آبسنج

معادل آبسنج به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت بررسی می شود.

ترجمه و معنی آبسنج به انگلیسی    

• ابزاری برای اندازه‌گیری چگالی مایعات:

  • Hydrometer
  • Densitometer

 

• ابزاری برای اندازه‌گیری رطوبت:

  • Hygrometer
  • Moisture meter

 

• ابزاری برای اندازه‌گیری سطح آب:

  • Water level meter
  • Level gauge

 

• ابزاری برای اندازه‌گیری جریان آب:

  • Flow meter
  • Water meter
  • Current meter 

 

انتخاب ترجمه مناسب:

انتخاب ترجمه مناسب برای “آبسنج” به معنی مورد نظر و مورد استفاده آن بستگی دارد.

• در متون علمی و تخصصی:

  • برای ترجمه “آبسنج” به عنوان ابزاری برای اندازه‌گیری چگالی مایعات، از Hydrometer یا Densitometer استفاده می‌شود.
  • برای ترجمه “آبسنج” به عنوان ابزاری برای اندازه‌گیری رطوبت، از Hygrometer یا Moisture meter استفاده می‌شود.

 

• در متون عمومی:

  • برای ترجمه “آبسنج” به عنوان ابزاری برای اندازه‌گیری سطح آب یا جریان آب، از Water meter استفاده می‌شود.

 

مثال‌هایی از ترجمه “آبسنج” در جمله

• برای اندازه‌گیری چگالی اسید از آبسنج استفاده می‌کنیم.
  • We use a hydrometer to measure the density of acid.
• میزان رطوبت هوا را با آبسنج اندازه‌گیری کنید.
  • Measure the humidity of the air with a hygrometer.
• ماموران آب برای قرائت کنتور آب از آبسنج استفاده می‌کنند.
  • Water meter readers use water meters to read water consumption

 

جملات انگلیسی برای آبسنج

1. Hydrometer:

• معنی: آبسنج
• کاربرد: برای اندازه گیری چگالی مایعات
• مثال:
  • A hydrometer is used to measure the specific gravity of liquids. (آبسنج برای اندازه گیری چگالی نسبی مایعات استفاده می شود.)
  • The technician used a hydrometer to test the battery acid. (تکنسین برای آزمایش اسید باتری از آبسنج استفاده کرد.)

 

2. Water meter:

• معنی: کنتور آب
• کاربرد: برای اندازه گیری حجم آب مصرفی
• مثال:
  • The water meter is located in the basement. (کنتور آب در زیرزمین قرار دارد.)
  • The city charges residents based on their water meter readings. (شهر بر اساس قرائت کنتور آب از ساکنان هزینه دریافت می کند.)

 

3. Level sensor:

• معنی: سنسور سطح
• کاربرد: برای اندازه گیری سطح مایعات در مخازن
• مثال:
  • The level sensor will alert you when the tank is full. (سنسور سطح زمانی که مخزن پر است به شما هشدار می دهد.)
  • The factory uses level sensors to monitor the water levels in its cooling towers. (کارخانه از سنسورهای سطح برای نظارت بر سطح آب در برج های خنک کننده خود استفاده می کند.)

 

4. Flow meter:

• معنی: دبی سنج
• کاربرد: برای اندازه گیری دبی یا سرعت جریان مایعات
• مثال:
  • The flow meter is used to measure the amount of water flowing through a pipe. (دبی سنج برای اندازه گیری مقدار آب جاری در لوله استفاده می شود.)
  • The flow meter can be used to detect leaks in a water system. (دبی سنج می تواند برای تشخیص نشتی در سیستم آب استفاده شود.)

 

5. Salinity sensor:

• معنی: سنسور شوری
• کاربرد: برای اندازه گیری شوری آب
• مثال:
  • The salinity sensor is used to monitor the salinity of seawater. (سنسور شوری برای نظارت بر شوری آب دریا استفاده می شود.)
  • Farmers use salinity sensors to measure the salt content of their soil. (کشاورزان از سنسورهای شوری برای اندازه گیری میزان نمک خاک خود استفاده می کنند.)

 

6. Turbidity sensor:

• معنی: سنسور کدورت
• کاربرد: برای اندازه گیری کدورت یا میزان ذرات معلق در آب
• مثال:
  • The turbidity sensor is used to monitor the quality of drinking water. (سنسور کدورت برای نظارت بر کیفیت آب آشامیدنی استفاده می شود.)
  • The turbidity sensor can be used to detect pollution in rivers and lakes. (سنسور کدورت می تواند برای تشخیص آلودگی در رودخانه ها و دریاچه ها استفاده شود.)

 

7. pH sensor:

• معنی: سنسور pH
• کاربرد: برای اندازه گیری اسیدیته یا قلیایی بودن آب
• مثال:
  • The pH sensor is used to monitor the pH of swimming pools. (سنسور pH برای نظارت بر pH استخرهای شنا استفاده می شود.)
  • Farmers use pH sensors to measure the pH of their soil. (کشاورزان از سنسورهای pH برای اندازه گیری pH خاک خود استفاده می کنند.)

نکته: اینها فقط چند نمونه از جملات انگلیسی برای آبسنج به همراه معنی فارسی آنها هستند.

جملات انگلیسی:

Hydrometer:

• • A hydrometer is an instrument used to measure the specific gravity of liquids.

  • The hydrometer is a simple device that consists of a long, thin tube with a weighted bulb at one end.

  • The hydrometer is placed in the liquid to be measured, and the depth to which it sinks is used to determine the specific gravity.

 

• هیدرومتر ابزاری برای اندازه گیری چگالی مایعات است.
• هیدرومتر وسیله ای ساده است که از یک لوله بلند و نازک با یک حباب وزنی در یک انتها تشکیل شده است.
• هیدرومتر در مایعی که باید اندازه گیری شود قرار می گیرد و عمقی که تا آن فرو می رود برای تعیین چگالی نسبی استفاده می شود.

 

Water meter:

• • A water meter is a device that measures the volume of water flowing through a pipe.
  • Water meters are used to measure the amount of water used by households and businesses.
  • There are two main types of water meters: mechanical and electronic.

• کنتور آب وسیله ای است که حجم آب عبوری از لوله را اندازه گیری می کند.
• از کنتورهای آب برای اندازه گیری میزان آب مصرفی خانوارها و مشاغل استفاده می شود.
• دو نوع اصلی کنتور آب وجود دارد: مکانیکی و الکترونیکی.

 

• Level gauge:

  • A level gauge is an instrument used to measure the level of a liquid in a tank.
  • Level gauges are used in a variety of applications, including tanks, boilers, and rivers.
  • There are many different types of level gauges, including float gauges, pressure gauges, and ultrasonic gauges.

• گیج سطح ابزاری برای اندازه گیری سطح مایع در مخزن است.
• گیج های سطح در کاربردهای مختلفی از جمله مخازن، دیگ بخار و رودخانه ها استفاده می شوند.
• انواع مختلفی از گیج های سطح وجود دارد، از جمله گیج های شناور، گیج های فشار و گیج های التراسونیک.

 

• Current meter:

  • A current meter is an instrument used to measure the speed of water flowing in a river or stream.
  • Current meters are used by hydrologists and engineers to study the flow of water in rivers and streams.
  • There are two main types of current meters: mechanical and electronic.

• سرعت سنج جریان ابزاری برای اندازه گیری سرعت جریان آب در رودخانه یا نهر است.
• سرعت سنج های جریان توسط هیدرولوژیست ها و مهندسان برای مطالعه جریان آب در رودخانه ها و نهرها استفاده می شود.
• دو نوع اصلی سرعت سنج جریان وجود دارد: مکانیکی و الکترونیکی.

 

 

 

درباره یادگیری زبان برای شغل در این مقاله بررسی شده است. در اپلیکیشن سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی  دسترسی دارید.