معادل آبغوره گرفتن به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت بررسی می شود.
درباره کلمه آبغوره در لینک آن مطالعه نمایید.
ترجمه و معنی آبغوره گرفتن به انگلیسی
1. گرفتن آب غوره
معنی: عمل استخراج آب از غوره، میوه نارس انگور، برای استفاده در آشپزی یا مصارف دیگر.
ترجمه:
- به طور کلی: Extracting verjuice
- در دستور پخت: To add verjuice
- به عنوان چاشنی: To use verjuice as a condiment
مثال:
- برای تهیه خورشت قیمه، آبغوره می‌گیریم.
- برای ترش کردن خورش، کمی آبغوره به آن اضافه می‌کنیم.
- آبغوره چاشنی محبوب در آشپزی ایرانی است.
2. گریه کردن
معنی: ریختن اشک به نشانه غم، اندوه یا ناراحتی.
ترجمه:
- به طور کلی: To cry
- به عنوان کنایه: To shed tears of sorrow
- در گفتگو: To burst into tears
- معنی: گریه کردن، اشک ریختن Turn on the waterworks
مثال:
- وقتی مادربزرگم فوت کرد، خیلی آبغوره گرفتم.
- او از غصه زیاد آبغوره می‌گرفت.
- دلم می‌خواهد گریه کنم و آبغوره بگیرم.
درباره آموزش زبان به روش کدینگ در این مقاله بررسی شده است. در اپلیکیشن سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی دسترسی دارید.
