه معادل فارسی “Land and sea” است.
نیمه آبزی: این کلمه معادل فارسی “Semi-aquatic” است.
دریایی: این کلمه معادل فارسی “Marine” است.
ساحلی: این کلمه معادل فارسی “Coastal” است.

Navy blue: این رنگ آبی تیره است که به طور سنتی توسط نیروی دریایی استفاده می شود.
آبی خاکی: این اصطلاح می تواند به رنگ آبی مایل به خاکستری یا قهوه ای اشاره داشته باشد. همچنین می تواند به نوعی عملیات نظامی که در آن نیروها از دریا به خشکی حمله می کنند، اشاره داشته باشد.

جملات انگلیسی برای آبی خاکی به همراه معنی فارسی:

1. Amphibious assault: عملیات آبی خاکی

2. Amphibious vehicle: وسیله نقلیه آبی خاکی

3. Amphibious aircraft: هواپیمای آبی خاکی

4. Amphibious creature: جانور دوزیست

5. Amphibious operation: عملیات آبی-خاکی

6. Amphibious warfare: جنگ آبی-خاکی

7. Amphibious environment: محیط آبی-خاکی

8. Amphibious landing: پیاده شدن نیروهای آبی-خاکی

9. Amphibious tank: تانک آبی-خاکی

10. Amphibious forces: نیروهای آبی-خاکی

اصطلاحات مرتبط:

Amphibious assault: حمله آبی خاکی
Amphibious vehicle: وسیله نقلیه آبی خاکی
Amphibious warfare: جنگ آبی خاکی

The Marines are an amphibious force that can operate on both land and sea. (نیروی دریایی یک نیروی آبی خاکی است که می تواند هم در خشکی و هم در دریا عمل کند.)
The soldiers wore khaki uniforms. (سربازان یونیفورم های خاکی پوشیده بودند.)
The navy blue flag was flying from the ship. (پرچم آبی تیره از کشتی به اهتزاز درآمده بود.)

مثال:

The Marines conducted an amphibious assault on the beach. نیروی دریایی یک عملیات آبی خاکی در ساحل انجام داد.

نکته:

“Amphibious” می تواند به عنوان صفت یا اسم استفاده شود.

برگزاری کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید. آیا می دانید بهترین پکیج آموزش زبان چیست؟